V-20 DAB Wieża stereo

Gerne wieder

Znowu chętnie

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Kupiłem ten produkt kilka tygodni temu i jestem z niego zadowolony. To jest to, czego szukałem.

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Kupiłem ten produkt kilka tygodni temu i jestem z niego zadowolony. To jest to, czego szukałem.

Très bonne mini chaîne, le son est bon, réglable basse et aigu bien sûr. télécommande très complète livrée avec piles, lecteur cd vertical programmable, etc... de plus on trouve facilement un PDF en français sur le net si problème de prise en main.

Bardzo dobry mini łańcuszek, dźwięk jest dobry, oczywiście regulowane basy i wysokie tony. Bardzo kompletny pilot zdalnego sterowania dostarczany z bateriami, programowalnym pionowym odtwarzaczem CD itp. Ponadto, jeśli masz jakiekolwiek problemy z rozpoczęciem, możesz łatwo znaleźć plik PDF w języku francuskim w Internecie.

Die Anlage ist Spitze. Ich kann sie jedem empfehlen.

Obiekt jest świetny. Mogę je polecić każdemu.

Gutes Gerät zu einem guten Preis. Optisch ansprechend. Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Dobre urządzenie w dobrej cenie. Atrakcyjne wizualnie. Niestety antena rzutowa jest trochę słaba.

Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Niestety antena rzutowa jest trochę słaba.

wie beschrieben die funktion und die bedienung.

Funkcja i działanie zgodne z opisem.

Erfüllt meine Erwartungen voll

W pełni spełnia moje oczekiwania

Einfache Bedienung und top Qualität.

Łatwy w użyciu i najwyższej jakości.

Würde ich erneut kaufen. Einfache Bedienung und top Qualität.

Kupiłbym ponownie. Łatwy w użyciu i najwyższej jakości.

mus immer die sender neu suchen

zawsze muszę ponownie szukać kanałów

Schnelle Lieferung und gut verpackt

Szybka dostawa i dobrze zapakowane

Ich habe 2 Stück gekauft, für meine Kinder, ich bin sehr zufrieden. Toller Sound, einfache Bedienung die Kinder können es auch einfach bedienen.

Kupiłem 2 sztuki dla moich dzieci, jestem bardzo zadowolony. Świetny dźwięk, łatwy w użyciu, dzieci mogą z niego łatwo korzystać.

Tut wie soll......

Zrób tak jak powinieneś...

alles bestens

wszystko w porządku

guter Klang, schnelle Lieferung

dobry dźwięk, szybka dostawa

Top Klang und günstiger Preis

Najlepszy dźwięk i przystępna cena

Top Klang Top Klang und günstiger Preis

Najlepszy dźwięk Najlepszy dźwięk i przystępna cena

Wurde zwischenzeitlich 2 mall bestellt erfüllt seinen Zweck wenn man wenig Platz hat. Bin zufrieden. Hängt in der Küche an der Wand. Kann ich weiter empfehlen

W międzyczasie został zamówiony dwa razy i spełnia swoje zadanie, jeśli masz mało miejsca. Jestem zadowolony. Wisi na ścianie w kuchni. Mogę to polecić

Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Obiekt wizualnie bardzo ładny. Wymaga przyzwyczajenia, ale za tę cenę OK

Info aunaV-20 Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Informacje aunaV-20 System jest bardzo piękny wizualnie. Wymaga przyzwyczajenia, ale za tę cenę OK

Cadeau pour mon mari qui est redevenu un petit garçon !!! Design parfait merci et bonne fin d'année à toute l'équipe

Prezent dla mojego męża, który znów stał się małym chłopcem!!! Idealny projekt. Dziękuję i szczęśliwego nowego roku dla całego zespołu

Endlich mal ein deutsches Gerät mit tollem Klang und einem guten Preis. Das Design spricht uns auch an und bei höherer Lautstärke ist die Klangqualität wirklich gut! Jedoch lässt die Bedienungsanleitung zu wünschen übrig. Hier wäre eine umfangreichere Anleitung sehr hilfreich. Mann muss schon viel selbst herausfinden!

Wreszcie niemieckie urządzenie ze świetnym dźwiękiem i dobrą ceną. Design również nam się podoba, a przy wyższych poziomach głośności jakość dźwięku jest naprawdę dobra! Instrukcja obsługi pozostawia jednak wiele do życzenia. Bardziej szczegółowe instrukcje byłyby tutaj bardzo pomocne. Wiele musisz się dowiedzieć sam!

Correspond à mes attentes

Spełnia moje oczekiwania

Bin zufrieden mit dem Gerät.

