ShirtButler Deluxe Manekin do suszenia i prasowania koszul

super

Super

Bei feuchter Kleidung erfüllt es seinen Zweck, wenn das Hemd jedoch trocken ist bringt es leider gar nichts.
Es lässt sich nur die Zeit einstellen, es gibt keine Möglichkeit die Hitze einzustellen.
Es war leicht zum Aufbauen und lässt sich gut verstauen.

Spełnia swoją rolę, gdy ubrania są wilgotne, ale niestety nie robi nic, gdy koszula jest sucha. Można jedynie regulować czas, nie ma możliwości regulacji ciepła. Był łatwy w montażu i łatwy do przechowywania.

Alles für den Preis OK

Wszystko OK jak na tę cenę

Muy buen producto, ya que deja la ropa bien planchada y seca. El único pero que le pongo es que es algo ruidosa.

Bardzo dobry produkt, pozostawia ubrania dobrze wyprasowane i suche. Jedyna wada jaką mam to to, że jest trochę głośno.

Works fine ideally shirt should not be dry when using

Działa dobrze, idealnie, koszula nie powinna być sucha podczas użytkowania

Beste Bügelpuppe in diesem Preissegment Sehr leise und trotzdem größere Luftmenge als ähnliche Bügelpuppen mit höherer Wattzahl. Im Gegensatz zu meiner anderen Bügelpuppe immer noch kein Garantiefall. Ein Gerät beim dem ich bereits jetzt schon länger Freude daran habe. Das von mir genutzten Vorgängermodell aus China ist innerhalb der Garantiezeit dreimal getauscht und nach Ablauf der Garantie defekt.

Najlepsza lalka do prasowania w tym segmencie cenowym. Bardzo cicha, a mimo to ma większą ilość powietrza niż podobne lalki do prasowania o większej mocy. W przeciwieństwie do innych moich lalek do prasowania, nadal nie ma roszczeń gwarancyjnych. Urządzenie, które cieszy mnie już od dłuższego czasu. Poprzedni model, z którego korzystałem, pochodzący z Chin, był trzykrotnie wymieniany w okresie gwarancyjnym i okazał się uszkodzony po wygaśnięciu gwarancji.

Sehr leise und trotzdem größere Luftmenge als ähnliche Bügelpuppen mit höherer Wattzahl. Im Gegensatz zu meiner anderen Bügelpuppe immer noch kein Garantiefall. Ein Gerät beim dem ich bereits jetzt schon länger Freude daran habe. Das von mir genutzten Vorgängermodell aus China ist innerhalb der Garantiezeit dreimal getauscht und nach Ablauf der Garantie defekt.

Bardzo cicha, a mimo to ma większą ilość powietrza niż podobne lalki do prasowania o większej mocy. W przeciwieństwie do innych moich lalek do prasowania, nadal nie ma roszczeń gwarancyjnych. Urządzenie, które cieszy mnie już od dłuższego czasu. Poprzedni model z Chin, z którego korzystałem, był trzykrotnie wymieniany w okresie gwarancyjnym, a po upływie gwarancji okazał się wadliwy.

Das Gerät ist tatsächlich um einiges leiser als andere bekannte Marken. Hemden und Polishirts gehen ohne Probleme. Hosen brauchen ein bisschen länger. Würde ich wieder kaufen.

Urządzenie faktycznie jest dużo cichsze od innych znanych marek. Koszule i koszule polerowane działają bez żadnych problemów. Spodnie zajmują trochę więcej czasu. Kupiłbym ponownie.

Einfach in der Bedienung, funktioniert sehr gut. Einen Punkt Abzug dafür dass es von Anfang an keine genaue Regulierung hat. Wenn man den Regler betätigt für die Zeitdauer, so dreht man erstmal ins Leere. Man kann diesen dann zurückdrehen so dass sich die Zeit verkürzt. Die Lautstärke könnte auch geringer sein.

