Arabica Ekspres przelewowy

Funktioniert einwandfrei, mir gefällt besonders das rote Design

Działa idealnie, szczególnie podoba mi się czerwony wzór

Gerät an sich nicht schlecht. Bei der warmhalte Kanne ist aber sehr zu bemängeln, dass sie beim eingießen in die Tassen aus dem Deckel kleckert!!. Zum befüllen des Wasser Behälters ist die Kanne ebenfalls ungeeignet und man füllt diesen besser mit einem anderen Behältnis.

Samo urządzenie nie jest złe. Jedną z głównych skarg dotyczących ciepłego garnka jest to, że wylewa się z pokrywki podczas nalewania do filiżanek! Dzbanek również nie nadaje się do napełniania pojemnika na wodę i lepiej napełnić go innym pojemnikiem.

Ohne zu kleckern, bekommt man den Kaffee nicht in die Tasse, das ist sehr ärgerlich.

Nie da się nalać kawy do filiżanki bez rozlania, co jest bardzo irytujące.

Super schnelle Lieferung. Sogar - leider - vor dem angegebenen Tag. Kanne könnte / sollte größer sein!

Bardzo szybka dostawa. Nawet – niestety – przed wyznaczonym dniem. Doniczka mogłaby/powinna być większa!

Très déçue ..la cafetière fuit lorsqu’on se sert et ne tient pas très longtemps au chaud ( moins d’une heure) .
Trop cher pour une qualité qui n’est pas au rendez-vous malgré la marque

Bardzo rozczarowany. Ekspres do kawy przecieka podczas użytkowania i nie utrzymuje temperatury zbyt długo (mniej niż godzinę). Zbyt drogie jak na jakość, której nie ma pomimo marki

Ich bin mit der Kaffeemaschine sehr zufrieden. Sie hat einen Timer, so dass ich jeden Morgen frischen Kaffe habe und dieser bleibt dann auch in der Thermoskanne schön warm.

Jestem bardzo zadowolony z ekspresu do kawy. Posiada timer, dzięki czemu codziennie rano piję świeżą kawę, która w termosie pozostaje ciepła i przyjemna.

Eine wunderbare Maschine. Leicht in der Handhabung, lecker heißer Kaffee, der lange gut schmeckt dank der Thermoskanne. Ohne Folgekosten ( außer Kaffee), da mit einem Dauerfilter ausgestattet. Ich bin voll zufrieden mit dieser Kaffeemaschine und kann sie sehr empfehlen.

Cudowna maszyna. Łatwa w użyciu, pyszna gorąca kawa, która dzięki termosowi smakuje długo. Brak dodatkowych kosztów (z wyjątkiem kawy), ponieważ jest wyposażony w stały filtr. Jestem w pełni zadowolony z tego ekspresu do kawy i mogę go gorąco polecić.

Kaffeemaschine soweit in Ordnung, aber nach einiger Zeit löst sich die Dichtung vom Deckel auf. Es gibt kein Ersatz.

Ekspres na razie jest w porządku, jednak po pewnym czasie uszczelka na pokrywie zaczyna się luzować. Nie ma zamiennika.

Eine Chice Kaffeemaschine, die einen sehr guten Kaffee kocht. Ganz kleiner Nachteil ist, daß der Wassertank sich etwas umständlich füllen lässt. Aber das ist jetzt Jammern auf höchstem Niveau. Der Kaffee schmeckt sehr gut.

Elegancki ekspres do kawy, który parzy bardzo dobrą kawę. Bardzo małą wadą jest to, że zbiornik na wodę jest nieco trudny do napełnienia. Ale to marudzenie na najwyższym poziomie. Kawa smakuje bardzo dobrze.

Bel appareil, mais hormis la difficulté d’ajuster le cafè à notre goût. Pour nous, la cafetière est trop petite et l’utilisation de la verseuse est problématique, effectivement on verse de l’eau en dehors du réservoir, l’accès n’est pas aisé, et il faut un doigté incroyable pour prélever du café une fois qu’il est passé

Ładne urządzenie, ale pomijając trudność dostosowania kawy do naszych upodobań. Dla nas ekspres jest za mały i obsługa dzbanka jest problematyczna, wręcz wylewamy wodę poza zbiornik, dostęp nie jest łatwy, a wybranie kawy raz za razem wymaga niesamowitych umiejętności

Bin überrascht wie schnell geliefert worden ist. Ein Manko ist für mich, dass der Deckel schwer zu schließen ist. Ich habe Arthrose in den Fingern, die Angreifflaeche ist zu gering