Jestem zadowolony z urządzenia.

Das erste Gerät hatte einen Defekt Lautsprecherwidergabe. Retoure /Gutschrift liefen aber Problemlos. 2. Lieferung war okay und erfüllt im Zimmer ihren Zweck. Bitte keine Soundbar erwarten. Aber durch Bluethoothverb. Bekommt man ganz gut was hin.

Pierwsze urządzenie miało wadliwe odtwarzanie przez głośniki. Zwroty/kredyty przebiegły sprawnie. 2. Dostawa była w porządku i spełnia swoje zadanie w pokoju. Proszę nie oczekiwać soundbara. Ale przez Bluetoothverb. Dostajesz coś całkiem dobrego.

Le son est bon pour une petite pièce, agréable belle effet.

Dźwięk jest dobry jak na mały pokój, ładny, ładny efekt.

alles hat super funktioniert

wszystko działało świetnie

Easy to use & sounds good

Łatwy w użyciu i brzmi dobrze

Schönes schlankes Design. Musik wird schirmförmig abgeben.

Ładny, smukły design. Muzyka będzie emitowana w kształcie parasola.

Gute Anlage für diese Preis.

Dobry obiekt za tę cenę.

Ich bin zufrieden

jestem szczęśliwy

Schlechte Empfangsleistung, evtl. wegen kurzer Wurfantenne (nur 65 cm). Erwarte noch Stellungnahme des Versenders zu diesem Problem. Sehr kleine Schrift auf kleinem Display auch aus geringer Entfernung kaum zu entziffern. Sehr zeitverzögerte Reaktionen auf Eingaben der Fernbedienung. Aufgrund des verhältnismäßig günstigen Preises und angesichts seines tollen Designs werden die Schwächen (außer Wurfantenne) aber akzeptiert.

Słaba jakość odbioru, prawdopodobnie z powodu krótkiej anteny przewodowej (tylko 65 cm). Czekam na komentarz nadawcy w tej sprawie. Bardzo małe pismo na małym wyświetlaczu, trudne do odczytania nawet z niewielkiej odległości. Bardzo opóźnione reakcje na wejścia pilota. Ze względu na stosunkowo niską cenę i ze względu na świetny design, wady (poza anteną drutową) są akceptowane.

Manque d‘une prise pour une antenne externe, Manipulation un peu compliqué Correspond à la description!

Brak gniazda na antenę zewnętrzną. Obsługa trochę skomplikowana. Zgodny z opisem!

Die Tonqualität ist nicht gut.

Jakość dźwięku nie jest dobra.

Optik schön Lautstärke - könnte besser sein, wird in Turnhalle genutzt CD Fach unpraktisch und schließt beschwerlich USB macht was es soll

Ładnie wygląda Głośność - mogłaby być lepsza, jest używana w siłowni Kieszeń na płyty CD jest niepraktyczna i zamyka się z trudem USB robi to, co powinno

Sieht optisch und vom Design her sehr ansprechend aus. Die Fernbedienung ist leider eine Katastrophe,die Tastatur hat viel zu enge Abstände zwischen den einzelnen Tasten. Beim Druck auf die Tasten verklemmen sich diese oftmals unter den Rändern. Also kurzum eine billige Ausführung! Schade, das die die sonst zufriedenstellend Kompaktanlage durch die schlechte Fernbedienung nicht voll punkten kann !!!

Wygląda bardzo atrakcyjnie pod względem wyglądu i designu. Niestety pilot to porażka, klawiatura ma zdecydowanie za małe odległości między poszczególnymi klawiszami. Kiedy klawisze są naciskane, często zacinają się pod krawędziami. Krótko mówiąc, tania wersja! Szkoda, że skądinąd zadowalający kompaktowy system nie może w pełni ocenić z powodu złego pilota !!!

It was easy to set up very pleased

Konfiguracja była łatwa, jestem bardzo zadowolony

nicht so .....

nie tak.....

rien à dire tout ok

nic do powiedzenia, wszystko w porządku

Appareil fonctionnant bien, même si je n'ai pas encore réussi à mettre les stations radio favoris. Après service excellent !

Urządzenie działa dobrze, choć nie udało mi się jeszcze dodać stacji radiowych do ulubionych. Doskonała obsługa posprzedażna!

Quotidienne contrôle à distance inexistant

Codzienny pilot zdalnego sterowania nie istnieje

Leider ist die Fernbedienung schon defekt. Sie funktionierte schon beim ersten Mal nicht. Ich hoffe sie wird von der Firma ersetzt.

Niestety pilot jest już uszkodzony. Nie udało się za pierwszym razem. Mam nadzieję, że firma ją zastąpi.

