Domek dla owadów z kołkiem

Schon einige Wildbienen eingezogen =)

Już przeniosłem trochę dzikich pszczół =)

Ist ein Hingucker, dabei ist die Länge ausschlaggebend. Wurde schon nach ein paar Tagen von Bienen in Beschlag genommen. Über die Wetterfestigkeit kann noch keine Aussage getroffen werden. Allerdings ist das Holz unbehandelt und wird natürlich irgendwann nicht mehr gut aussehen, aber das ist ja den Insekten egal, nur wir Menschen haben damit ein Problem.

Przyciąga wzrok, długość ma decydujące znaczenie. Po kilku dniach został przejęty przez pszczoły. Nie można jeszcze wypowiedzieć się na temat odporności na warunki atmosferyczne. Jednak drewno jest nieobrobione i oczywiście w pewnym momencie nie będzie już dobrze wyglądać, ale owadom to nie przeszkadza, tylko my, ludzie, mamy z tym problem.

Wir sind begeistert und freuen uns auf die ersten Bewohner.

Jesteśmy zachwyceni i czekamy na pierwszych mieszkańców.

...und ich war bereit den Preis zu zahlen, aber die Qualität der Bohrungen sind dem Preis nicht angemessen, wohl dem der eine Rundpfeile sein Eigen nennt. Die Lieferung kam gut verpackt und unversehrt an, aber der erste Anblick war enttäuschend. Alle Bohrungen und selbst die Langlöcher hatten abstehende Späne und verlangten nach einer Nacharbeit von mir. Eigentlich war ich versucht das sofort in eine Retour zu geben...

...i byłem skłonny zapłacić cenę, ale jakość otworów nieadekwatna do ceny, którą posiada jedna z okrągłych strzałek. Dostawa dotarła dobrze zapakowana i nienaruszona, ale pierwszy rzut oka był rozczarowujący. Wszystkie otwory, a nawet podłużne otwory miały wystające wióry i wymagały ich przerobienia. Właściwie korciło mnie, żeby od razu go zwrócić...

Sehr schnelle Lieferung. Insektenhotel wie beschrieben. Passt sehr flexibel überall hin, da sehr schmal.

Bardzo szybka dostawa. Hotel dla owadów zgodny z opisem. Pasuje bardzo elastycznie wszędzie, ponieważ jest bardzo wąski.

Dieses kleine und praktische Insektenhotel kam gut verpackt und ohne Mängel bei uns daheim an. Beim Auspacken kommt einem ein frischer Pinienduft entgegen und nicht dieser eklige Plastikgeruch! Es hat einen guten Platz bei uns im Garten gefunden. Da dieser etwas größer ist, war die Wahl doch etwas schwerer. Umso besser ist das Insektenhotel aber durch seine praktische Form für kleinere Gärten oder Balkone geeignet. Beim Aufbau muss man etwas aufpassen. Das Insektenhotel dreht sich auf ein Metallgewinde, was bei uns zunächst im Erdspieß gesteckt hat. Bei unserem harten Boden musste man den Erdspieß mit einem Hammer in den Boden schlagen. Daher sollte das Metallgewinde vorher entfernt werden, damit man es nicht kaputt schlägt. Das Insektenhotel hat bereits einige starke Stürme und den ein oder anderen Schnee überstanden. Wir sind rundum zufrieden und freuen uns, wenn im Frühjahr die ersten Tiere einziehen! :)

Ten mały i praktyczny hotel dla owadów dotarł do naszego domu dobrze zapakowany i bez żadnych wad. Po rozpakowaniu wita Cię świeży zapach sosny, a nie ten obrzydliwy zapach plastiku! Znalazł dobre miejsce w naszym ogrodzie. Ponieważ jest nieco większy, wybór był nieco trudniejszy. Praktyczny kształt budki dla owadów sprawia, że świetnie sprawdzi się w mniejszych ogrodach lub na balkonach. Trzeba uważać przy zakładaniu. Hotel dla owadów obraca się na metalowej nitce, którą początkowo wbijamy w szpikulec do ziemi. Przy naszej twardej glebie trzeba było wbić szpikulec w ziemię młotkiem. Dlatego metalową nić należy wcześniej usunąć, aby się nie zerwała. Hotel dla owadów przetrwał już kilka silnych burz i jeden lub drugi śnieg. Jesteśmy w pełni usatysfakcjonowani i nie możemy się doczekać pierwszych wiosennych przeprowadzek! :)

Ein Punkt Abzug, da ein Teil des Inhaltes vom Insektenhotel beim auspacken im Karton lag bzw. anschließend auf dem Fußboden. Mit ein paar kleinen Handgriffen war die Füllung wieder im Insektenhotel. Ansonsten ist das Hotel wie Beschrieben für den Preis Okay. Ob das Hotel von den Insekten angenommen wird, kann ich bisher nicht sagen, dafür ist es noch zu kalt.

Odjęcie punktu, ponieważ część zawartości hotelu dla owadów znajdowała się w pudełku podczas rozpakowywania, a następnie na podłodze. W kilku prostych krokach wypełnienie znalazło się z powrotem w hotelu dla owadów. W przeciwnym razie hotel jest w porządku za cenę zgodną z opisem. Nie mogę jeszcze powiedzieć, czy hotel zostanie zaakceptowany przez owady, jest na to jeszcze za zimno.