Jestem zaskoczony, jak szybko została dostarczona. Jedynym minusem jest dla mnie to, że ciężko się zamyka pokrywę. Mam chorobę zwyrodnieniową stawów w palcach i powierzchnia ataku jest zbyt mała

Die Kaffeemaschine war leider nach 5 Monaten defekt. Großes Lob für den Verkäufer: Sofortige Zusage für Ersatz und nach 1 Woche geliefert. Respekt

Niestety ekspres zepsuł się po 5 miesiącach. Wielka pochwała dla sprzedawcy: natychmiastowe potwierdzenie wymiany i dostawa po 1 tygodniu. szacunek

Hyvä kahvikeitin

Dobry ekspres do kawy

Bin bis jetzt mit der Kaffeemaschine zu frieden, aber es könnte auf der rechten Seite noch eine Wasseranzeige sein mit mehr Einteilungsstrichen. Muss die Maschine immer zur rechten Seite drehen wenn ich Wasser einfülle.

Z ekspresu na razie jestem zadowolony, aczkolwiek mógłby znajdować się po prawej stronie wyświetlacz wody z większą liczbą podziałek. Kiedy nalewam wodę, zawsze muszę przekręcić maszynę na prawą stronę.

Gute Maschine Am Besten gefällt mir die Möglichkeit drei verschiedene Stärken auswählen zu können.Das Wasser lässt sich mit der Thermoskanne aber für mich nicht ohne Matscherei einfüllen, nehme jetzt dazu einen Messbecher.Leider keine Funkuhr,also musste ich die Sommerzeit einstellen, was aber schnell ging.

Dobra maszyna Najbardziej podoba mi się możliwość wyboru trzech różnych mocy, ale nie mogę napełnić termosu wodą, żeby się nie zabrudziła, więc teraz używam miarki, niestety nie mam zegara radiowego Musiałem ustawić czas letni, ale poszło szybko.

Am Besten gefällt mir die Möglichkeit drei verschiedene Stärken auswählen zu können.Das Wasser lässt sich mit der Thermoskanne aber für mich nicht ohne Matscherei einfüllen, nehme jetzt dazu einen Messbecher.Leider keine Funkuhr,also musste ich die Sommerzeit einstellen, was aber schnell ging.

Najbardziej podoba mi się możliwość wyboru trzech różnych mocy, ale nie mogę napełnić termosu wodą, żeby nie zrobić bałaganu, więc teraz używam miarki. Niestety nie mam zegara radiowego, więc robię to musiałem ustawić czas letni, co było szybkie.

Die Maschine wirkt auf dem 1. Blick etwas klein aber das täuscht. Sie hält was Sie verspricht ist aber nicht super hochwertig.

Na pierwszy rzut oka maszyna wygląda na małą, ale to zwodnicze. Robi to, co obiecuje, ale nie jest super wysokiej jakości.

Tolle Maschine Die Maschine wirkt auf dem 1. Blick etwas klein aber das täuscht. Sie hält was Sie verspricht ist aber nicht super hochwertig.

Świetna maszyna Na pierwszy rzut oka maszyna wygląda na małą, ale to zwodnicze. Robi to, co obiecuje, ale nie jest super wysokiej jakości.

Solidnie wykonany.Praktyczny. Małym minusem jest to że podczas nalewania rozlewa się kawa po za naczynie. Po za tym wszystko jest okay

Solidnie wykonany.Praktyczny. Małym minusem jest to że podczas nalewania rozlewa się kawa po za naczynie. Po za tym wszystko jest okay

Kaffee bleibt leider nicht heiss. In kurzer Zeit nur noch lauwarm

Niestety kawa nie pozostaje gorąca. W krótkim czasie tylko letnie

wenn die alte Kaffeemaschine in die Jahr kommt braucht man eine Neue aber man muss den Umgang mit der Kanne lernen den sonst läuft alles auf den Tisch und nicht in die Tasse. Also dahingehend hätte man in all den Jahren doch was tun können. hatte diese Gleiche Maschine vor Jahren schon mal und bei den Kannen hat sich einfach nichts getan.

Kiedy stary ekspres do kawy się starzeje, potrzebny jest nowy, ale trzeba nauczyć się korzystać z garnka, w przeciwnym razie wszystko rozleje się na stół, a nie do filiżanki. Można więc było coś z tym zrobić przez te lata. Miałem tę samą maszynę wiele lat temu i nic się nie zmieniło w puszkach.

