RCD320 CD Retro Radioodtwarzacz

Das ist mein neues küchenradio.

To jest moje nowe radio kuchenne.

Kleines Radio wie ich es mir vorgestellt habe

Małe radio, takie jak sobie wyobrażałem

Sieht hübsch aus und kommt gut in der Küche an. Sound ist jetzt nicht so toll.

Ładnie wygląda i dobrze komponuje się w kuchni. Dźwięk nie jest teraz taki świetny.

Macht Ordentlich was her, es wirkt super, nur der Ton ist nicht das wahre. Aber Nostalgie pur.

Sprawia, że coś jest schludne, wygląda świetnie, tylko dźwięk nie jest prawdziwy. Ale czysta nostalgia.

Der Klang ist nicht schön und die Antenne auch nicht

Dźwięk nie jest przyjemny, podobnie jak antena

Qualität wie ein Kinderspielzeug.

Jakość jak zabawka dla dziecka.

Ein optisch schönes kleines Radio. Leicht zu bedienen. Allerdings 2 Pkt. Abzug wg dem Klang, bei dem Preis hätte dieser besser sein können.

Ładnie wyglądające małe radio. Łatwy w użyciu. Jednak odjęcie 2 punktów ze względu na dźwięk, w tej cenie mogło być lepiej.

Schick! Preis-Leistungsverhältnis

Szyk! Stosunek ceny do wydajności

Der Klang des Geräts ist so, wie man es fur diesen Preis erwarten kann: nicht überragend, aber okay. Was mich aber ärgert, ist die Farbe. Denn obwohl der Farbton auf dem Bildern in der Bestellung eher nach Creme (so wie helles Holz) aussah, ist es ziemlich gelb - kränklich gelb, also wirklich schön.

Dźwięk urządzenia jest taki, jakiego można oczekiwać za tę cenę: nie wybitny, ale w porządku. Ale denerwuje mnie kolor. Bo chociaż kolor na zdjęciu w zamówieniu bardziej przypominał krem (jasne drewno), to jest dość żółty - mdlący, taki bardzo ładny.

Design OK.Ware und Lieferung einwandfrei

Projekt OK. Towar i dostawa bez zarzutu

Pünktliche Lieferung und entsprach den Vorstellungen

Dostawa na czas i spełniła oczekiwania

die Erwartungen bei einem tollen Design. Die Senderabstimmung ist nicht ganz so leicht.

oczekiwania świetnego projektu. Strojenie kanałów nie jest takie proste.

Mich hat vor allem die tolle Retro Optik angesprochen,darum für meine Kollegin und mich bestellt. Der Radio ist zwar entzückend gewesen,aber die Klangqualität war mieserabel.Und auch wenn ich in nur in der Küche nehmen wollte,brauche ich ein Gerät das nicht nur nett ausschaut sondern auch klare Qualität hat.LLeider retour

Szczególnie spodobał mi się świetny wygląd retro, dlatego zamówiłem go dla kolegi i dla siebie. Radio było cudowne, ale jakość dźwięku była kiepska. A nawet gdybym chciał go używać tylko w kuchni, potrzebuję urządzenia, które nie tylko ładnie wygląda, ale ma też czystą jakość. Niestety wróciło

Sieht genau aus wie auf dem Bild Lautsprecher nicht ganz so laut einstellbar Preis Leistung stimmt Schneller Lieferservice

Wygląda dokładnie tak, jak na zdjęciu Głośników nie można regulować tak głośno Stosunek ceny do wydajności jest odpowiedni Szybka dostawa

Das Gerät ist optisch ein Hingucker, Preis ok der Klang ist gut, Cd Player macht was er soll. Leider empfängt das Radio nur starke Sender wie den WDR oder so, Stadtsender wie Essen, Bochum oder Dortmund werden nur schlecht oder garnicht empfangen da meine Frau aber genau diese Sender hört geht das Gerät leider zurück

Urządzenie wizualnie przyciąga wzrok, cena ok, dźwięk niezły, odtwarzacz CD robi to, co do niego należy. Niestety radio odbiera tylko silne stacje typu WDR czy jakoś tak, stacje miejskie typu Essen, Bochum czy Dortmund odbierane są tylko słabo lub wcale, ale ponieważ moja żona słucha dokładnie tych stacji to urządzenie niestety wraca

Für das Geld in Ordnung. Klang ist nicht so besonders, aber für die Küche reicht es. Aussehen gefällt.

OK za te pieniądze. Dźwięk nie jest jakiś wyjątkowy, ale do kuchni wystarczy. wygląda jak.

Sieht gut aus. Könnte etwas schwerer sein oder auf gummifüssen stehen es Rutsch wenn Mann die Knöpfe drückt und der CD Spieler Schaltet sich leider ab wenn die CD zu Ende ist und nicht gleich wieder an gemacht Wird.

Wygląda dobrze. Mógłby być trochę cięższy lub na gumowych nóżkach ślizga się po naciśnięciu przycisków, a odtwarzacz niestety wyłącza się po skończonej płycie i nie włącza się od razu.