Domek dla owadów z metalowym daszkiem

Zufrieden

Zadowolona

Alles super!!

Wszystko super!!

Das Hotel wartet bis zum Frühjahr auf seine "Eröffnung". Ob es hält was es verspricht, wird sich zeigen ( von der Optik, sieht es gut aus.)

Hotel czeka na swoje "otwarcie" do wiosny. Czy dotrzyma tego, co obiecuje, dopiero się okaże (z optyki wygląda dobrze).

Das Insektenhotel selbst sieht recht wertig verarbeitet aus, insbesondere das Metalldach - Haltbarkeit und Wetterfestigkeit kann ich noch nicht bewerten, allerdings steht meines noch regengeschützt unter einer zusätzlichen Überdachung. Punkteabzug für die billigst verarbeiteten Erdspieße. Von einem davon stand schon beim Auspacken ein Holzsplitter ab, der dann auch abbrach. Die Erdspieße sahen auch roh aus, also nicht imprägniert, eine lange Haltbarkeit bezweifle ich deshalb. Im nassen Erdreich würden sie sicher bald verrotten. Aufgrunddessen habe ich vorhandene Metallstreben eines Regales verwendet, in diese Löcher gebohrt und sie seitlich mit dem Insektenhotel verschraubt und dieses so in die Erde gesteckt. Sieht nun noch wertiger aus und wird sicher - zumindest was die Erdspieße betrifft - länger halten.

Sam hotel dla owadów wygląda na bardzo dobrze wykonany, zwłaszcza metalowy dach - nie mogę jeszcze ocenić trwałości i odporności na warunki atmosferyczne, ale mój jest jeszcze chroniony przed deszczem pod dodatkowym zadaszeniem. Punkty odjęte za najtańsze przetworzone kolce gruntowe. Drewniana drzazga już wystawała z jednego z nich, gdy była rozpakowywana, a następnie również się odłamała. Szlifowane kolce też wyglądały na surowe, czyli nieimpregnowane, więc wątpię w długi termin przydatności do spożycia. Z pewnością wkrótce zgniją w wilgotnej glebie. W tym celu wykorzystałem istniejące metalowe rozpórki z półki, wywierciłem w nich otwory i przykręciłem je do boku hotelu dla owadów i wbiłem w ziemię. Wygląda teraz jeszcze bardziej wartościowo iz pewnością posłuży dłużej - przynajmniej jeśli chodzi o kolce naziemne.

Alles in Ordnung

Wszystko w porządku

Sieht schön aus und erfüllt hoffentlich seinen Zweck. Natürlich muss man sagen dass für das Geld schon recht wenig Inhalt drinnen ist. Aber es mangelt halt an Alternativen mit Pfosten für die Erde. So ist es dann wieder ok. Muss einem halt wert sein.

Ładnie wygląda i mam nadzieję, że spełnia swoje zadanie. Oczywiście trzeba powiedzieć, że za te pieniądze jest bardzo mało treści. Brakuje jednak alternatyw ze słupkami do ziemi. Potem znowu jest ok. Musi być tego warte.

Das Hotel ist sowohl aufhängbar wie in den Boden zu stellen. 2 Füße aus Holz können an die Seite geschraubt werden und das Haus kann so mehrere CM über den Boden fixiert werden. Damit es nicht umkippt, sollte die Erde um die Füße stark verdichtet werden. Ob es genutzt wird, wird die Zeit zeigen :-) Meine neugierigen Katzen hat es auf jeden Fall überlebt :-)

Hotel można zawiesić lub wbić w ziemię. 2 drewniane nóżki można przykręcić z boku i dom można zamocować kilka cm nad ziemią. Aby zapobiec przewróceniu się, ziemia wokół stóp powinna być mocno zagęszczona. Czas pokaże czy będzie używany :-) Zdecydowanie przeżył moje ciekawskie koty :-)

Preis Leistung gut, schnell aufgebaut.

Dobry stosunek jakości do ceny, szybka konfiguracja.

Das Häuschen war durch einen Transportschaden defekt, macht aber auch sonst nicht so einen stabilen Eindruck. Seitenwand und Dach lösen sich voneinander. Von den 4 Schrauben für die Aufstellfüße war eine ganz krumm, die Zwischenwände zwischen den einzelnen Kammern sind so kurz, dass das Material aus der einen in die andere Kammer wandert. Als ersten günstigen Versuch kann man es gebrauchen.

Dom był uszkodzony z powodu uszkodzeń transportowych, ale poza tym nie robi tak stabilnego wrażenia. Ściana boczna i dach odrywają się od siebie. Jedna z 4 śrub do nóżek była bardzo krzywa, przegrody pomiędzy poszczególnymi komorami są na tyle krótkie, że materiał migruje z jednej komory do drugiej. Możesz użyć go jako taniej pierwszej próby.

