Karmnik dla ptaków

Richtige Größe fürs balkongeländer und wird meiner spatzengang sehr gut angenommen..

Odpowiedni rozmiar do balustrady balkonu i jest bardzo dobrze przyjęty przez moją gromadkę wróbli.

Nachdem unsere Hausrotschwänzchen mehrfach erfolglos versuchten ein Nest auf einem Balken unseres Vordachs zu bauen, haben wir ihnen diesen Kasten spendiert. Er wurde am ersten Tag gleich angenommen und sie haben erfolgreich darin gebrütet.

Po tym jak nasze pleszki kilka razy bezskutecznie próbowały zbudować gniazdo na belce naszego baldachimu, daliśmy im to pudełko. Został zaakceptowany już pierwszego dnia i pomyślnie się w nim rozmnażał.

Sieht gut aus und ist sehr gut verarbeitet. Ich hoffe die Vögel nehmen ihn auch an.

Wygląda dobrze i jest bardzo dobrze wykonany. Mam nadzieję, że ptaki też to zaakceptują.

Utilisation pour les oiseaux du jardin. Très bien réalisé pour eux. Ne pas oublier de passer le bois au lazure. Pas très facile à nettoyer sinon plaît beaucoup aux oiseaux.

Stosować dla ptaków ogrodowych. Bardzo dobrze zrobione dla nich. Nie zapomnij o glazurowaniu drewna. Nie jest zbyt łatwy do czyszczenia, w przeciwnym razie jest bardzo popularny wśród ptaków.

Recht nett

Całkiem miło

J'enlève juste une étoile pour le prix. Ça reste cher pour ce que c'est.

Odejmuję tylko jedną gwiazdkę za cenę. To wciąż jest drogie jak na to, czym jest.

Station d'aspect robuste, installée depuis 3 mois elle remplie parfaitement son rôle. Les graines sont bien abritées. J'avais passé du vernis avant l'installation et elle reste à l'état neuf.

Stacja solidnie wyglądająca, zamontowana 3 miesiące temu, doskonale spełnia swoją rolę. Nasiona są dobrze osłonięte. Zalakierowałem go przed montażem i nadal jest w stanie nowym.

Parfait la boite n'attend plus que les petits oiseaux.

Idealnie, pudełko już czeka na małe ptaszki.

Déjà monté facile d'utilisation manque de verni bois brute.

Już zmontowany, łatwy w użyciu, brakuje lakieru do surowego drewna.

Pour que les oiseaux mange a l abris

Aby ptaki jadły w schronisku

Cette station semble de belle facture. Reçue ce jour, j’ai décidé de la vernir avec un vernis marin pour lui assurer une meilleure durabilité car le bois est brut. On peut regretter que le bois n’ait pas été vernis. Par contre le toit de la mienne n’est pas vert comme indiqué ds la description et pas + protégé que le reste. La station est grande, bien finie. Bonne surprise de manière générale.

Ta stacja wydaje się dobrze wykonana. Otrzymany dzisiaj postanowiłem polakierować lakierem morskim dla zapewnienia lepszej trwałości gdyż drewno jest surowe. Możemy żałować, że drewno nie zostało polakierowane. Z drugiej strony mój dach nie jest zielony jak w opisie i nie jest bardziej chroniony niż reszta. Stacja jest duża, dobrze wykończona. Ogólnie dobra niespodzianka.

Sehr hübsch! Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Bardzo ładny! Domek dla ptaków jest bardzo piękny. Materiał jest bardzo dobry, nie impregnowany i bardzo ładnie obrobiony. Montaż po prostu nie ma znaczenia, który wariant wybierzesz. Boczne drzwiczki zostawiłem na początku otwarte, żeby ptaki mogły łatwiej odkryć pożywienie. Mamy w ogrodzie 2 wiewiórki, które lubią kraść nasiona dla ptaków i mam nadzieję, że nie zdążą na pierwszą wizytę. Zdecydowanie rekomendacja zakupu.

Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Domek dla ptaków jest bardzo piękny. Materiał jest bardzo dobry, nie impregnowany i bardzo ładnie obrobiony. Montaż po prostu nie ma znaczenia, który wariant wybierzesz. Boczne drzwiczki zostawiłem na początku otwarte, żeby ptaki mogły łatwiej odkryć pożywienie. Mamy w ogrodzie 2 wiewiórki, które lubią kraść nasiona dla ptaków i mam nadzieję, że nie zdążą na pierwszą wizytę. Zdecydowanie rekomendacja zakupu.

Les oiseaux ont bien accueilli cette mangeoire.

Ptaki z radością przyjęły ten karmnik.

LES OISEAUXSONT HEUREUX DE VENIRENT PICORRER LES GRAINES

PTAKI ZADOWOLONE PRZYCHODZĄ I ZBIERAJĄ NASIONA

Gut verarbeitete Station. Die Metallstäbe um noch Meisenknödel oder Äpfel zusätzlich anzubringen, sind jedoch recht dünn und verbiegen sehr leicht

Dobrze wykonana stacja. Jednakże metalowe pręty do mocowania tłustych kulek lub jabłek są dość cienkie i bardzo łatwo się wyginają

Solides Vogelfutterhaus. Stabiles Haus, mit viel Platz.

Solidny karmnik dla ptaków. Dom stabilny, z dużą ilością miejsca.

Stabiles Haus, mit viel Platz.

Dom stabilny, z dużą ilością miejsca.

Elle est est parfaite, solide, se remplie facilement, en remontant le couvercle qui sert de toit. Je ne regrette pas mon achat, le rapport qualité/prix convient par rapport à la qualité du produit. À recommander.

Jest idealny, solidny, łatwo się napełnia poprzez podniesienie pokrywy, która pełni funkcję daszku. Nie żałuję zakupu, stosunek jakości do ceny jest odpowiedni do jakości produktu. Polecać.

Il faudrait qu’elle soit peinte pour être protégée par les pluies….

Trzeba by go pomalować, żeby chronił go przed deszczem…

TRÈS BON PRODUIT ! Les oiseaux ADORENT … Je recommande !

BARDZO DOBRY PRODUKT! Ptaki to UWIELBIAJĄ… Polecam!

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Budce lęgowej mogę dać tylko cztery gwiazdki, ponieważ ma kilka wad. Dach posiada gwóźdź nad drewnem z przodu oraz niewielkie wcięcia na ścianach bocznych. Ale to nie był powód, aby go odesłać.

Sehr guter Artikel

Bardzo dobry artykuł

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Budka lęgowa jest solidnie wykonana, wygląda, jakby była odporna na warunki atmosferyczne przez kilka lat, wygląda dobrze, została dostarczona bardzo szybko, w sposób przyjazny dla środowiska i jest już zamieszkana przez plechę. Chętnie raz po raz....

empty

pusty

Une protection (vernis ou lasure) est indispensable

Ochrona (lakier lub bejca) jest niezbędna

jolie mangeoire qui attire bien les oiseaux, remplit bien sa fonction

ładny karmnik, który dobrze wabi ptaki, dobrze spełnia swoją funkcję

Der Sitz ist so lala, eigentlich ist sie oben etwas eng und unten etwas weit. Zur Haltbarkeit kann ich noch keine Aussage treffen, da ich sie erst eine Woche habe. Grundsätzlich finde ich die Qualität dem Preis aber absolut angemessen und würde vermutlich wieder kaufen.

Siedzenie jest takie sobie, właściwie jest trochę ciasne u góry i trochę obszerne u dołu. Co do trwałości jeszcze nie mogę się wypowiedzieć, bo mam go dopiero tydzień. Zasadniczo myślę, że jakość jest absolutnie rozsądna w stosunku do ceny i prawdopodobnie kupiłbym ponownie.

Gefallen haben mir die 2aussparungen Links und rechts

Podobały mi się 2 wnęki po lewej i prawej stronie

Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Karmnik dla ptaków jest piękny, łatwy do zawieszenia na ścianie (haczyk) i chroni karmę przed zamoczeniem. Została też od razu zaakceptowana przez ptaki. Bardzo dobry stosunek jakości do ceny.

Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

Bardzo łatwe do zrobienia, wszystko po prostu zszyte

Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Szybka dostawa, jak zawsze w Amazon. Łatwy montaż. Jak dotąd również stabilny i odporny na warunki atmosferyczne.

facile à installer, mérite peut-etre une couche de peinture ou vernis pour la protéger des intempéries ; à part ça ... les oiseaux sont heureux !!! ...et ce spectacle nous rend heureux aussi !!!