Das für mich Wichtigste-der Kaffee schmeckt sehr gut. Leider funktioniert die Zeiteinstellung nicht, bei der Kanne ist der Hebel zur Öffnung zu kurz eine 1Hand Bedienung etwas schwierig

Dla mnie najważniejsze – kawa smakuje bardzo dobrze. Niestety nie działa ustawienie czasu, dźwignia do otwierania dzbanka jest za krótka i trochę trudno jest obsłużyć jedną ręką

Arrivé en temps correct,le café reste chaud pratiquement 8h (tiède vers la fin) réglage facile ,intensité du café facile à gérer et on sent bien la différence entre 1 grain et 3 . A voir dans le temps !Très satisfaite

Dotarła na czas, kawa pozostaje gorąca przez prawie 8 godzin (letnia pod koniec), łatwa regulacja, intensywność kawy łatwa do kontrolowania i wyraźnie widać różnicę między 1 ziarnem a 3. Aby zobaczyć na czas! Bardzo zadowolony

Pünktliche Lieferung und ordentlich verpackt. Einfache Bedienung und Handhabung. Einziges Manko, leider bleibt der Kaffee nicht so lange heiß. Ich Brühe mir meinen Kaffee immer am Morgen und sollte schon ein paar Std heiß bleiben, dies ist hier nicht der Fall. Und was hier bemängelt wird, das es schwierig ist, das Wasser einzufüllen, kann ich so nicht bestätigen. Ich hab damit keine Probleme.

Dostawa na czas i starannie zapakowana. Łatwy w użyciu i obsłudze. Jedyną wadą jest to, że niestety kawa nie pozostaje gorąca zbyt długo. Kawę parzę zawsze rano i powinna pozostać gorąca przez kilka godzin, ale w tym przypadku tak nie jest. I nie mogę potwierdzić tego, na co ludzie narzekają - że trudno jest napełnić wodę. Nie mam z tym żadnych problemów.

Die Kaffemaschine ist sehr gut anzuschauen da sie sehr kompakt gebaut ist ! Sie hält den Kaffe3 Stunden auch gut warm ! Sie präsentiert sich gut und der Preis für 46€ ist auch gut! Vorher sollte sie ja 99€ gekostet haben also 99€ hätte ich niemals dafür ausgegeben das ist die nicht wert aber 46€ ist ein guter Preis

Ekspres do kawy wygląda bardzo dobrze, ponieważ jest bardzo kompaktowy! Utrzymuje także temperaturę kawy przez 3 godziny! Prezentuje się dobrze, a cena 46 € też jest dobra! Wcześniej miał kosztować 99 euro, więc nigdy bym na niego nie wydał 99 euro, nie warto, ale 46 euro to dobra cena

War überaus überrascht, nachdem Durchlesen der Rezensionen, was ich doch für eine schöne, ganz normale Kaffeemaschine, die nicht zu laut ist und guten Kaffee brüht und warm hält, erstanden habe. Diese Maschine ist für ihre Größe und Volumen einfach genial und begeistert im Design und ihrer tollen Farbe, auch in ihren 3 Stufen des Brühvorgangs und Timer. Gibt nichts auszusetzen. Umweltfreundlich durch eigenen Filter und das Einfüllen mittels Meßbecher, ist doch sowieso klar, kann man von einer Thermoskanne nicht wirklich verlangen. Bin absolut zufrieden.

Po przeczytaniu recenzji byłem bardzo zaskoczony, jaki ładny, normalny ekspres do kawy kupiłem, który nie był zbyt głośny, parzył dobrą kawę i utrzymywał ciepło. To urządzenie jest po prostu genialne ze względu na swój rozmiar i objętość oraz zachwyca swoim designem i wspaniałym kolorem, a także 3 etapami procesu parzenia i timerem. Nie ma na co narzekać. Wiadomo, że od termosu nie można oczekiwać, że będzie przyjazny dla środowiska dzięki własnemu filtrowi i napełnianiu za pomocą miarki. Jestem absolutnie zadowolony.

rien a signaler c'est parfait

nic do zgłoszenia, jest idealnie

Piristävän värinen keitin aamukahvipöytään. Tekee hyvän kahvin. Suomen kielinen käyttöohje olisi plussaa

Odświeżająco kolorowy czajnik na poranny stolik kawowy. Robi dobrą kawę. Dodatkowym atutem będzie instrukcja obsługi w języku fińskim

Très satisfait de mon acquisition. Prise en main facile et rapide. Bonne qualité. Seul bémol : la verseuse ne coule pas très bien mais comme toutes les verseuses de ce type.

