Karmnik dla ptaków ze stojakiem

Schnelle Lieferung, super Preis, sehr stabil und sieht sehr schön aus.

Szybka dostawa, świetna cena, bardzo stabilny i bardzo ładnie wygląda.

Sehr schönes Vogelhaus, gut verarbeitet und für den Preis sind die Erwartungen erfüllt. — Sicherlich sollte man nicht zu lang warten, mit dem Nachlasieren, der Holzteile. —

Bardzo ładny domek dla ptaków, dobrze wykonany i za taką cenę spełnia oczekiwania. — Na pewno nie należy zbyt długo czekać z ponownym szkliwieniem elementów drewnianych. —

Aufbau hat mir missfallen Ansonsten ist das Preis Leistungsverhältnis fair

Nie podobała mi się struktura.W przeciwnym razie stosunek ceny do wydajności jest uczciwy

…aber das zusammenbauen ging nicht so einfach, wie beschrieben. Aber jetzt steht es und die Vögel freuen sich.

...ale montaż nie był tak prosty jak opisano. Ale teraz stoi i ptaki są szczęśliwe.

das produkt entsprach in allen bereichen unserer erwartung. es fehlte jedoch ein anbauteil.einer bitte um nachlieferung beim lieferanten kam dieser nicht nach.wir haben daher rückversand beantragt.

produkt spełnił nasze oczekiwania we wszystkich obszarach. Brakowało jednak załącznika. Jedna prośba o kolejną dostawę od dostawcy. Ta nie dotarła. Dlatego poprosiliśmy o zwrot.

Verarbeitung und Material passen zum Preis...bin sehr zufrieden

Obróbka i materiał odpowiadają cenie... Jestem bardzo zadowolony

alles zu meiner zufriedenheit, pünktlich, ware einwandfrei

wszystko ku mojemu zadowoleniu, na czas, towar bez zarzutu

Leider ist die verbindungs Schraube schwache punkt ,sonst okay , sieht gut aus

Niestety śruba łącząca to słaby punkt, poza tym ok, wygląda dobrze

Das Vogelhaus war dank schlechter Verpackung bei der Lieferung beschädigt (aus dem Holz am Dach waren Teile herausgebrochen). Im übrigen ist das Holz von minderer Qualität, und beim eindrehen der Schrauben gerissen (bei wenig druck durch die Schrauben).Hätte es besser zurückgehen lassen statt zu reparieren.

Domek dla ptaków został uszkodzony przy dostawie z powodu złego opakowania (części drewna na dachu się odłamały). W przeciwnym razie drewno jest złej jakości i pęka podczas wkręcania wkrętów (przy niewielkim nacisku ze strony wkrętów) Lepiej byłoby je zwrócić niż naprawiać.

Also leider ist das Teil gerade mal ein Meter groß,und die vor gemachten Löcher stimmen auch nicht,ich würde den Erbauer mal raten mal ne Brille aufzusetzen oder nochmal es zu lernen.Aber ich will auch was gutes schreiben,sonst habe ich nicht zu Meckern,ich habe es zusammen gebaut und nun steht es.

Więc niestety część ma tylko metr wysokości, a otwory zrobione wcześniej też nie są prawidłowe, radziłbym budującemu założyć okulary lub nauczyć się tego od nowa.Ale chcę też napisać coś dobrego, inaczej nie mam na co narzekać o tym, że go złożyłem i teraz stoi.

Die Verarbeitung ist nicht die beste. Ich fürchte, dass das Häuschen den Winter nicht unbeschadet übersteht.

Obróbka nie jest najlepsza. Boję się, że dom nie przetrwa zimy bez szwanku.

Das Vogel haus hätte etwas Höher sein können und auf die geöße vom Haus sollte man achten

Woliera mogłaby być nieco wyższa i należy zwrócić uwagę na wielkość domu

Verbindung ist nicht mittig

Połączenie nie jest wyśrodkowane

Häuschen wurde schnell geliefert, Aufbau war recht einfach dauerte aber länger als in der Beschreibung angegeben :-) Leider waren 2 kleinere Schäden im Material, was uns jedoch nicht so störte. Es ist stabil, hat bisher jedem Wetter, auch Sturm getrotzt und wurde von den Vögeln gut angenommen

Dom został dostarczony szybko, montaż był dość łatwy, ale trwał dłużej niż podano w opisie :-) Niestety były 2 drobne uszkodzenia materiału, które nam tak bardzo nie przeszkadzały. Jest stabilna, wytrzymała każdą pogodę, w tym burze, i została dobrze przyjęta przez ptaki

... darum fliegen kaum Vögel hin. Ich habe diese Vogelhaus gekauft, damit die Tauben nicht wieder alles wegfressen und so die Meisen, Spatzen, Rotkehlchen, Finken, etc. nimmer viel vorfinden. Allerdings ist das Vogelhaus nicht hoch genug - ich habe das unter- bzw. überschätzt. Das Zusammenschrauben geht einfach und leicht, aber es ist eine sehr wacklige Angelegenheit :( Ich finde das Häuschen zwar sehr süß, aber es verfehlt seinen Zweck komplett - ich würde es, ehrlich gesagt, nicht mehr kaufen, weil es für einen Garten absolut ungeeignet ist - für einen Balkon wird es aber mit Sicherheit nahezu perfekt sein.

... dlatego prawie żadne ptaki tam nie latają. Kupiłem tę wolierę, żeby gołębie znowu wszystkiego nie zjadły i żeby sikory, wróble, rudziki, zięby itp. nigdy wiele nie znalazły. Jednak budka dla ptaków nie jest wystarczająco wysoka - nie doceniłem tego lub przeceniłem. Skręcenie go jest proste i łatwe, ale jest to bardzo chwiejna sprawa :( Uważam, że dom jest bardzo ładny, ale całkowicie mija się z celem - szczerze mówiąc, nie kupiłbym go ponownie, ponieważ całkowicie nie nadaje się do ogrodu - na balkon z pewnością będzie prawie idealny.

Das Produkt sieht ansprechend aus. Wir haben es zusammengebaut, weil es in mehrere Teile zerlegt geliefert wurde. Das hat alles funktioniert, wobei ich bemängeln muss, dass die "vorgestanzten" kleinen Löscher im letzten Arbeitsschritt (waagerechte Abschlussleisten) nicht unbedingt passgenau mit den Teilen bzw. den vorgegebenen Löchern (durch die Schrauben gedreht werden müssen) der "Abschlussbeine" kompatibel sind. Man muss schon ein wenig tricksen. Aber das ist kein wahrer Mangel, der zur Abwertung führt. Jetzt hoffen wir auf die Vögel, dass sie das Häuschen mit Futter finden. ;-)

Produkt wygląda atrakcyjnie. Złożyliśmy go, ponieważ przyszedł rozłożony na kilka części. Wszystko działało, chociaż muszę narzekać, że „wstępnie wycięte” małe otwory w ostatnim kroku (poziome listwy końcowe) niekoniecznie są kompatybilne z częściami lub określonymi otworami (przez które należy wkręcić śruby) „końcowe nogi”. Trzeba trochę oszukać. Ale to nie jest prawdziwy brak, który prowadzi do dewaluacji. Teraz mamy nadzieję, że ptaki znajdą dom z jedzeniem. ;-)