Bin gespannt, ob das die Bienchen auch finden. Ein sonniger Platz im Blumenbeet sollte sie jedenfalls in dieses kleine Bienenhotel locken. Hoffentlich ist dann auch für alle Platz. Mir gefällt's jedenfalls.

Ciekawe czy pszczoły też tak myślą. W każdym razie słoneczne miejsce na klombie powinno je zwabić do tego małego hotelu dla pszczół. Mam nadzieję, że dla każdego znajdzie się miejsce. W każdym razie podoba mi się.

Interessante Form, solide verarbeitet und hoffentlich auch bei den Insekten beliebt und nicht so schnell verwittert - bis zum Winter bleibt es auf der Terrasse (ohne Fuß). Wird wohl nochmal als Weihnachtsgeachenk gekauft...

Ciekawy kształt, solidnie wykonany i miejmy nadzieję również popularny wśród owadów i nie tak szybko wietrzejący - wytrzymuje na tarasie (bez podstawy) aż do zimy. Prawdopodobnie kupię ponownie jako prezent pod choinkę. . .

An und für sich ein schönes Insektenhotel, ohne Dachpappe gibt es das gleiche allerdings 50% günstiger, und in Gegenden wie Deutschland sollte man Kiefernholz unbedingt "ökologisch z.b. mit Firnis oder Öl" vorbehandeln, denn das Hotel ist aus Kiefernholz was unbehandelt nicht wirklich Outdoor geeignet ist, es würde sonst zu schnell verroten. Gerade die Rückseite ist nur wenige mm stark.

Sam w sobie ładny hotel dla owadów, ale bez filcu dachowego to samo jest o 50% tańsze, a na obszarach takich jak Niemcy zdecydowanie drewno sosnowe należy wstępnie zabezpieczyć „ekologicznie, np. lakierem lub olejem”, ponieważ hotel jest wykonany z sosny drewno, które nie jest impregnowane i nie nadaje się do użytku na zewnątrz, w przeciwnym razie zgnije zbyt szybko. Zwłaszcza tył ma zaledwie kilka mm grubości.

Auf der Suche nach Unterschlupfmöglichkeiten für Bienen und Insekten bin ich auf den Burj Khalifa unter den Insektenhotels gestoßen ;) Hier ist wirklich viel Platz für unterschiedlichste Arten vorhanden. Die Montage ist äußerst simpel. Man muss nur noch die Stange mit dem restlichen Teil verbinden und fertig. Die Materialien sind unbehandelt und machen einen hochwertigen Eindruck. Preis / Leistung ist hier mehr als in Ordnung. Ich bin gespannt, wann die ersten Besucher kommen!

Kiedy szukałam schronienia dla pszczół i owadów, wśród owadzich hoteli trafiłam na Burdż Chalifa ;) Jest tu naprawdę dużo miejsca dla szerokiej gamy gatunków. Montaż jest niezwykle prosty. Wszystko, co musisz zrobić, to połączyć pręt z resztą części i gotowe. Materiały są nieobrobione i robią wrażenie wysokiej jakości. Cena / wydajność jest tutaj więcej niż w porządku. Ciekawa jestem kiedy przyjdą pierwsi goście!

Tolles Material, schöne Verarbeitung, tolles Design, mir gefällt die Form sehr, welche letztendlich entscheidend für meine Wahl war. Absolute Kaufempfehlung!

Świetny materiał, piękne wykonanie, świetny design, bardzo podoba mi się kształt, który ostatecznie zadecydował o moim wyborze. Absolutna rekomendacja zakupu!

Nach längerer Suche bin ich auf dieses schlichte und gut durchdachte Insektenhotel gestoßen. Der Preis ist für die verwendeten Materialien auf jeden Fall fair. Das macht der Händler besser als die Konkurrenz. Der Aufbau/ die Montage geht einfach von der Hand und bereits nach einem Tag kamen die ersten Insekten. :) So macht der eigene Beitrag für die Natur Spaß. Jetzt, wo das Insektenhotel seit einigen Tagen steht, ist es schon besser besucht als die meisten richtigen Hotels. Corona interessiert die kleinen Tiere scheinbar gar nicht. ;) Absolute Kaufempfehlung!!!

Po długich poszukiwaniach natknąłem się na ten prosty i dobrze przemyślany hotel dla owadów. Cena zdecydowanie adekwatna do użytych materiałów. Dealer robi to lepiej niż konkurencja. Konstrukcja/montaż jest łatwa do wykonania i już po jednym dniu pojawiły się pierwsze owady. :) W ten sposób własny wkład w naturę jest zabawny. Teraz, gdy hotel dla owadów działa od kilku dni, jest już bardziej zajęty niż większość prawdziwych hoteli. Wygląda na to, że Corona w ogóle nie interesuje małych zwierząt. ;) Absolutna rekomendacja zakupu!

Das Insektenhotel hält was es verspricht. Ein absoluter Hingucker in unserem frisch angelegten Staudengarten. Wir freuen uns schon auf zahlreiche fliegende Gäste in unserem Hotel ;)

Hotel dla owadów dotrzymuje obietnicy. Absolutnie przyciągająca wzrok w naszym świeżo stworzonym ogrodzie bylin. Już teraz czekamy na licznych latających gości w naszym hotelu ;)