Bardzo zadowolony z mojego przejęcia. Szybka i łatwa obsługa. Dobra jakość. Jedyny minus: dzbanek nie wypływa zbyt dobrze, ale jak wszystkie dzbanki tego typu.

Assez compliqué et rien de spécial qui faut ce prix

Dość skomplikowane i nic specjalnego, co wymagałoby tej ceny

Belle facture, compacité appréciable, programmation simple et efficace. Le produit, après un long retard de livraison, est cependant arrivé cassé,bien que cela n'ai aucune incidence sur son fonctionnement. J'ai donc décidé de conserver cette cafetière qui me convient globalement compte-tenu de son prix intéressant. Il me reste vérifier sa longévité dans ds conditions normales d'utilisation, que j'entends lui réserver.

Piękne wykonanie, zauważalna zwartość, proste i wydajne programowanie. Produkt jednak po długim opóźnieniu w dostawie dotarł uszkodzony, choć nie miało to wpływu na jego działanie. Dlatego zdecydowałem się zatrzymać ten ekspres do kawy, który ogólnie mi odpowiada, biorąc pod uwagę jego atrakcyjną cenę. Muszę jeszcze sprawdzić jego trwałość w normalnych warunkach użytkowania, którą zamierzam dla niego zarezerwować.

très pratique et tien bien la chaleur très pratique pour la programmer pour que la café soit fait quand ont ce levé

bardzo praktyczny i dobrze utrzymuje ciepło. Bardzo praktyczne zaprogramowanie go tak, aby kawa była parzona, gdy jest już gotowa

Jolie cafetiere, fonctionne bien,la verseuse conserve bien le café chaud, prix je pense un peu excessif, ( a mon avis, ) mais il faut voir dans le temps......par contre il y a des petits chocs sur la partie arrière en inox ! !!aucune incidence sur le fonctionnement.

Ekspres ładny, działa dobrze, dzbanek utrzymuje gorącą kawę, cena moim zdaniem trochę wygórowana, ale z czasem trzeba się przekonać......z drugiej strony są małe wstrząsy tylna część ze stali nierdzewnej! !!brak wpływu na działanie.

pas encore servir c est un cadeau pour noel

jeszcze nie używany, to prezent na Boże Narodzenie

verseuse a poignet carrée donc meilleure prise en main , variation d'aromes infime je dirais plutot variation d intensité basique d'ou mes 4 étoiles , sinon maintient au chaud plus de 10 heures , légèrement plus petite que la normale et c' est appréciable car très grande capacité tout de meme , café prêt très rapidement , reste très élégante en couleur rouge vermeil , je recommande ce produit après 1 mois d'utilisation , satisfaction garantie pour le moment .

kwadratowy dzbanek na nadgarstek, więc lepszy chwyt, niewielkie różnice w aromatach Powiedziałbym raczej podstawowe różnice w intensywności, stąd moje 4 gwiazdki, w przeciwnym razie utrzymuje ciepło przez ponad 10 godzin, nieco mniejszy niż normalnie i jest to zauważalne, ponieważ mimo to bardzo duża pojemność, kawa gotowy bardzo szybko, pozostaje bardzo elegancki w rudym kolorze, polecam ten produkt po 1 miesiącu użytkowania, satysfakcja gwarantowana na tę chwilę.

très facile d'utilisation une fois programmée et très bon café

bardzo łatwy w obsłudze po zaprogramowaniu i bardzo dobra kawa

J'utilise cet appareil quotidiennement. Il est simple de fonctionnement et j'en suis pleinement satisfaite

Używam tego urządzenia codziennie. Jest łatwy w obsłudze i jestem z niego całkowicie zadowolony.

Cafetière en service tous les jours

Ekspres do kawy czynny codziennie

Elle fait du très bon café qui reste chaud longtemps sans changer de goût. Bon rapport qualité/prix.

Parzy bardzo dobrą kawę, która długo pozostaje gorąca, nie zmieniając smaku. Dobry stosunek jakości do ceny.

What more is there to say than what is in the heading. This is excellent in every respect: you can have three intensities of coffee, it is quick ,quiet and easy to clean. The thermos jug keeps the coffee at an agreeable temperature I have no idea how long because we just make it and drink it. The cup measure on the side is accurate and the thermos jug is a good pourer. Pouring is a two handed job; right hand holds the jug and the left forefinger depresses the tab which opens the closure to allow pouring. Some might find that tiresome but it gives a good measure of control in my view and it does allow the jug to be sealed to keep the heat in. Yes, good purchase in my view.

