Aromatica x Ekspres przelewowy

Ich bin mit der Aromatica soweit zufrieden!
Leider ist der mitgelieferte Glaskrug bei Bruch
als Ersatz nicht lieferbar- schade , da nur die teure Thermokanne als Ersatz im Angebot ist!
Daraufhin muß ich die Bewertung leider auf 3 Sterne
stufen.

Jak dotąd jestem zadowolony z Aromatici! Niestety dołączony do zestawu szklany dzbanek nie jest dostępny jako zamiennik w przypadku stłuczenia – szkoda, ponieważ jako zamiennik dostępny jest tylko drogi dzbanek termosowy! Niestety muszę obniżyć ocenę do 3 gwiazdek.

Ok! So it makes a lovely cup of coffee and it works perfectly.

Only draw back is you cannot turn down/off beeps and the grinder is quite loud, but I understand it probably has to be. I just pre-grind my beans the night before or I would hear it downstairs in the early morning.

Ta

OK! Dzięki temu parzy pyszną kawę i działa doskonale. Jedyną wadą jest to, że nie można ściszyć/wyłączyć sygnałów dźwiękowych, a młynek jest dość głośny, ale rozumiem, że prawdopodobnie tak musi być. Po prostu wstępnie zmieliłem fasolę poprzedniego wieczoru, bo inaczej słyszałem ją na dole wczesnym rankiem. Ta

Je modifie mon avis, car la programmation différée avec café moulu fonctionne.

Zmieniam zdanie, bo opóźnione programowanie przy kawie mielonej działa.

Très bon café, rapidité. Le compartiment des grains de café est bien hermétique, la qualité du café s'en ressent.
Juste un bémol, on ne peut pas programmer pour café moulu, dommage.

Bardzo dobra kawa, szybko. Pojemnik na ziarna kawy jest szczelny, co odzwierciedla jakość kawy. Minusem jest to, że nie można zaprogramować kawy mielonej, szkoda.

Tres bien, esthétique, fonctionne à merveille et facile on peut aussi mettre du café moulu. (Je n'ai pas compris les filtres papiers ?) Bravo

Bardzo dobry, estetyczny, działa cudownie i łatwo, można dodać także kawę mieloną. (Nie rozumiem filtrów papierowych?) Brawo

Es ist die sparsamste Kaffeemaschine, die ich je ausprobiert habe. Die Aromafunktion ist wirklich cool. Ich habe einen Kommentar gesehen, in dem es heißt, dass der Teller unter der Tasse angefangen hat zu rosten. Ich hatte auch ein Problem, nämlich dass sie von Abend zu Morgen Wasser verlor und der Lieferant deshalb die Kaffeemaschine innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht hat. Als Filter verwende ich einen normalen, leicht angepassten Größe 4

To najbardziej ekonomiczny ekspres do kawy, jaki kiedykolwiek próbowałem. Funkcja aromatu jest naprawdę fajna. Widziałem komentarz mówiący, że talerz pod kubkiem zaczął rdzewieć. Miałem też problem, który polegał na tym, że od nocy do rana tracił wodę, więc dostawca wymienił ekspres w okresie gwarancyjnym. Jako filtr używam normalnego, lekko dopasowanego rozmiaru 4

Bis auf das sehr laute Mahlwerk...gut

Z wyjątkiem bardzo głośnego młynka… dobrze

Diese Maschine ist der Hammer. Der Kaffee schmeckt sehr gut

Ta maszyna jest niesamowita. Kawa smakuje bardzo dobrze

Eigentlich gute Maschine, Mahlwerk nicht so leise wie im Video

Właściwie dobra maszyna, szlifierka nie tak cicha jak na filmie

Die Kaffeemaschine funktioniert einwandfrei. Mich würde nur mal interessieren welche größe an Korbfiltern ich für diese Maschine brauche.

Ekspres do kawy działa idealnie. Interesuje mnie tylko jaki rozmiar filtrów koszykowych potrzebuję do tej maszyny.

Die Kaffeemaschine tut was sie soll. Aber was soll ich sagen. Nach einem guten halben Jahr machen sich die ersten Mängel bemerkbar. Sie hat Inkontinenz mit zu kämpfen. Unter der Heizplatte fängt sie an zu rosten, weil dort irgendwo Wasser austritt. Da ich die Maschine auf einem Holzschrank stehen habe, quillt dieser an der Stelle auf.

Ekspres robi to, co do niego należy. Ale co mam powiedzieć. Po dobrych sześciu miesiącach zauważalne są pierwsze wady. Zmaga się z nietrzymaniem moczu. Zaczyna rdzewieć pod płytą grzewczą, bo gdzieś tam ucieka woda. Ponieważ mam maszynę na drewnianej szafce, w tym momencie puchnie.

KOMPLIZIERT ZU REINIGEN

SKOMPLIKOWANE DO CZYSZCZENIA

Der Geräuschpegel ist okay, die Maschine mahlt sehr gut und macht schönen heißen Kaffee. Es duftet auch sehr schön nach Kaffee wenn sie loslegt. Nur das Bohnenfach könnte ein bisschen größer sein und einsichtiger. Man muss es öffnen um zu sehen wieviel drin ist.