Well packaged. Very easy to use read instructions while listening to radio, sound quality is very good better than expected. Radio and CD player work very well. 5 stars but very early days so may change if any problems.

Dobrze zapakowane. Bardzo łatwy w użyciu, czytaj instrukcje podczas słuchania radia, jakość dźwięku jest bardzo dobra, lepsza niż oczekiwano. Radio i odtwarzacz CD działają bardzo dobrze. 5 gwiazdek, ale bardzo wcześnie, więc może się zmienić, jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy.

Cd player was one of my wife's Christmas Gifts. Included CDs for the CD player. It arrived well packed, looks really cool.. I should have checked it out straight away but wrapped it up in Christmas paper. Plus I unfortunately ripped up the original outer main cardboard box.. That I also should not have done. On Christmas day I set up the Player for my wife.. Read the instructions in detail. After turning it on I found the Menu function doesn't work and also the CD Player. Went through the instructions again and tried every thing. No CD function and no Menu. However t he radio stations work and sound is good. The USB flash player also works. I had considered sending it back but decided not to, Firstly because I didn't have the original box, and secondly because of the uncertainty of it being excepted, thirdly It would probably take a long time. And finally because I read some of the reviews, which I should have done firstly. So I put some blame on myself. My wife has decided to keep it because yes it does look very cool, and will use it just for the radio stations. I give it 3 stars because as I say I take some of the blame. Had the system functioned correctly it would be a super piece of equipment and fair for the price. My bad choice.

Odtwarzacz CD był jednym z prezentów świątecznych mojej żony. Dołączone płyty CD do odtwarzacza CD. Przybył dobrze zapakowany, wygląda naprawdę fajnie. Powinienem był go od razu sprawdzić, ale zawinąłem go w świąteczny papier. Plus niestety podarłem oryginalny zewnętrzny główny karton.. Tego też nie powinienem był robić. W Boże Narodzenie skonfigurowałem odtwarzacz dla mojej żony. Przeczytaj szczegółowe instrukcje. Po włączeniu okazało się, że nie działa funkcja Menu i odtwarzacz CD. Ponownie przejrzałem instrukcje i próbowałem wszystkiego. Brak funkcji CD i menu. Jednak stacje radiowe działają, a dźwięk jest dobry. Odtwarzacz flash USB również działa. Rozważałem odesłanie go, ale zrezygnowałem. Po pierwsze dlatego, że nie miałem oryginalnego pudełka, a po drugie z powodu niepewności co do jego wyjątku, po trzecie Prawdopodobnie zajęłoby to dużo czasu. I wreszcie, ponieważ przeczytałem niektóre recenzje, które powinienem był zrobić w pierwszej kolejności. Więc zrzuciłem trochę winy na siebie. Moja żona zdecydowała się go zatrzymać, ponieważ tak, wygląda bardzo fajnie i będzie go używać tylko w stacjach radiowych. Daję mu 3 gwiazdki, ponieważ, jak mówię, biorę część winy. Gdyby system funkcjonował poprawnie, byłby to super sprzęt i uczciwy w cenie. Mój zły wybór.

War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Był to prezent, ale obdarowany nie miał problemów z jego ustawieniem i uruchomieniem. Więc w porządku

benutzung als küchenradio

używać jako radia kuchennego

Kompakt aber klasse War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Kompaktowy, ale świetny To był prezent, ale obdarowany nie miał problemów z jego ustawieniem i uruchomieniem. Więc w porządku

Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Szybka dostawa, bez uszkodzeń, wszystko ok

Pour pouvoir écouter la radio et aussi nos DVD ou sur clé USB il est aussi Bluetooth. A noter que le mode d'emploi est en langue étrangère. On pourrait penser à toutes les personnes qui ne parle qu'une langue le Français,alors une traduction serait bien utile!!!.

Aby móc słuchać radia, a także naszych płyt DVD lub klucza USB, jest również Bluetooth. Należy pamiętać, że instrukcja obsługi jest w języku obcym. Mogliśmy pomyśleć o wszystkich ludziach, którzy mówią tylko jednym językiem, francuskim, więc tłumaczenie byłoby bardzo przydatne!!!.

ok

OK

mon achat serait parfais si je pouvais disposer de la notice en Français, mon Anglais est loin et la traduction complète de la notice n'est pas facile

mój zakup byłby idealny, gdybym mógł otrzymać instrukcje w języku francuskim, mój angielski jest daleko, a pełne tłumaczenie instrukcji nie jest łatwe

Comme toujours, la marque Auna ne me déçoit pas. J'avais déjà acheté une platine de cette marque et je suis ravie d'avoir à nouveau sélectionné un de leurs produits. La chaîne stéreo Auna V-20, en plus d'être très belle avec son style épuré, a un son incroyable. Il ne sature pas et on peut monter en puissance sans perdre en qualité.

