* Hinweis: Hier werden aktuell mehrere Geräte unter demselben Link angeboten. Meine Rezension bezieht sich auf das schwarze Gerät *ohne* Bluetooth-Funktion! * = KURZFAZIT (für Eilige) = Das kompakte Allroundgerät überrascht mit einem guten Klang. Es steht fest und sicher und macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die drei Hauptfunktionen - CD hören, Radio hören und Dateien auf einem USB-Stick abspielen - erledigt es gut. Diese Minianlage ist einfach entweder über die leider leicht knackenden und schlecht beschriftenden Tasten oder die Fernbedienung leicht bedienbar. Mankos: * Das Gerät hat keine integrierte Notfallbatterie. Das heißt: Bei einem Stromausfall oder dem Ziehen des Netzsteckers sind alle Einstellungen (vor allem betrifft dies einprogrammierte Radiosender und die Uhrzeiten) weg. (0,5 Stern Abzug) * Der CD-Betrieb läuft mit einem leichten Hintergrundgeräusch und leicht schrappend (1 Stern Abzug) * Die Bedientasten auf der Oberseite sind schlecht lesbar beschriftet und knacken. (0,5 Stern Abzug) * Fernbedienung ist in der Haptik etwas billig. Einige Funktionen sind nur über die Fernbedienung einstellbar - sie sollte also nicht verloren gehen! = VERPACKUNG und LIEFERUMFANG = Das Gerät wurde gut und ordentlich verpackt geliefert. Mit zum Lieferumfang gehört die Fernbedienung incl. bereits eingelegter Batterie und eine Anleitung, die u.a. in sehr gutem Deutsch verfasst wurde und völlig ausreichend ist. = OPTIK = - Ich habe das schwarze Gerät. Die Kompaktanlage steht nach dem Auspacken sicher auf ihrem ovalen Fuss, der mit vier rutschfesten Noppen ausgestattet ist und dabei das Gerät leicht neigt. Diese Neigung kann nicht verändert werden; ich empfinde diese aber als sehr angenehm. - Alternativ ist auch eine Wandbefestigung möglich (nicht ausprobiert, Schrauben liegen nicht bei). - Die beiden Lautsprecher sind sauber mit relativ dünnem Stoff (also kein Metallnetz) bezogen. Man sollte etwas aufpassen, dass hier nicht Kinder Löcher einbohren :-) Das heißt auch: Für mich ist es kein typisches Kinderzimmergerät. - Mittig ist das CD-Fach, welches hochkant angebracht ist, darüber ist das kleine Display, welche alle relevanten Informationen in schwarz auf blau-leuchtendem Grund anzeigen. Die Helligkeit des Displays kann nicht eingestellt/gedimmt werden. - Oben auf dem Gerät befinden sich die Bedienelemente, die aus kleinen, leider schlecht beschriftenden und zudem knackenden Tasten bestehen. Hier muss man definitiv genauer hinschauen. Desweiteren befinden sich hier noch der AUX-in und -out-Anschluß und der Stecker für USB-Sticks. - Rückseitig ist, außer der Kabelantenne für das Radio, nichts mehr Spannendes. - Die beiliegende Fernbedienung wirkt haptisch etwas billig, erfüllt aber zumindest ihre Funktion. Achtung: Manche Einstellungen kann man *nur* über die Fernbedienung vornehmen, man sollte sie also nicht verlieren! Insgesamt macht das Gerät einen stabilen, optisch wertigen Eindruck und dient durchaus als schlichte "Zierde" für ein Zimmer. = FUNKTIONEN = * Radio - Das Radio wird entweder über die Fernbedienung oder die zwei "Vorspul-/Rückspultasten" an der Oberseite eingestellt. Durch die digitale Lösung kann man Sender punktgenau finden. Angezeigt werden ganze Frequenzen (z.B. 94,3) oder "halbe" (z.B. 94,3 / 5) Radiosender waren beim Auslegen der Kabelantenne (befindet sich auf der Rückseite) schnell gefunden. Diese können auch als Favouriten gespeichert werden. * CD - Die CD wird in den hochkant stehenden Schacht gerade eingelegt. Der Deckel öffnet sich nicht von alleine, muss also von seitlich drücken. Das geht auch leichtgängig. Ich