Cóż więcej można powiedzieć niż to, co jest w nagłówku. Jest doskonała pod każdym względem: można pić kawę w trzech stopniach intensywności, jest szybka, cicha i łatwa w czyszczeniu. Termos utrzymuje kawę w przyjemnej temperaturze, nie mam pojęcia jak długo, bo po prostu ją robimy i pijemy. Miarka filiżanki z boku jest dokładna, a dzbanek termos dobrze nalewa. Nalewanie to praca dwuręczna; prawa ręka trzyma dzbanek, a lewy palec wskazujący wciska klapkę, która otwiera zamknięcie i umożliwia nalewanie. Niektórym może się to wydawać męczące, ale moim zdaniem zapewnia dobrą kontrolę i pozwala na szczelne zamknięcie dzbanka, aby zatrzymać ciepło. Tak, moim zdaniem dobry zakup.

Fonctionne très bien. J'attends de voir la fiabilité dans le temps. D'une manière générale, les cafetières à filtre ne sont pas des appareils durables. J'en ai essayé à plusieurs niveau de gamme et de différentes marques, toutes plus renommées les unes que les autres. À part une Bosch d'entrée de gamme, aucune n'a tenu plus de 5 ans. À voir si celle-ci, de conception allemande, tient le choc. Dommage de ne pas trouver davantage de produits japonais dans le domaine. Panasonic propose 1 seul modèle de faible capacité. Sharp, Toshiba, Hitachi... des marques qui se font tant regretter dans les produits grand-public....

Działa bardzo dobrze. Czekam, żeby zobaczyć niezawodność w miarę upływu czasu. Generalnie ekspresy przelewowe nie są urządzeniami trwałymi. Wypróbowałem je na kilku poziomach asortymentu i od różnych marek, każda bardziej znana od poprzedniej. Oprócz podstawowego Boscha żaden nie przetrwał dłużej niż 5 lat. Żeby sprawdzić, czy ten, niemieckiego projektu, wytrzyma. Szkoda, że nie można znaleźć więcej japońskich produktów w okolicy. Panasonic oferuje tylko 1 model o małej pojemności. Sharp, Toshiba, Hitachi... marki, których tak bardzo brakuje w produktach konsumenckich....

Very good coffee maker and easy to operate. *****

Bardzo dobry ekspres do kawy i łatwy w obsłudze. *****

Belle cafetière simple d'utilisation bonne qualité, bon rapport qualité prix par rapport à mon ancienne cafetière de la marque KITCHENAID qui vaut le double et ne m'a duré que 2 ans je la recommande vivement.

Piękny, łatwy w obsłudze ekspres do kawy, dobrej jakości, dobry stosunek jakości do ceny w porównaniu do mojego starego ekspresu do kawy marki KITCHENAID, który jest wart dwukrotnie i służył mi tylko 2 lata. Gorąco go polecam.

N'affiche pas l'heure. Il y a seulement 2 points qui s'allume. C'est seulement quand on clique dessus que l'heure s'affiche pendant quelques secondes. Sinon la cafetière est impeccable, aucune fuite, ne fais pas de bruit ni de fumée, très très hermétique, et Jolie. Je m'en sert depuis plusieurs semaines. Livrée avec un filtre lavable, et une dosette à café.

Nie wyświetla czasu. Świecą się tylko 2 punkty. Dopiero po kliknięciu na niego godzina wyświetla się na kilka sekund. Poza tym ekspres do kawy jest bez zarzutu, nie przecieka, nie hałasuje ani nie dymi, jest bardzo szczelny i ładny. Używam go od kilku tygodni. W zestawie zmywalny filtr i saszetka z kawą.

I use this coffee maker every day and have no problems with it. Coffee tastes great.

Używam tego ekspresu na co dzień i nie mam z nim żadnych problemów. Kawa smakuje wyśmienicie.

Bonjour, le produit est satisfaisant la cafetière est magnifique, appart une petite fuite au niveau du bouchon hermétique dut a un défaut du couvercle ou au joint sans trop d’importance, j’essuie a chaque fois ! Cordialement Jean Flores

Witam, produkt zadowalający, ekspres do kawy jest rewelacyjny, poza małą nieszczelnością na hermetycznej zakrętce spowodowaną wadą wieczka lub uszczelki bez większego znaczenia, wycieram go za każdym razem! Pozdrawiam, Jean Flores

Very happy. I’m loving it. Very easy to operate.

Bardzo szczęśliwy. Uwielbiam to. Bardzo łatwy w obsłudze.