Łatwy w użyciu, działa bardzo dobrze. Odjęto jeden punkt za brak precyzyjnych przepisów od początku. Jeśli będziesz obsługiwał kontroler przez jakiś czas, początkowo zamienisz się w nic. Można go wówczas cofnąć, co skróci czas. Głośność również mogłaby być niższa.

Benutzen es aktiv für alle Arten von Oberteilen und erzielt auch gute Ergebnisse. Zeitsparend, da man sich nebenbei fertig machen kann und dann direkt das frische Oberteil anziehen kann.

Używaj go aktywnie do każdego rodzaju blatów i również osiągaj dobre rezultaty. Oszczędność czasu, ponieważ możesz przygotować się w tym samym czasie, a następnie od razu założyć świeży top.

Macht was es soll...

Robi to, co powinien...

Er bügelt die meisten Materialien gut, je weicher/dünner der Stoff jedoch ist, je schwerer lassen sich Falten entfernen. Leider ist er nach knapp 1 Jahr kaputt gegangen, lief nur noch heiß. Sehr schade.

Dobrze prasuje większość materiałów, ale im bardziej miękki/cieńszy jest materiał, tym trudniej jest usunąć zagniecenia. Niestety po roku się zepsuł i tylko się przegrzewał. Bardzo niefortunne.

Ich bereue den Kauf überhaupt nicht. Ein Stern Abzug erteile ich, weil das Gerät sehr laut ist und die Hosen darauf zu "bügeln" ist für mich persönlich zu umständlich. Und die XL und XXL T-shirts und Hemden von meinen Mann und Sohn muss ich unten herum leider nochmal Bach bügeln da das Gerät nicht hoch (lang) genug ist. Aber ansonsten ist es echt eine Leichterung

Wcale nie żałuję zakupu. Odjęłam jedną gwiazdkę, bo urządzenie jest bardzo głośne i prasowanie na nim spodni jest dla mnie osobiście zbyt skomplikowane. I niestety muszę prasować koszulki i koszule XL i XXL mojego męża i syna ponownie na dole, ponieważ urządzenie nie jest wystarczająco wysokie (długie). Ale poza tym to naprawdę ulga

Ich benutze es nur für die Hemde. Allerdings ist der Einsatz für die Hose auch mit dabei. Das Hemd kann man direkt nach dem Waschen aufhängen und ein paar Minuten später, hat man das perfekte Ergebnis, das gleich im Kleiderschrank versorgt werden kann. Unglaublich, praktisch, schnell und zeitsparend, was in meinem Fall, das wichtigste ist. Eine klare Weiterempfehlung!

Używam go tylko do koszul. Jednak w zestawie znajduje się również wkładka do spodni. Koszulę możesz powiesić zaraz po praniu, a po kilku minutach uzyskasz idealny efekt, który od razu możesz schować do szafy. Niesamowicie, praktycznie, szybko i oszczędzając czas, a to w moim przypadku najważniejsze. Wyraźna rekomendacja!

Delivered intact and on time. Does the job very well for the body of the shirt, T-shirt, does not work well for a collar, but this is not surprising. Good value for money. Overall i would recommend this item.

Dostarczone w stanie nienaruszonym i na czas. Bardzo dobrze radzi sobie z korpusem koszuli, T-shirtem, nie sprawdza się z kołnierzykiem, ale nie jest to zaskakujące. Dobry stosunek jakości do ceny. Ogólnie polecam ten przedmiot.

Macht was es soll bin soweit zu Frieden da ich Bügeln echt hasse.

Robi to co ma robić, na razie jestem spokojny, bo strasznie nienawidzę prasowania.