persönlich finde es positiv, dass es keinen Öffnungsmechanismus gibt; dieser hat sich bei uns bei anderen Geräten schön öfter als fehleranfällig herausgestellt. * USB-Stick: - Heute kaum noch wegzudenken: Auf der Oberseite kann ein USB-Stick eingesteckt werden. Der Stick steckt fest in der Buchse. Musikdateien (zumindest normale mp3-Dateien) werden einwandfrei erkannt und abgespielt, auch wenn sich andere Daten auf dem Stick befinden. Es gibt einen "Folder"-Modus, in dem auch einzelne Ordner angewählt werden können. Wie dies funktioniert, ist in der Anleitung gut beschrieben, geht aber nur über die Fernbedienung. = ANSCHLÜSSE und BETRIEB = - Auf der Rückseite befindet sich das fest angebrachte Netzkabel, welches ausreichend lang ist. - Auf der Oberseite hier ein praktischer AUX-in-Anschluß und ein Anschluß für einen Kopfhörer. Ein Kabel gibt es dazu aber nicht. - Achtung: Bei dem aktuellen angebotenem Gerät in schwarz gibt es *keine* Bluetooth-Funktion! - Zusatzfunktionen wie der Wecker und Sleeptimer funktionieren soweit gut, aber für mich sind das nur "nice-to-have"-Funktionen. Ein Wecker wird durch die etwas umständliche Bedienung (Ein- und Ausschalten) m.E. nicht voll ersetzt. - Es gibt noch einen integrierten Equalizer (EQ) mit voreingestellten Klangformen, zudem läßt sich ein sog. "X-Bass" zugeschalten. = KLANG = Der Klang ist für so ein Kompaktgerät erstaunlich gut - ich war jedenfalls positiv überrascht - aber natürlich nicht exzellent. Will heißen: Es klingt deutlich besser als ein Radiowecker, aber schlechte als eine "echte", große Anlage. Dennoch ist der Klang klar und voll und wirkt sogar leicht räumlich. Beim Abspielen von CD gibt es allerdings ein leichets Betriebsgeräusch. Für sehr leises Hören und/oder das Hören von Hörbüchern stört dies etwas. * Diese Microanlage wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Die Bewertung entstammt dem Praxiseinsatz, erfolgt aus Sicht eines Kunden und bleibt unabhängig. *
* Uwaga: Obecnie pod tym samym łączem oferowanych jest kilka urządzeń. Moja recenzja dotyczy czarnego urządzenia *bez* funkcji Bluetooth! * = KRÓTKIE PODSUMOWANIE (dla spieszących się) = Kompaktowe, wszechstronne urządzenie zaskakuje dobrym dźwiękiem. Stoi stabilnie i pewnie i robi bardzo dobre wrażenie wizualne. Trzy główne funkcje - słuchanie płyty CD, słuchanie radia i odtwarzanie plików z pendrive'a - robią to dobrze. Ten mini system jest łatwy w obsłudze dzięki niestety lekko pękającym i źle oznakowanym przyciskom lub pilotowi. Wady: * Urządzenie nie posiada zintegrowanej baterii awaryjnej. Oznacza to, że: w przypadku awarii zasilania lub wyjęcia wtyczki z gniazdka wszystkie ustawienia (zwłaszcza zaprogramowane stacje radiowe i czas) zostaną utracone. (odjęcie 0,5 gwiazdki) * Tryb CD działa z lekkim hałasem w tle i lekkim drapaniem (odjęcie 1 gwiazdki) * Przyciski sterujące na górze są słabo oznaczone i trzeszczą. (Odliczenie 0,5 gwiazdki) * Zdalne sterowanie wydaje się trochę tanie. Niektóre funkcje można regulować tylko za pomocą pilota — więc nie zgub go! = OPAKOWANIE i ZAKRES DOSTAWY = Urządzenie zostało dostarczone dobrze i starannie zapakowane. Zakres dostawy obejmuje pilota z już włożoną baterią oraz instrukcję, która między innymi została napisana w bardzo dobrym języku niemieckim i jest całkowicie wystarczająca. = OPTYKA = - Mam czarne urządzenie. Po rozpakowaniu kompaktowy system stoi stabilnie na owalnej podstawie, która jest wyposażona w cztery antypoślizgowe pokrętła i lekko przechyla urządzenie. Tej skłonności nie można zmienić; Ale uważam je za bardzo wygodne. - Alternatywnie możliwy jest również