Jak zawsze marka Auna mnie nie zawodzi. Kupiłem już gramofon tej marki i jestem zachwycony, że ponownie wybrałem jeden z ich produktów. System stereo Auna V-20 oprócz tego, że jest bardzo piękny dzięki eleganckiemu stylowi, oferuje niesamowity dźwięk. Nie nasyca się i można zwiększyć moc bez utraty jakości.

Un produit plutot simpa simple a utilisé Dommage cependant qu il n y ai pas de notice en francais notament pour la connection bluetooth mais plutot bien Un tres bon son et complete au niveau des sources

Produkt dość prosty w użyciu. Szkoda jednak, że nie ma instrukcji w języku francuskim, szczególnie dotyczącym połączenia Bluetooth, ale całkiem dobry dźwięk i kompletny pod względem źródeł.

mon ancienne radio a rendu l âme et j ai prit une radio murale dab +, super achat

moje stare radio poddało się i kupiłem radio naścienne DAB+, świetny zakup

un apport supplémentaire à une petite pièce. Excellent design, cet appareil fait bien son job. Manque tout de même notice d'explication, présente en anglais et en allemand. Un bon achat.

dodatkowy dodatek do małego pokoju. Znakomity design, urządzenie dobrze spełnia swoją funkcję. Niemniej jednak brakuje noty wyjaśniającej, która jest dostępna w języku angielskim i niemieckim. Dobry zakup.

Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Ogólnie rzecz biorąc, jest to zalecany przedmiot, który robi wszystko, co jest napisane w opisie. Ale dźwięk jest tylko przeciętny. Nie można też oczekiwać więcej za tę cenę. Ale miałem nadzieję, kiedy to zamawiałem. Z nieco bardziej dynamicznym dźwiękiem, inaczej dałbym mu 5 gwiazdek.

Great product

Świetny produkt

Exactly what i needed for a small home

Dokładnie to, czego potrzebowałem do małego domu

Fürs Kinderzimmer gekauft. Preis/Leistung passt. Kann alles was es können muss. 1 Stern Abzug für das laute Geräusch beim Abspielen einer CD. Das würde mich nerven, meine Tochter stört es aber nicht

Kupiony do pokoju dziecięcego. Wartość pieniądza. Może zrobić wszystko, co trzeba, aby móc. Odliczenie 1 gwiazdki za głośny hałas podczas odtwarzania płyty CD. To by mnie zirytowało, ale mojej córce to nie przeszkadza

Nice sound

Ładny dźwięk

Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

Wyszukiwanie stacji nie jest dobre, a odbiór nie jest taki, jak się spodziewałem. Antena jest za krótka na stereo, masz grzechotanie na mono, to trochę. A z DAB jest tylko kilka stacji. W przeciwnym razie dźwięk jest dobry.

Very impressed with the sound quality, easy to use, recommend this product to anyone with a love for music,

Jestem pod wielkim wrażeniem jakości dźwięku, łatwy w użyciu, polecam ten produkt każdemu, kto kocha muzykę,

After viewing several different radio/CD players of this style, my item finally arrived, well packed. It measured just as advertised and fits perfectly, smartly into specific area I required. It is smart, looks amazing and I am delighted with it. 2 points, takes a few second before it starts up, and I found the instructions unclear & had to get a friend in to work out & i need my glasses on to see which button is which (I am sure I will get used to this. Very good sound.

Po obejrzeniu kilku różnych odtwarzaczy radiowych/CD tego typu, mój przedmiot w końcu dotarł, dobrze zapakowany. Mierzył zgodnie z reklamą i idealnie, elegancko pasował do określonego obszaru, którego potrzebowałem. Jest inteligentny, wygląda niesamowicie i jestem nim zachwycony. 2 punkty, uruchamia się kilka sekund, instrukcje są dla mnie niejasne i muszę poprosić znajomego, żeby to poćwiczył, i muszę założyć okulary, żeby zobaczyć, który przycisk jest który (jestem pewien, że się do tego przyzwyczaję Bardzo dobry dźwięk.

Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

Radio jest dobrze wykonane, a wszystkie reklamowane funkcje są łatwe w obsłudze. Radio DAB+ i radio FM są łatwe w obsłudze, CD oraz złącze USB i Bluetooth również działają bardzo łatwo. Jedyną wadą jest dość skomplikowane przechowywanie stacji i „prosty” wyświetlacz. Tutaj przywykłeś do większej szczegółowości w droższych urządzeniach. Podsumowując, dobre urządzenie, jeśli nie potrzebujesz wielu wodotrysków i gwizdków.

gutes Einsteigergerät Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

dobre urządzenie dla początkujących. Radio ma dobrą jakość wykonania, wszystkie reklamowane funkcje są łatwe w użyciu. Radio DAB+ i radio FM są łatwe w obsłudze, CD oraz złącze USB i Bluetooth również działają bardzo łatwo. Jedyną wadą jest dość skomplikowane przechowywanie stacji i „prosty” wyświetlacz. Tutaj przywykłeś do większej szczegółowości w droższych urządzeniach. Podsumowując, dobre urządzenie, jeśli nie potrzebujesz wielu wodotrysków i gwizdków.

As a low prices micro hifi I have no complaints with it. It's easy to use, comes with Dab, Bluetooth as well as everything else you'd expect from a micro system. Really happy with this purchase.

Jako mikro hifi w niskiej cenie nie mam do niego żadnych zastrzeżeń. Jest łatwy w użyciu, wyposażony w Dab, Bluetooth i wszystko, czego można oczekiwać od mikrosystemu. Naprawdę zadowolony z tego zakupu.

Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

Zestaw stereo był zakupem awaryjnym. W sumie jestem zadowolony, system nie spełnia moich wysokich wymagań, bo potrzebuję go właściwie tylko do odtwarzania moich płyt. Dźwięk naprawdę mnie zaskoczył. Obsługa jest prosta i nieskomplikowana. Mała wada optyki: srebrny odcień nie jest nakładany całkowicie konsekwentnie na rogi. Stąd brak pełnych gwiazdek.

The sound quality of the speakers are great and very clear. It's straight forward to use. And what you get for the price CD player, DAB and FM radio and MPE ect can be beat. Well worth the money. Would recommend and buy again.

Jakość dźwięku głośników jest świetna i bardzo wyraźna. Jest natychmiastowy w użyciu. A to, co dostajesz za cenę odtwarzacza CD, radia DAB i FM oraz MPE itp., może zostać pobite. Wart swojej ceny. Polecam i kupuję ponownie.

Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

Mam już takie radio. Kiedy go kupiłem, był już błąd (płyty nie odtwarzały się). Trzeba było je wymienić. Ale wszystko było świetnie. Dobra jakość dźwięku i łatwość obsługi. Niestety przy drugim zakupie urządzenie okazało się wadliwe (brak dźwięku - wadliwe jest głośno i cicho). Ale i tak uważam, że to fajne urządzenie i warte zakupu.

Gut Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

No cóż, mam już takie radio. Kiedy go kupiłem, był już błąd (płyty nie odtwarzały się). Trzeba było je wymienić. Ale wszystko było świetnie. Dobra jakość dźwięku i łatwość obsługi. Niestety przy drugim zakupie urządzenie okazało się wadliwe (brak dźwięku - uszkodzony głośno i cicho). Ale i tak uważam, że to fajne urządzenie i warte zakupu.

I bought this for my study because it is neat and compact and easy to use and set up.

Kupiłem to do nauki, ponieważ jest schludne i kompaktowe, a także łatwe w użyciu i konfiguracji.

Vorab, ich habe diese Anlage gekauft weil bei den gestellten Fragen mehrfach gesagt wurde man könne Kopfhörer anschließen. Das ist leider nicht der Fall deshalb geht die Anlage wieder zurück. Ansonsten bin ich vom Preis-Leistungsverhältnis positiv überrascht. Einfache Bedienung und sehr guter Klang. Ein Stern Abzug weil wie leider bei fast allen Mini Kompaktanlagen keine Möglichkeit Kopfhörer anzuschließen.

Przede wszystkim kupiłem ten system, ponieważ w zadawanych pytaniach kilka razy mówiono, że można podłączyć słuchawki. Niestety tak nie jest, dlatego system zostaje zwrócony. Poza tym jestem pozytywnie zaskoczony stosunkiem ceny do wydajności. Łatwy w użyciu i bardzo dobry dźwięk. Jedna gwiazdka odjęta, bo jak to niestety bywa w prawie wszystkich systemach mini Compact, nie ma możliwości podłączenia słuchawek.

Very happy with this radio smart looking and very good sound.

Jestem bardzo zadowolony z tego radia, które wygląda elegancko i ma bardzo dobry dźwięk.