Für alle – also auch für mich – die mit Wäsche bügeln, legen, trocknen und so weiter und so weiter nichts zu tun haben wollen. Das Ergebnis für Hemden, T-Shirts und Hosen reicht mir völlig. Ich habe nie gelernt, mit einem Bügeleisen umzugehen. Für mich ist das eine brauchbare Lösung. Das Gerät ist leise – zumindest nicht brüllend laut. Es ist gut auszuhalten, auch nach 22 Uhr. Die Verarbeitung des Motors und seinem Gehäuse schätze ich als gut ein. Das ist aber nur so ein Bauchgefühl. Die Ballons sind die gewohnte Qualität und Haptik, die auch allen anderen Verdächtigen ähnlicher Geräte anbieten. Gestänge, Befestigungsmaterialien, Kunststoffschrauben, Blindkappen … na ja. Ich würde sagen, gerade mal ausreichend. Wenn sich eine einmal gesetzte Blindkappe nicht mehr lösen könnte, wäre alles in Ordnung. Aber nein. Bei der Demontage des Gestänges verbleiben sie nicht an Ort und Stelle und dabei reißen die Widerhaken ab. Das ist ein wenig billig gelöst. Ich schlage vor, jede Blindkappe nach der Montage mit Sekundenkleber zu fixieren. Es gibt keinen Grund, die noch einmal zu entfernen. Der Aufbau und der gelegentliche Umbau (zum Hosenbügler) ist fummelig. Das wird sich mit der Zeit und etwas Übung bessern. Dabei fällt mir ein, dass ich noch nicht weiß, wo für die vier kleinen Klammern sind, die sich „von außen“ nicht erreichen lassen. Wenn die letztlich die Hosenbeine fixieren sollen, halte ich das Konstrukt für „gewagt“. :) Dabei könnte der Ballon beschädigt werden. In der beiliegenden Bedienungsanleitung finde ich nichts dazu. Ich habe gelesen, dass es Anwender gibt, die sich mit dem Hosenbügler etwas schwertun. Die Hose fädele ich auf. Dann schmeiße den Motor an und korrigiere den Sitz, sobald der Ballon aufgeblasen ist. Das geht recht gut und es braucht dafür auch keine vier Arme. :) Die Arbeitsleistung der Bügelhilfe halte ich für gut. Knopfleisten sprühe ich mit etwas Wasser ein. Die legen sich schon. :) Mit etwas Wasser vorweg lässt sich auch ein T-Shirt so trocknen, dass ich es über der Hose tragen kann. Für ein angemessenes Ergebnis braucht es neben Wasser eine auf das Kleidungsstück angepasste Höhe des Gestells – wer einen Shirt-Butler bereits hat oder sich einen zulegt – wird (dann) wissen, was gemeint ist. :) Diese Höhenverstellung ist bei montierten Ballon von außen möglich. Die seitlich am Ballon sitzenden Reißverschlüsse müssen für Kleidung ab schätzungsweise XL geöffnet werden. Und dann los! Hemd aufspannen. Alle Knöpfe schließen. Motor starten und kurz darauf die Spannklammern anbringen. Diese Klammern sind meiner Meinung nach am Leben vorbei konstruiert. Entweder verwendet man die Gewichte, die anderen Geräten beiliegen. Oder alternativ „Tischdeckengewichte“. Damit geht es auch. Ich bekomme ein Baumwollhemd der Größe L regelmäßig in 15 Minuten geglättet. Trocken ist es danach auch. T-Shirts benötigen eher etwas weniger Zeit. Hosen, je nach Stoffart, fünf, manchmal zehn Minuten länger. Ich habe mir angewöhnt, die Zeitschaltuhr langsam zu bedienen. Der Drehregler kommt mir stufenlos vor. Ich schalte erst den Motor ein und drei, vier Sekunden später stelle ich den Timer auf die gewünschte Zeit und tatsächlich schaltet der Klarstein pünktlich ab. :) Das habe ich nicht sofort vermutet, aber doch, ein Kurzzeitwecker hat die Funktion bestätigt. Für mich liegt der Klarstein preislich im Rahmen. Vor allem, wenn er robuster ist, als der Cleanmaxx. Weil ich nicht an ein Bügelbrett „gefesselt“ bin, stellt er einen Mehrwert für mich dar. Ich nutze die Zeit, um – keine Ahnung – Schuhe zu putzen oder zum Geschirr spülen. So was halt. Kaufempfehlung, soweit es mich betrifft. Ich habe das Gerät noch nicht so lange, nutze es aber zweimal die Woche und glätte damit zehn bis fünfzehn Wäschestücke. Die Laufzeit liegt also bei rund zweieinhalb Stunden, mit kurzen Pausen für das „Umrüsten“. Vier Sterne vergebe ich, weil der Hersteller nur eine sehr begrenzte Auswahl an Ersatzteilen anbietet. Der Hersteller ist, Stand heute, ebenfalls nicht auf die Idee gekommen, auf seinem Downloadbereich 3D-Druckdateien bereitzustellen. Ich denke da vor allem an die – meiner Meinung nach – unterdimensionierten Kunststoffschrauben und die Blinddeckel. Und die „Karabinerhaken“ für die kleinen Klammern machen auf mich auch keinen wirklich belastbaren Eindruck.