Poziom hałasu jest w porządku, ekspres bardzo dobrze mieli i parzy pyszną gorącą kawę. Kiedy zaczyna, bardzo ładnie pachnie kawą. Tylko komora na fasolę mogłaby być nieco większa i bardziej wnikliwa. Trzeba go otworzyć, żeby zobaczyć, ile jest w środku.

Super Maschine, nur beim mahlen ein bisschen laut

Świetna maszyna, tylko trochę głośna podczas szlifowania

Für den Preis ist es gut..

Jest dobry jak na tę cenę..

Mit Anfangsschwierigkeiten läuft sie jetzt super.

Z początkowymi trudnościami, teraz biega świetnie.

Kaffeeautomat für den Hausgebrauch. Leider sind die Papierfilter für diesen Durchmesser schlecht erhältlich.

Ekspres do kawy do użytku domowego. Niestety filtry papierowe dla tej średnicy nie są łatwo dostępne.

Tolle Kaffeemaschine

Świetny ekspres do kawy

Alles wäre gut, wenn der Deckel wo die Kaffeebohnen hinein kommen nicht schwarz sondern durchsichtig wäre. Jedes Mal muss ich den Deckel abnehmen um zu sehen ob noch Kaffee drin ist oder ob ich nachfüllen muss. Obwohl die Seiten von den Kaffeebohnenbehälter durchsichtig sind, kann man überhaupt nicht erkennen ob eine einzige Bohne drin ist oder ob der Behälter voll ist. Jedes Mal der gleiche Ärger: Deckel auf, hinein gucken, Deckel zu (wenn nicht richtig zu, so geht die Maschine nicht los), und das jedes Mal! Bin nicht der einzige im Haushalt der die Kaffeemaschine benutzt! Der Hersteller hätte die unnötigen durchsichtigen Seiten auch schwarz lassen können, jedoch den Deckel oder zu mindestens eine durchsichtige Aussparung lassen/machen. Es ist ärgerlicher als sich anhört, jedoch mehr als ärgerlich! Ich würde jeden Fall die Kaffeemaschine weiter empfehlen wenn... man den Füllstand der Kaffeebohnen sehen würde! (Auch die Kaffeefilter sind nicht das Gelbe vom Ei). Also zwei Sterne weniger! Wenn man die vorhandene Bohnenmenge problemlos überprüfen könnte, würde die Maschine von mir volle fünf Sterne kriegen!

Wszystko byłoby dobrze, gdyby wieczko, przez które wpadają ziarna kawy, nie było czarne, tylko przezroczyste. Za każdym razem muszę zdejmować pokrywkę, aby sprawdzić, czy jest w niej jeszcze kawa lub czy trzeba ją uzupełnić. Chociaż boki pojemnika na ziarna kawy są przezroczyste, w ogóle nie widać, czy znajduje się w nim pojedyncze ziarno lub czy pojemnik jest pełny. Za każdym razem ta sama irytacja: otwórz pokrywę, zajrzyj do środka, zamknij pokrywę (jeśli nie zamkniesz jej prawidłowo, maszyna nie uruchomi się), za każdym razem! Nie jestem jedyną osobą w domu, która korzysta z ekspresu do kawy! Producent mógł zostawić niepotrzebne przeźroczyste boki czarne, ale zostawił/zrobił pokrywę lub przynajmniej przezroczyste wgłębienie. To bardziej irytujące, niż się wydaje, ale bardziej niż irytujące! Zdecydowanie poleciłbym ekspres do kawy, gdybyś mógł zobaczyć, jak pełne są ziarna kawy! (Nawet filtry do kawy nie są żółte jak jajko). Więc dwie gwiazdki mniej! Gdybyś mógł łatwo sprawdzić aktualną ilość ziaren, maszyna dostałaby ode mnie pełne pięć gwiazdek!

Komplizierte Beschreibung. Angabe normale Filter nicht in der Erklärung.

Skomplikowany opis. Brak określenia normalnych filtrów w instrukcji.

Ich habe an dieser Kaffeemaschine nichts auszusetzen. Preis, Leistung finde ich völlig in Ordnung. Ich hatte zuvor eine andere Marke wo nach kurzer Zeit das ganze Mahlwerk verklebt war und man es auch nicht reinigen konnte. Die klarstein lässt sich zum Teil auseinander nehmen und sehr gut zu reinigen. Man kann zwar nicht das Mahlwerk zum reinigen ausbauen, aber durch das zweimalige mahlen bleibt nichts im Mahlwerk. Der Bohnenbehälter ist abgeschlossen, lässt die zu mahlende Menge durch und schließt dann wieder. Wenn man einen guten Kaffee verwendet, dann ist der Geschmack auch lecker. Der Timer funktioniert auch wunderbar, was bei meiner alten nicht der Fall war. Ich kann die Klarstein nur weiterempfehlen.