Chaîne stéréo reçu rapidement très bien protégé par l'emballage. S'accorde parfaitement avec ma déco. Chaîne avec de multiple fonction comme l'outil du Bluetooth ou encore de la télécommande qui est assez pratique pour ne pas bouge de son canapé comme moi qui est une flemmards lol. De très bonne qualité pour toute ces fonctions.

System stereo otrzymany szybko, bardzo dobrze chroniony przez opakowanie. Idealnie pasuje do mojego wystroju. Łańcuch z wieloma funkcjami, takimi jak narzędzie Bluetooth lub pilot, który jest całkiem praktyczny, więc nie ruszasz się z sofy jak ja, który jest leniwą osobą, lol. Bardzo dobra jakość dla wszystkich tych funkcji.

Good sound quality, fairly easy to use once you manage to understand the manual.

Dobra jakość dźwięku, dość łatwy w obsłudze po zrozumieniu instrukcji.

Excellent; only thing is had to use white- tac to stick corded aerial behind a picture frame to receive radio signal but it is thin and white so hardly see it. Great value for money for DAB/FM/CD and the other bits I don't use.

Doskonały; Jedyne, co trzeba zrobić, to użyć White-Tac do umieszczenia anteny przewodowej za ramą obrazu, aby odbierać sygnał radiowy, ale jest ona cienka i biała, więc prawie jej nie widać. Świetny stosunek jakości do ceny dla DAB/FM/CD i innych bitów, których nie używam.

Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

Od samego początku byliśmy pod wrażeniem tego urządzenia. Dźwięk radia ma ładny dźwięk, nawet mowa wydaje się zimna i nie metaliczna. Format jest idealny, aby dobrze zmieścił się na małej półce w naszej kuchni. Wadą są przyciski u góry, których nie widać, gdy urządzenie znajduje się wyżej i trzeba je wyczuć/odgadnąć. Ale rekompensuje to pilot zdalnego sterowania. Kilka (rzadkich) funkcji działa tylko za pomocą przycisków na urządzeniu. Można by to lepiej rozwiązać. Ale nie skutkuje to dla mnie odliczeniem gwiazdek. Połączenie z urządzeniami przez BT również bezproblemowe. Kupilibyśmy ponownie w mgnieniu oka. Dodatek: niestety dźwięk wyłączył się całkowicie po miesiącu. sprawa gwarancyjna. Należy odesłać teraz. Zobaczymy, jak pójdzie edycja. Niestety sprawa gwarancyjna jest irytującą rzeczą dla sprzedawców internetowych.

Für den Preis ein wirklich gutes Gerät. Soundqualität ist auch sehr gut. War erst skeptisch wegen der Größe, aber der Klang ist sehr angenehm. Was mich etwas stört ist das CD-Fach. Beim einsetzen der CDs haut man sich häufig Kratzer rein, da das halbe CD-Fach durch eine Klappe, welche sich nicht ganz öffnen lässt, abgedeckt ist. Das einfügen der CD ist dadurch ein kleiner Puzzleakt. Ansonsten bemängel ich nur die Fernbedienung. Man kann leider bei MP3 CDs nicht 5 oder 10 Titel auf Einmal überspringen. Das ist bei Hörbüchern mit ca. 60-70 Titel etwas nervig.

Naprawdę dobre urządzenie za tę cenę. Jakość dźwięku jest również bardzo dobra. Na początku byłem sceptyczny ze względu na rozmiar, ale dźwięk jest bardzo przyjemny. Jedyne co mnie trochę niepokoi, to kieszeń na płytę CD. Podczas wkładania płyt CD często powstają zadrapania, ponieważ połowa kieszeni na płyty CD jest przykryta klapką, której nie można całkowicie otworzyć. Wkładanie płyty CD to trochę zagadka. W przeciwnym razie moją jedyną skargą jest pilot zdalnego sterowania. Niestety w przypadku płyt CD z plikami MP3 nie można pominąć 5 lub 10 utworów na raz. Jest to trochę denerwujące w przypadku książek audio zawierających około 60-70 tytułów.

Belle petite chaine, mais chez moi, trop d'interférences à cause de l'antenne radio. Très difficile de capter correctement la radio. En plus de m'avoir donner de fausses informations, concernant le nombre de watt, qui est de 10 W. au lieu de 30 W, envoyer par un commentateurs.

Fajny mały kanał, ale w moim domu za dużo zakłóceń ze względu na antenę radiową. Bardzo trudno jest poprawnie odebrać radio. Oprócz podania mi fałszywej informacji o liczbie watów, która podesłała mi komentatorka, czyli 10 W zamiast 30 W.