Dla wszystkich - łącznie ze mną - którzy nie chcą mieć nic wspólnego z prasowaniem, układaniem, suszeniem i tak dalej. Wynik dla koszulek, t-shirtów i spodni jest dla mnie wystarczający. Nigdy nie nauczyłam się używać żelazka. Dla mnie to przydatne rozwiązanie. Urządzenie jest ciche – przynajmniej nie głośne. Łatwo to znieść, nawet po 22:00. Wykonanie silnika i jego obudowy oceniam jako dobre. Ale to tylko przeczucie. Balony mają zwykłą jakość i wrażenie, jakie oferują wszyscy inni podejrzani o podobne urządzenia. Pręty, materiały mocujące, plastikowe śruby, zaślepki... cóż. Powiedziałbym, że wystarczy. Jeśli raz założona zaślepka nie będzie już mogła zejść, wszystko będzie w porządku. Ale nie. Po zdemontowaniu pręta nie pozostają one na swoim miejscu, a kolce odrywają się. To trochę tanie rozwiązanie. Sugeruję zabezpieczenie każdej zaślepki po złożeniu super klejem. Nie ma powodu, aby je ponownie usuwać. Montaż i sporadyczna konwersja (na prasę do spodni) jest skomplikowana. Poprawi się to z czasem i praktyką. Przychodzi mi do głowy, że jeszcze nie wiem, gdzie są te cztery małe nawiasy, do których nie można dotrzeć „z zewnątrz”. Jeśli docelowo mają naprawić nogawki, to uważam, że konstrukcja jest „odważna”. :) Może to spowodować uszkodzenie balonu. W dołączonej instrukcji obsługi nic na ten temat nie znalazłem. Czytałem, że niektórzy użytkownicy mają pewne trudności z obsługą prasy do spodni. Rozpinam spodnie. Następnie uruchom silnik i wyreguluj siedzisko po napompowaniu balonu. Działa to całkiem dobrze i nie wymaga czterech ramion. :) Myślę, że działanie środka do prasowania jest dobre. Spryskuję listwę guzikową odrobiną wody. Już się kładą. :) Po wcześniejszym dodaniu odrobiny wody T-shirt można również wysuszyć, abym mógł go założyć na spodnie. Do odpowiedniego efektu oprócz wody potrzebna jest wysokość oprawki dostosowana do ubioru – każdy, kto ma już lokaja koszulowego lub go kupuje, będzie (wtedy) wiedział o co chodzi. :) Taka regulacja wysokości jest możliwa od zewnątrz po zamontowaniu balonu. W przypadku odzieży większej niż szacowany rozmiar XL zamki błyskawiczne z boku balonu muszą być rozpięte. A potem idź! Rozciągnij koszulę. Zamknij wszystkie przyciski. Uruchom silnik i po chwili zamontuj obejmy. Moim zdaniem te nawiasy są zaprojektowane tak, aby ignorować życie. Albo użyjesz ciężarków dołączonych do innych urządzeń. Lub alternatywnie „obciążniki obrusowe”. To też tyle. Regularnie prostuję bawełnianą koszulę w rozmiarze L w 15 minut. Później też jest sucho. T-shirty zwykle zajmują trochę mniej czasu. Spodnie w zależności od rodzaju tkaniny dłuższe o pięć, czasem dziesięć minut. Przyzwyczaiłem się do powolnego używania timera. Pokrętło sterujące wydaje mi się nieskończenie regulowane. Najpierw włączam silnik, a trzy lub cztery sekundy później ustawiam timer na żądany czas i Klarstein rzeczywiście wyłącza się o określonej godzinie. :) Nie od razu to podejrzewałem, ale tak, timer potwierdził tę funkcję. Dla mnie Klarstein mieści się w rozsądnej cenie. Zwłaszcza jeśli jest solidniejszy niż Cleanmaxx. Ponieważ nie jestem „przywiązana” do deski do prasowania, stanowi to dla mnie wartość dodaną. Wykorzystuję ten czas na – nie wiem – czyszczenie butów czy zmywanie naczyń. Coś w tym stylu. Jeśli o mnie chodzi, kupuj rekomendację. Nie mam tego urządzenia zbyt długo, ale używam go dwa razy w tygodniu i wygładzam od dziesięciu do piętnastu sztuk prania. Czas trwania wynosi około dwóch i pół godziny, z krótkimi przerwami na „przesiadki”. Daję cztery gwiazdki, ponieważ producent oferuje jedynie bardzo ograniczony wybór części zamiennych. Na dzień dzisiejszy producent nie wpadł także na pomysł udostępniania w swojej strefie pobierania plików do druku 3D. Szczególnie myślę o – moim zdaniem – zbyt małych plastikowych śrubach i zaślepkach. A „karabinki” do małych klipsów też nie wydają mi się solidne.