Nicht gut verpackt, da das Insektenhotel ohne Polsterung in den Karton gequetscht wurde, ist das weiche Metalldach leicht eingedrückt, die Bambusröhrchen sind teilweise locker und sehr schief. Da muss ich noch einiges nachbessern.

Niedobrze zapakowane, ponieważ budka dla owadów została wciśnięta do pudełka bez wyściółki, miękki metalowy dach jest lekko wgnieciony, bambusowe rurki są częściowo luźne i bardzo krzywe. Muszę jeszcze kilka rzeczy poprawić.

Gute Versrbeitung

Dobre wykonanie

Also ich kann nix negatives sagen ist alles toll . Verarbeitung, aussehen, so wie alle Löcher gefüllt. Das einzige was nicht schön ist sind wirklich die Füße die sindwirklich zu kurz könnten länger sein. DDeswegen nur vier Sterne.

Więc nie mogę powiedzieć nic negatywnego, wszystko jest super. Przetwarzanie, wygląda na to, że wszystkie dziury są wypełnione. Jedyną rzeczą, która nie jest ładna, są stopy, są naprawdę za krótkie i mogłyby być dłuższe. Dlatego tylko cztery gwiazdki.

Alles okay.

Wszystko ok.

Das Insektenhotel kommt nun in den Garten. Wertige Verarbeitung... Wir werden aber die "Füße" länger machen, damit das Hotel ca. ! m über dem Erdreich steht. Danke

Hotel dla owadów znajduje się teraz w ogrodzie. Cenna obróbka... Ale "stopki" wydłużymy, żeby hotel ok. m nad ziemią. Dzięki

Das Insektenhotel ist wirklich sehr schön.....gut gebaut und ganz leicht die Füsse dran zu Schrauben....denke aber dass ich es zu spät aufgestellt habe da noch keine Bewohner vorhanden sind.....lasse mich nächstes Jahr überraschen...hoffe dass ich dann viele Gäste im Hotel habe......

Hotel dla owadów jest naprawdę bardzo ładny… dobrze zbudowany i bardzo łatwy do postawienia… ale myślę, że postawiłem go za późno, ponieważ nie ma jeszcze mieszkańców… pozwól, że cię zaskoczę w przyszłym roku ... mam nadzieję, że będę miał wtedy wielu gości w hotelu ......

Das Insektenhotel ist groß und wirkt hochwertig und gut durchdacht. Die Lieferung war schnell und der Aufbau kinderleicht. Eine Information, was bei der richtigen Standortwahl zu beachten ist, wäre noch wünschenswert. Hier konnte das Internet aber helfen. Wir sind gespannt, wie das Hotel angenommen wird und freuen uns auf die ersten tierischen Gäste.

Hotel dla owadów jest duży i wydaje się wysokiej jakości i dobrze przemyślany. Dostawa była szybka, a montaż łatwy. Pożądana byłaby informacja, na co zwrócić uwagę przy wyborze odpowiedniej lokalizacji. Ale tutaj może pomóc internet. Jesteśmy ciekawi jak zostanie przyjęty hotel i czekamy na pierwszych zwierzęcych gości.

Ein ganz tolles Insektenhotel, kann ich nur weiterempfehlen. Bei Ankunft fehlten die Füße ,aber das war kein Problem, sie wurden sofort nachgeliefert , danke Sandra super Service

Naprawdę świetny hotel dla owadów, mogę go tylko polecić. Brakowało stóp w dniu przyjazdu, ale to nie był problem, zostały dostarczone natychmiast, dzięki wspaniałej obsłudze Sandry

Habe das Insektenhotel als Geschenk für meine Mutter gekauft. Es ist gut verarbeitet, bietet vielfältigen Insekten einen Ort und sieht auch hübsch aus.

Kupiłem hotel dla owadów jako prezent dla mojej mamy. Jest dobrze wykonany, oferuje miejsce dla różnych owadów i ładnie wygląda.

Wow was für ein schönes Insektenhotel. Habe mir dies hier für den Garten bestellt und sofort im Halbschatten platziert. Die Holzstützen waren ganz leicht abzuschrauben, da schon alles vorgebohrt ist. Das Dach vom Häuschen ist verkleidet mit einem Blech, damit es vor Regen geschützter ist. Insgesamt eine sehr hochwertige Verarbeitung. Hatte mir vom gleichen Hersteller auch eins für den Balkon bestellt und bin damit auch sehr zufrieden. Vielen Dank. Ihre Produkte sind sehr zu empfehlen .

Wow, co za miły hotel dla owadów. Zamówiłem to do ogrodu i natychmiast umieściłem w półcieniu. Drewniane wsporniki można było łatwo odkręcić, ponieważ wszystko jest już wstępnie nawiercone. Dach domku pokryty jest blachą chroniącą przed deszczem. Ogólnie bardzo wysoka jakość wykończenia. Zamówiłam też taką na balkon od tego samego producenta i jestem z niej bardzo zadowolona. Dziękuję bardzo. Twoje produkty są wysoce zalecane.