Bonne radio de maison avec un son correct. La recherche des stations se fait bien et la réception est de bonne qualité malgré que l'antenne soit un simple fil. Pratique à utiliser avec sa télécommande. On peut donc écouter un CD ou aussi mettre une clé USB afin d'entendre les chansons que l'on veut. Par le biais du bluetooth il est possible aussi d'envoyer directement la musique de son iphone. Je recommande cette station radio tout à fait correcte.

Dobre radio do domu z przyzwoitym dźwiękiem. Wyszukiwanie stacji przebiega dobrze, a odbiór jest dobrej jakości pomimo tego, że antena jest prostym przewodem. Wygodny w użyciu dzięki zdalnemu sterowaniu. Możesz zatem słuchać płyt CD lub włożyć klucz USB, aby usłyszeć żądane utwory. Dzięki Bluetooth możliwe jest także przesyłanie muzyki bezpośrednio z iPhone'a. Polecam tę stację radiową całkowicie poprawną.

La télécommande à fonctionné environ 24h, et ce ne sont pas les piles. C'est vraiment dommage.

Pilot działał około 24h i to nie wina baterii. To naprawdę wstyd.

Seit ein paar Tagen hat unser zukünftiges Gästezimmer auch eine kleine Stereoanlage, die Micro-Anlage V- 20 von auna in schwarz. Neben dem CD Player empfängt sie auch Radio per UKW sowie DAB+. Auch gibt es einen USB Anschluss für MP3. Die Anlage kann als Standgerät genutzt oder an die Wand angebracht werden, der Standfuß ist abnehmbar. Bedienbar ist die Anlage via mitgelieferter Fernbedienung oder am Gerät selbst. Da wir hier nur wenige Kilometer zur tschechischen Grenze haben, bringt das Radio im FM Modus kaum Sender und wenn dann die tschechischen, bei DAB+ gibt es doch einige Sender mehr, sie kommen auch in guter Qualität an und werden im Display auch mit Laufband angezeigt. Die Sender können gespeichert werden. CD`s funktioniert gut, ein kleiner Makel für meine Begriffe ist die etwas „billig aussehende“ Öffnungs-Funktion des CD Fachs. Mag sicher Geschmackssache sein, funktionieren tuts jedenfalls ohne Probleme. Ansonsten ist die Bedienung recht einfach, Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Informationen ist im Lieferumfang dabei.

Od kilku dni w naszym przyszłym pokoju gościnnym znajduje się również mała wieża stereo, mikrowieża auna V-20 w kolorze czarnym. Oprócz odtwarzacza CD odbiera również radio FM i DAB+. Istnieje również złącze USB dla MP3. System może być używany jako urządzenie wolnostojące lub mocowany do ściany, podstawa jest wyjmowana. System można obsługiwać za pomocą dołączonego pilota lub samego urządzenia.Ponieważ jesteśmy zaledwie kilka kilometrów od czeskiej granicy, radio prawie nie ma stacji w trybie FM, a jeśli już, to czeskich, z DAB+ są jeszcze kilka stacji, są również dobrej jakości i są również wyświetlane na wyświetlaczu z bieżnią. Stacje można zapisać. CD działa dobrze, małą wadą moim zdaniem jest nieco "tanio" otwierająca się komora CD. Może to kwestia gustu, ale w każdym przypadku działa bez najmniejszych problemów. W przeciwnym razie obsługa jest dość prosta, instrukcja obsługi z najważniejszymi informacjami znajduje się w zakresie dostawy.

Tolles Preis-Leistungsverhältnis Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Świetny stosunek ceny do wydajności • Pionowy system stereo auna V-20 charakteryzuje się bardzo dobrym stosunkiem ceny do wydajności. Jeśli jednak oczekujesz przyjemności słuchania muzyki jak w sali koncertowej/kinie, to jesteś w złym miejscu. System ma wszystko, czego potrzebujesz do słuchania muzyki na co dzień. Dźwięk jest wystarczająco dobry, a dzięki korektorowi można go dostosować do własnych preferencji. Jest bardzo dobrze wykonany i ma elegancki wygląd, który dobrze komponuje się z nowoczesnymi meblami w salonie mojej córki. Dzięki antenie przewodowej odbiera wiele stacji DAB+ w rejonie Lipska w krystalicznie czystej jakości. Za pomocą Bluetooth można także słuchać radia internetowego za pośrednictwem Wi-Fi. Uważam, że to jest świetne. Pamięć USB umożliwia także odtwarzanie zapisanych plików. Odtwarzacz CD czyta wszystkie formaty. Nawet wypalone płyty CD nie stanowią problemu. Fakt, że szufladę na płyty CD można otwierać i zamykać jednym naciśnięciem przycisku, dopełnia całościowego pozytywnego wrażenia.

Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Pionowy system stereo • auna V-20 charakteryzuje się bardzo dobrym stosunkiem ceny do jakości. Jeśli jednak oczekujesz przyjemności słuchania muzyki jak w sali koncertowej/kinie, to jesteś w złym miejscu. System ma wszystko, czego potrzebujesz do słuchania muzyki na co dzień. Dźwięk jest wystarczająco dobry, a dzięki korektorowi można go dostosować do własnych preferencji. Jest bardzo dobrze wykonany i ma elegancki wygląd, który dobrze komponuje się z nowoczesnymi meblami w salonie mojej córki. Dzięki antenie przewodowej odbiera wiele stacji DAB+ w rejonie Lipska w krystalicznie czystej jakości. Za pomocą Bluetooth można także słuchać radia internetowego za pośrednictwem Wi-Fi. Uważam, że to jest świetne. Pamięć USB umożliwia także odtwarzanie zapisanych plików. Odtwarzacz CD czyta wszystkie formaty. Nawet wypalone własnoręcznie płyty CD nie stanowią problemu. Fakt, że szufladę na płyty CD można otwierać i zamykać jednym naciśnięciem przycisku, dopełnia całościowego pozytywnego wrażenia.

I use this to play my cd ‘s .

Używam tego do odtwarzania moich płyt CD.

Chaîne hi-fi achetée en remplacement d’une précédente. Elle est splendide en blanc, fait un bel effet dans mon salon, facile à utiliser, très bon son, correspond bien à sa description et sa photo, article reçu conformément à ce qui a été prévu.

Zestaw Hi-Fi zakupiony w celu zastąpienia poprzedniego. Jest przepiękny w kolorze białym, świetnie wygląda w moim salonie, łatwy w obsłudze, bardzo dobry dźwięk, dobrze odpowiada opisowi i zdjęciu, przedmiot otrzymany zgodnie z oczekiwaniami.

Product - looks good and works well straight out of the box, good sound quality for a low cost CD / DAB player. Some System Display headings are in german so I'll need to review the very basic features guide to see if the language can be changed and how the DAB radio stations can be changed using the remote control rather than buttons on the unit. Supplier / retailer - good service and delivery.

Produkt - wygląda dobrze i działa dobrze od razu po wyjęciu z pudełka, dobra jakość dźwięku jak na niedrogi odtwarzacz CD/DAB. Niektóre nagłówki na wyświetlaczu systemu są w języku niemieckim, więc będę musiał przejrzeć przewodnik po bardzo podstawowych funkcjach, aby sprawdzić, czy można zmienić język i jak można zmieniać stacje radiowe DAB za pomocą pilota, a nie przycisków na urządzeniu. Dostawca / sprzedawca detaliczny - dobra obsługa i dostawa.

I like the quality of this item.

Podoba mi się jakość tego przedmiotu.

Wir hatten seit Jahren eine platzsparende Vertikalanlage in der Küche an der Wand. Als diese total veraltet war und CD-Player nicht mehr richtig funktionierte, suchte ich einen modernen, preiswerten und schnell lieferbaren Ersatz. Die V-20 hat ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und stellt einem enormen technischen Fortschritt gegenüber meiner alten Anlage dar. Von FM über DAB+, BR, USB-Stick (mp3-Dateien) und CD-R/CD-RW funktioniert alles bestens. Natürlich darf man von so einem kleinen Kompaktgerät bezüglich des Klanges keine Wunderdinge erwarten. Aber für meinen Einsatzzweck ist es ideal und sicher auch für andere Käufer empfehlenswert. Zur Reparaturanfälligkeit der Anlage kann ich natürlich noch nichts sagen, hoffe aber auf Grund der soliden Konstruktion auf eine lange Lebensdauer.

Od lat mamy w kuchni oszczędzający miejsce pionowy system na ścianie. Gdy był już całkowicie przestarzały i odtwarzacz CD przestał działać prawidłowo, poszukałem nowoczesnego, niedrogiego i szybko dostępnego zamiennika. V-20 ma doskonały stosunek ceny do wydajności i stanowi ogromny postęp techniczny w porównaniu z moim starym systemem. Od FM do DAB+, BR, pamięci USB (pliki mp3) i CD-R/CD-RW, wszystko działa idealnie. Oczywiście nie należy spodziewać się cudów dźwiękowych po tak małym, kompaktowym urządzeniu. Ale jest idealny do moich celów i z pewnością polecany innym kupującym. Oczywiście nie mogę nic powiedzieć o podatności systemu na naprawy, ale mam nadzieję, że dzięki solidnej konstrukcji będzie długo służył.