Funktioniert eigentlich ganz gut. Schawchpunkt ist der untere Hemdteil. da funktioniert es bei manchen Hemden nicht, bei anderen schon. Hängt etwas von der Größe und Länge ab. Wenn man das Hemd aber eh in die Hose steckt, ist es egal. Bei den Ärmeln muss man unteren Ende ( wo die Handgelenke sind ) darauf achten, dass Sie richtig draufsitzen.

Właściwie działa całkiem nieźle. Słabym punktem jest dolna część koszuli. Nie działa to z niektórymi koszulami, ale z innymi działa. Zależy trochę od rozmiaru i długości. Ale jeśli i tak włożysz koszulę do spodni, nie ma to znaczenia. Jeśli chodzi o rękawy, musisz zadbać o to, aby prawidłowo je założyć w dolnej części (w miejscu, gdzie znajdują się nadgarstki).

Bei dünnen und wenig verknitterten (=bei niedriger Drehzahl geschleudert) feuchten Hemden erfüllt das Gerät seine Funktion gut. Von Hand gebügelt ist natürlich immer glatter. Für den ständigen Einsatz gut geeignet. Es könnte etwas leiser sein, aber die warme Luft muss ja irgendwie transportiert werden.

Urządzenie dobrze spełnia swoją funkcję w przypadku cienkich i lekko pogniecionych (=odwirowanych na niskich obrotach) wilgotnych koszul. Prasowanie ręczne jest oczywiście zawsze gładsze. Dobrze nadaje się do ciągłego użytkowania. Mogłoby być trochę ciszej, ale ciepłe powietrze trzeba jakoś przetransportować.

Bin sehr zufrieden. Besonders gut ist der Geräuschpegel ,nämlich sehr leise.

Jestem bardzo zadowolony. Poziom hałasu jest szczególnie dobry, a mianowicie bardzo cichy.

Meine Hemden werden super und der Aufwand hält sich in Grenzen. Ich kann dieses Produkt gerne weiterempfehlen.

Moje koszulki są świetne, a wysiłek ograniczony. Z przyjemnością mogę polecić ten produkt.

Das Produkt funktioniert einwandfrei. Natürlich macht es etwas Lärm und gibt Wärme ab. Aber wenn man es nicht grad im Wohn- oder Schlafzimmer benutzt, stellt das kein Problem dar. Einfach in einen Nebenraum, Tür zu und gut ist. Hemden sind nicht vollkommen knitterfrei, aber vollkommen ausreichend für Kleidung des täglichen Bedarfs. Bei Hemden für besondere Anlässe sollte man aber dann doch lieber zum Bügeleisen greifen.