montaż na ścianie (nie wypróbowany, śruby nie są dołączone). - Dwa głośniki są starannie pokryte stosunkowo cienką tkaniną (tzn. bez metalowej siatki). Trzeba uważać, żeby dzieci nie wywierciły tu dziur :-) To też znaczy: nie wydaje mi się, żeby to było typowe urządzenie do pokoju dziecięcego. - Pośrodku znajduje się kieszeń na CD, która jest przymocowana pionowo, powyżej znajduje się mały wyświetlacz, który pokazuje wszystkie istotne informacje w kolorze czarnym na niebieskim, świecącym tle. Jasności wyświetlacza nie można regulować/przyciemniać. - Na wierzchu urządzenia znajdują się elementy sterujące, na które składają się małe, niestety słabo oznakowane i trzeszczące klawisze. Tu zdecydowanie trzeba się przyjrzeć. Znajdują się tu również złącza wejścia i wyjścia AUX oraz wtyczka do pamięci USB. - Z tyłu, poza kablową anteną do radia, nie ma nic ekscytującego. - Dołączony pilot wydaje się trochę tani, ale przynajmniej spełnia swoją funkcję. Ostrzeżenie: niektóre ustawienia można *wyłącznie* wprowadzać za pomocą pilota, więc nie zgub ich! Ogólnie rzecz biorąc, urządzenie robi trwałe, wartościowe optycznie wrażenie i służy jako prosta "dekoracja" pomieszczenia. = FUNKCJE = * Radio - Radio można regulować za pomocą pilota lub dwóch przycisków szybkiego przewijania do przodu/do tyłu na górnym panelu. Dzięki rozwiązaniu cyfrowemu kanały można wyszukiwać z najwyższą dokładnością. Wyświetlane są całe częstotliwości (np. 94,3) lub „połowa” (np. 94,3 / 5) Stacje radiowe można było szybko znaleźć po rozłożeniu anteny kablowej (znajdującej się z tyłu). Można je również zapisać jako ulubione. * CD - Płyta CD jest wkładana prosto do pionowej szczeliny. Pokrywa nie otwiera się sama, więc trzeba naciskać z boku. To też jest łatwe. Osobiście podoba mi się, że nie ma mechanizmu otwierania; często okazywało się to podatne na błędy w przypadku nas na innych urządzeniach. * Pamięć USB: Trudno sobie dziś wyobrazić bez: Pamięć USB można włożyć na górze. Patyk utknął w gnieździe. Pliki muzyczne (przynajmniej normalne pliki mp3) są rozpoznawane i odtwarzane bez żadnych problemów, nawet jeśli na pendrive'ie znajdują się inne dane. Istnieje tryb „Folder”, w którym można również wybrać poszczególne foldery. Jak to działa, jest dobrze opisane w instrukcji, ale jest to możliwe tylko za pomocą pilota. = PODŁĄCZENIA i DZIAŁANIE = - Podłączony na stałe kabel zasilający, który jest wystarczająco długi, znajduje się z tyłu. - Tutaj na górze praktyczne złącze AUX-in i złącze na słuchawki. Ale nie ma do tego kabla. - Uwaga: Oferowane obecnie urządzenie w kolorze czarnym *nie* ma funkcji Bluetooth! - Dodatkowe funkcje, takie jak budzik i wyłącznik czasowy, jak dotąd działają dobrze, ale dla mnie są to tylko funkcje „miło mieć”. Moim zdaniem budzik nie do końca zastąpi nieco uciążliwa obsługa (włączanie i wyłączanie). - Istnieje również zintegrowany korektor (EQ) z zaprogramowanymi kształtami dźwięku, a także można włączyć tak zwany „X-Bass”. = DŹWIĘK = Dźwięk jest zaskakująco dobry jak na tak kompaktowe urządzenie - przynajmniej byłem mile zaskoczony - ale oczywiście nie jest doskonały. Innymi słowy: gra znacznie lepiej niż radiobudzik, ale gorzej niż „prawdziwy”, duży system. Mimo to dźwięk jest czysty i pełny, a nawet wydaje się nieco przestrzenny. Jednak podczas odtwarzania płyty CD słychać niewielkie odgłosy pracy. Jest to trochę irytujące przy bardzo cichym słuchaniu i/lub słuchaniu audiobooków. * Ten mikrosystem został mi dostarczony jako bezpłatny egzemplarz do recenzji. Ocena pochodzi z praktycznego zastosowania, odbywa się z perspektywy klienta i pozostaje niezależna. *
