Timberflor Doniczka

Schon aus wenigen Metern Entfernung meint man einen Pflanzentrog aus Holz zu haben

Już z odległości kilku metrów wydaje ci się, że masz drewnianą doniczkę

Für den Pflanztopf 40x80x40 passenden Einsatz gefunden. Pflanztopf 80x40x40 ist kleiner als angegeben, nur 78x40x37 für diese Maße bekommt man keine passenden Einsätze. Diese sind aber unbedingt erforderlich, wenn die Pflanztöpfe für den Innenbereich gedacht sind. Ich hatte eine ordentliche Pfütze in meinem Wohnzimmer, nachdem ich die Pflanzen in dem flachen Pflanztopf gewässert hatte. Also Pflanztopfeindätze nachbestellt und anschließend feststellen müssen, daß die angegebenen Maße des Pflanztopfes nicht stimmen (s. Foto).

Znalazłem odpowiednią wkładkę do doniczki 40x80x40. Doniczka 80x40x40 jest mniejsza niż podano, tylko 78x40x37 do tych wymiarów nie dostaniesz odpowiednich wkładek. Są one jednak bezwzględnie konieczne, jeśli doniczki przeznaczone są do użytku w pomieszczeniach. Po podlaniu roślin w płytkiej doniczce miałem w salonie niezłą kałużę. Zamówiłem więc ponownie wkładki do doniczek i okazało się, że podane wymiary doniczki nie były prawidłowe (patrz zdjęcie).

Gefallen uns sehr, aber der Preis ist zu hoch. Für die Qualität höchstens 50-60€ wert und keine 125€. Da sie für uns allerdings alternativlos sind bleiben sie stehen. Zur Wetterfestigkeit kann ich noch nichts sagen, sie stehen überdacht auf der Terrasse und Winter muss erst kommen.

Bardzo nam się podoba, ale cena jest zbyt wysoka. Za jakość wart jest najwyżej 50-60€, a nie 125€. Ponieważ jednak nie ma dla nas alternatywy, stoją. O odporności na warunki atmosferyczne jeszcze nic nie mogę powiedzieć, na tarasie są przykryte, a zima jeszcze nie nadeszła.

Gefällt mir sehr gut,habe selbst die Wasserabzugloecher gebohrt.Passt sehr gut zum Ambiente.

Bardzo mi się podoba, sam wierciłem otwory odprowadzające wodę, bardzo dobrze komponuje się z klimatem.

Top

Szczyt

Ich habe diesen Pflanzkübel für die Terasse bestellt. Er wurde sehr schnell und gut verpackt geliefert. Natürlich passen auf Grund der Größe Unmengen Erde hinein. Inzwischen habe ich ihn bepflanzt und es ist ein richtiges Schmuckstück geworden, für das ich schon bewundert wurde. Der Kübel wirkt sehr edel aber auch natürlich. Ich werde demnächst noch einen zweiten bestellen. Das Geld lohnt sich in diesem Fall wirklich zu investieren.

Zamówiłem tę donicę na taras. Został dostarczony bardzo szybko i dobrze zapakowany. Oczywiście, ze względu na rozmiar, zmieszczą się tony ziemi. W międzyczasie zasadziłem go i stał się prawdziwym klejnotem, za który już byłem podziwiany. Wiaderko wygląda bardzo szlachetnie ale i naturalnie. Zaraz zamawiam drugi. W tym przypadku naprawdę warto zainwestować pieniądze.

Versand war zügig und Gefäße sehen gut aus. Die Hozstruktur kommt echt gut rüber und auch das Löcher bohren gestaltete sich einfach, obschon ich zuerst Bammel davor hatte. Aber laut Beschreibung sollte das problemlos sein, was es auch war. Warum dann 3 Punkte? Die Dinger sollten so um die 14 Kg wiegen und das gefiel mir gut. Als dann der erste kam, war ich echt verwundert, dass der so schwer war. 20 Kg bringt der bestimmt auf die Waage. Der zweite Kübel, der kam, war viel leichter und den kann ich auch problemlos tragen. Leider waren da im ersten schon Löcher gebohrt. Ich habe nicht damit gerechnet, dass es da so große Unterschiede geben kann und ich wäre froh gewesen, wenn mich der Händler darauf hingewiesen hätte.

Wysyłka była szybka, a słoiki wyglądają dobrze. Struktura drewna wygląda naprawdę dobrze, a wiercenie otworów było również łatwe, chociaż na początku byłem roztrzęsiony. Ale zgodnie z opisem nie powinno być z tym problemu, a tak było. Dlaczego więc 3 punkty? Rzeczy powinny ważyć około 14 kg i to mi się podobało. Kiedy przyszedł pierwszy, byłem naprawdę zaskoczony, że był taki ciężki. Na pewno waży 20 kg. Drugie wiadro, które przyszło, było znacznie lżejsze i mogę je nosić bez żadnych problemów. Niestety w pierwszym były już wywiercone otwory. Nie spodziewałem się, że może być tak duża różnica i byłbym szczęśliwy, gdyby sprzedawca zwrócił mi na to uwagę.

Ich habe den Pflanzkübel als Stand für einen Briefkasten benutzt. Der Kübel ist sehr stabil und als Standfuß extrem gut geeignet. Der Briefkasten hat festen Stand und im Frühjahr kann er noch bepflanzt werden. Optisch ein echter Hingucker.

Użyłem doniczki jako stojaka na skrzynkę pocztową. Wiaderko jest bardzo stabilne i wyjątkowo dobrze sprawdza się jako podstawka. Skrzynka pocztowa ma stabilną podstawę i nadal można ją sadzić wiosną. Prawdziwy przyciągający wzrok.

Der Pflanztrog ist angenehm leicht und trotzdem stabil. Ein kleines Manko hat er, der Boden ist nicht hundertprozentig eben, sodaß er beim Anfassen leicht wackelt. Leider muss ich nach einem Jahr feststellen, dass die Kräuter nicht gut gut gedeien und auch das auslaufende Wasser die Platten unter dem Kübel verfärben.

Koryto na rośliny jest przyjemnie lekkie, a jednocześnie stabilne. Ma jedną małą wadę, podłoga nie jest w 100% wypoziomowana, więc przy dotknięciu lekko się chybocze. Niestety po roku muszę zdać sobie sprawę, że zioła nie rozwijają się dobrze, a cieknąca woda odbarwia talerze pod wiadrem.