Produkt działa idealnie. Oczywiście hałasuje i wydziela ciepło. Ale jeśli nie używasz go w salonie lub sypialni, to nie problem, po prostu umieść go w sąsiednim pokoju, zamknij drzwi i gotowe. Koszule nie są całkowicie pozbawione zagnieceń, ale doskonale nadają się do codziennego ubioru. W przypadku koszul na specjalne okazje lepiej jednak użyć żelazka.

Ich bewerte selten Sachen, aber das gerät hat eine gute Bewertung einfach verdient! Angedacht ist das gerät um z.b. Hemden fertig zu trocknen und dabei zu bügeln, wobei dann die Heizleistung für den Bereich des Kragens etwas schwach ist, funktioniert, aber dauert etwas länger. Testweise habe ich meine Hemden lufttrocknen lassen und dann mit dem gerät bearbeitet, und das Ergebnis ist wirklich sehr gut. Innerhalb von 2-3 Minuten ist das Hemd perfekt geglättet. Anstatt ewig zu bügeln, ist man fertig, bevor das bügeleisen warm ist, was Zeit und Nerven spart. Das gerät ist sehr leicht, kann notfalls schnell zerlegt werden und macht seine Arbeit sehr gut, volle Punktzahl!

Rzadko coś oceniam, ale to urządzenie zasługuje na dobrą ocenę! Urządzenie przeznaczone jest np. do skończenia suszenia koszul i jednoczesnego ich wyprasowania, w takim przypadku moc cieplna w okolicy kołnierzyka jest nieco słaba, działa, ale trwa trochę dłużej. W ramach testu pozwoliłem moim koszulom wyschnąć na powietrzu, a następnie przetworzyłem je za pomocą urządzenia, a wynik jest naprawdę bardzo dobry. W ciągu 2-3 minut koszula jest idealnie wyprostowana. Zamiast prasować w nieskończoność, skończysz, zanim żelazko się rozgrzeje, co oszczędza czas i nerwy. Urządzenie jest bardzo lekkie, w razie potrzeby można je szybko zdemontować i bardzo dobrze spełnia swoje zadanie, pełne oceny!

Im Großen und Ganzen tut der Hemdenbügler, was man erwartet. Einen Stern ziehe ich ab, weil es im Detail hakt: - Die Arme sind so dick und das Gebläse so stark, dass die Manschetten knittern. - Der Sockel hat Klammern an Gummis, mit denen das Hemd befestigt werden soll. Die Klammern sind aber im Vergleich zum Gebläse zu schwach, bzw. lässt sich der Torso nicht ausreichend verschmälern. Er bläht sich unten so stark auf, dass immer die Klammern abspringen. Es sei denn, man lässt die Gummis so locker, dass es ohnehin keinen Unterschied macht.

Ogólnie rzecz biorąc, prasa koszulowa robi to, czego się oczekuje. Odejmuję gwiazdkę, bo to szczegóły: - Ramiona są tak grube, a dmuchawa tak mocna, że mankiety się gniją. - W podstawie znajdują się klipsy na gumkach, które mają za zadanie utrzymać koszulę na miejscu. Jednak zaciski są zbyt słabe w porównaniu do dmuchawy lub nie można wystarczająco zwęzić tułowia. Pęcznieje tak bardzo na dole, że wsporniki zawsze wyskakują. Chyba że zostawisz gumki tak luźne, że i tak nie robi to różnicy.

Zur Arbeitserleichterung ist es prima. Mit dem Eisen ist man definitiv schneller. Allerdings während der Butler (man muss die Zeitschaltuhr schon auf 5-7 min stellen für ein Hemd) kann man halt andere Dinge erledigen. Ich sprüh die Hemden und Shirts leicht ein, zieh sie auf den Butler Knöpfe schließen und die Uhr anstellen. Selbst der Kragen wird glatt. Ist schon etwas laut, aber da es im Wäschekeller steht, kein Problem. Meine langen Shirts sind allerdings etwas problematisch da diese im unteren Bereich über den Butler quasi überhängen. Bin aber trotzdem angenehm und positiv überrascht.