Nie mam nic złego do powiedzenia na temat tego ekspresu do kawy. Myślę, że cena i wydajność są w porządku. Wcześniej miałem inną markę gdzie cały młynek po krótkim czasie się zapchał i też nie dało się go wyczyścić. Klarstein można częściowo zdemontować i jest bardzo łatwy do czyszczenia. Chociaż nie można wyjąć młynka do czyszczenia, nic nie pozostaje w młynku po dwukrotnym zmieleniu. Pojemnik na kawę ziarnistą jest zamknięty, pozwala na zmielenie ziarna, a następnie ponownie się zamyka. Jeśli używasz dobrej kawy, smak jest również pyszny. Timer też działa świetnie, czego mój stary nie. Mogę tylko polecić Klarsteina.

Ich suchte eine Kaffeemaschine mit Dauerfilter, bei der die Bohnen frisch gemahlen werden. Ich hatte mir zunächst die Klarstein Aromatica II zugelegt. Diese ist meines Erachtens nicht geeignet, dauerhaft mit ganzen Bohnen zu arbeiten. Der schräge Schacht vom Mahlwerk zum Filter verstopfte bereits nach wenigen Brühvorgängen. Nach drei Wochen war die Maschine im übrigen kaputt und wurde anstandslos zurück genommen. Seit 5 Monaten habe ich nun die Klarstein Aromatica X in Gebrauch. Bei diesem Gerät fallen die gemahlenen Bohnen direkt vom Mahlwerk nach unten in den Dauer-Goldfilter. Es klappt perfekt und sogar eine automatische Reinigungsfunktion kann gestartet werden. Keine Verstopfungen mehr, toller Kaffee, ist bei mir täglich in Gebrauch. Dank programmierbarem Timer wache ich jetzt auf und der frisch gemahlene und gebrühte Kaffee ist fertig! Nun zum einzigen Manko: Die Bedienung und Programmierung der Maschine wäre eigentlich kinderleicht, könnte man die Einstellungen im Display erkennen. Dazu darf es am Standort der Maschine aber nicht zu hell sein. Bei Sonnenschein durchs Küchenfenster geht es gar nicht! Da ich nach drei Tagen auswendig wusste wo ich drücken muss, komme ich damit zurecht und ziehe deshalb nur einen Stern ab. Trotzdem ist es ärgerlich. Die Aromatica II hatte im übrigen eine gutes Display mit aktivierter Hintergrundbeleuchtung während der Bedienung! Also Firma Klarstein: da besteht Handlungsbedarf.

Szukałem ekspresu ze stałym filtrem, w którym ziarna są świeżo mielone. Początkowo kupiłem Klarstein Aromatica II. Moim zdaniem nie nadaje się to do ciągłej pracy z całymi ziarnami. Pochylony wał prowadzący od młynka do filtra zatkał się już po kilku procesach parzenia. Po trzech tygodniach maszyna się zepsuła i bez wahania została odebrana. Używam Klarstein Aromatica X od 5 miesięcy. Dzięki temu urządzeniu zmielone ziarna spadają bezpośrednio z młynka do stałego złotego filtra. Działa doskonale i można nawet uruchomić funkcję automatycznego czyszczenia. Koniec z zaparciami, świetna kawa, używam jej codziennie. Dzięki programowalnemu zegarowi budzę się teraz, a świeżo zmielona i zaparzona kawa jest gotowa! Teraz jedyna wada: obsługa i programowanie maszyny byłyby dziecinnie proste, gdyby można było zobaczyć ustawienia na wyświetlaczu. Jednak w miejscu, w którym znajduje się maszyna, nie może być zbyt jasno. Kiedy słońce świeci przez kuchenne okno, to w ogóle nie działa! Ponieważ po trzech dniach wiedziałem na pamięć, gdzie nacisnąć, mogę sobie z tym poradzić i dlatego odejmuję tylko jedną gwiazdkę. Mimo to jest to denerwujące. Nawiasem mówiąc, Aromatica II miała dobry wyświetlacz z włączonym podświetleniem podczas pracy! A więc firma Klarstein: jest potrzeba działania.

Wir hatten eine vergleichbare Kaffemaschine von Medion die uns besser gefiel aber nach mehreren Jahren den Kaffeegeschmack verfälschte. An der Klarstein ist der Geschmack OK, der Lärm den sie macht aber unangenehm. Sie ist laut bei der Bohnenzerkleinerung, danach hat die Maschine noch einen Reinigungslauf der ebenso laut ist. Überdies meldet sie sich mit einem Piepton wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist und erneut wenn die Warmhaltefunktion beendet wird. Insgesamt unnötig viel Lärm.

Mieliśmy porównywalny ekspres Medion, który nam się bardziej podobał, ale po kilku latach smak kawy był zniekształcony. Smak Klarsteina jest OK, ale hałas, jaki wydaje, jest nieprzyjemny. Podczas kruszenia ziaren jest głośno, po czym maszyna wykonuje równie głośny cykl czyszczenia. Ponadto informuje sygnałem dźwiękowym o zakończeniu procesu parzenia i ponownie o zakończeniu funkcji utrzymywania ciepła. W sumie niepotrzebny hałas.