łatwy w montażu, być może zasługuje na warstwę farby lub lakieru, aby zabezpieczyć go przed złymi warunkami pogodowymi; poza tym...ptaki są zadowolone!!! ...i ten występ też nas uszczęśliwia!!!

Bien reçu bien emballée... Par contre je pense que sans traitement type lasure et vernis elle ne résistera pas longtemps omaux intempéries... Je l'ai donc lasureé et vernis et verrais dans le temps... Mais bon rapport qualité prix quand même...

Dobrze przyjęty, dobrze zapakowany... Z drugiej strony myślę, że bez zabiegów takich jak bejca i lakier nie wytrzyma długo złej pogody... Więc go zabejcowałem i polakierowałem i zobaczę z czasem... Ale dobry stosunek jakości do ceny pieniądze, nawet jeśli...

Leider kam das Vögelhaus beschädigt an. Siehe Bild. Ich habe für den Preis aber nichts all zu hochwertiges erwartet. Das Häuschen ist schön und einfach. Die Größe ist auch gut. Es ist unbehandelt, daher werde ich es mit meinen Kindern farbig streichen und uns eine Dachpappe besorgen, damit wir noch lange Freude daran haben.

Niestety domek dla ptaków dotarł uszkodzony. Zobacz obraz. Nie spodziewałem się niczego zbyt wysokiej jakości za tę cenę. Domek jest piękny i prosty. Rozmiar też jest dobry. Jest nieobrobiony, więc zamierzam go pomalować z moimi dziećmi i zdobyć trochę papy, żebyśmy mogli się nim cieszyć przez długi czas.

Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Piękny domek dla ptaków, który przyszedł wstępnie zmontowany i dobrze wykończony. Na tyle wesoły, żeby nie musieć codziennie oswajać, a także móc obserwować ptaki, ale nie za duży, by martwić się, gdzie go postawić. Ptaki to pokochają.

Perfekt für meinen Zweck geeignet. Ein super Vogelhaus. Gute Verarbeitung. Die Vögel fühlen sich sichtlich wohl.

Idealny do mojego celu. Świetny domek dla ptaków. Dobre wykonanie. Ptaki najwyraźniej dobrze się bawią.

Das Vogelhäuschen sieht schön aus und es ist einsehbar genug, um die Vögel auf beobachten zu können. Freue mich auf den Frühling.

Karmnik dla ptaków wygląda ładnie i jest wystarczająco widoczny, aby móc obserwować ptaki. Nie mogę się doczekać wiosny.

Super für die kleinen Vögelchen, genau so wie wir es uns vorgestellt haben.

Świetne dla małych ptaków, tak jak sobie wyobrażaliśmy.

Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

Stacja karmienia została dostarczona wstępnie zmontowana, więc jest gotowa do użycia i nie trzeba niczego montować. Stosunek ceny do wydajności jest świetny! Oczywiście nie mogę nic powiedzieć o trwałości po pierwszej zimie. Jesteśmy zadowoleni i ponownie kupilibyśmy stację karmienia.

Gute Qualität, sehr gutes Preis-Leistung-Verhältnis.

Dobra jakość, bardzo dobry stosunek jakości do ceny.

Der Nistkasten ist schön stabil und das Dach ist wetterfest.

Budka lęgowa jest ładna i stabilna, a dach jest odporny na warunki atmosferyczne.

Gutes Produkt

Dobry produkt

Wir sind mit der Lieferung in Fragen Schnelligkeit und Qualität sehr zufrieden.

Jesteśmy bardzo zadowoleni z dostawy pod względem szybkości i jakości.

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Pudełko jest naprawdę solidne. Części są ze sobą skręcone, a drewno nie pachnie impregnatem. Dach pokryty jest grubo warstwą przeciwdeszczową. Zobaczę, czy ptaki też docenią tę wiosnę następnej wiosny. Mogę tylko polecić pomoc przy zagnieżdżaniu!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Przyjazny dla środowiska, z litego drewna, dobrze zbudowany.