Świetnie ułatwia pracę. Z żelazkiem jesteś zdecydowanie szybszy. Jednak podczas lokaja (musisz ustawić timer na 5-7 minut na koszulę) możesz robić inne rzeczy. Lekko spryskuję koszule i koszule, naciągam je na lokaja, zapinam guziki i włączam zegar. Nawet kołnierz staje się gładki. Jest trochę głośno, ale ponieważ jest w pralni, nie stanowi to problemu. Jednak moje długie koszule są nieco problematyczne, ponieważ wystają z lokaja w dolnej części. Ale i tak jestem mile i pozytywnie zaskoczony.

Der Geräuschpegel ist viel niedriger als bei meinem Vorgängergerät, leider ist der Hemdenhalter sehr instabil! Dennoch ein gut brauchbares Gerät!

Poziom hałasu jest znacznie niższy niż w moim poprzednim urządzeniu, niestety uchwyt na koszulę jest bardzo niestabilny! Nadal przydatne urządzenie!

Kann mit dem ersten Fön von Cleanmaxx nicht mithalten da seine Halterung für die Hemden nur bedingt geeignet sind. Sie halten zwar, aber das ganze System steht schief und es bleiben leider Falten da sich der Sack nicht durchgängig unter dem ganzen Hemd aufbläst. Daher nur 3 Sterne.

Nie nadąża za pierwszą suszarką do włosów Cleanmaxx, ponieważ jej uchwyt na koszule nadaje się tylko w ograniczonym zakresie. Trzymają się, ale cały system jest krzywy i niestety zostają zagniecenia, bo worek nie pompuje się w sposób ciągły pod całą koszulą. Dlatego tylko 3 gwiazdki.

Ich arbeite schon ein paar Jahre mit vergleichbaren Geräten, aber dieses ist bisher das Beste!

Używam podobnych urządzeń od kilku lat, ale ten jest jak dotąd najlepszy!

Der Preis zur Leistung ist spitze

Cena za wydajność jest świetna

Im Gegensatz zum cleanmaxx Gerät, welches bei mir nach einer Benutzung direkt vom Motor defekt war, wegen vermutlicher Überhitzung, ist dieses Gerät wirklich sehr zielführend, nicht so laut, einfach zu bedienen, kurzum einfach gut

W przeciwieństwie do urządzenia cleanmaxx, które po jednym użyciu zepsuło się bezpośrednio z silnika, z powodu domniemanego przegrzania, to urządzenie jest naprawdę bardzo skuteczne, nie jest głośne, łatwe w obsłudze, krótko mówiąc po prostu dobre

Sehr leise! Super Leistung! Einfach Klasse!

Bardzo cicho! Super wydajność! Po prostu klasa!

große Erleichterung bei der Hausarbeit

duża ulga w pracach domowych

Dauert etwas da Hemden nacheinander drauf müssen, aber: funktioniert.

Trochę to trwa, bo koszule trzeba zakładać jedna po drugiej, ale: działa.

Manschettenbereich knittrig aber ansonsten top, mein Man krämpelt die Ärmel sowieso immer hoch.

Mankiety pogniecione, ale poza tym super, mój mąż i tak zawsze podwija rękawy.

Tut was man von ihm verlangt und wir üben noch.

Robi to, o co się go prosi, a my nadal ćwiczymy.

Gut um schnell was zu trocknen und zu glätten. Fällt aber ständig auseinander

Dobry do szybkiego suszenia i wygładzania czegoś. Ale ciągle się rozpada

Das Teil ist gewöhnungsbedürftig. Es wackelt sehr. Man braucht lange, bes es klappt mit dem Bügeln

Ta część wymaga przyzwyczajenia. Bardzo się chwieje. Zanim prasowanie zacznie działać, minie dużo czasu

Da ich nur ungern Hemden und Hosen bügle habe ich lange nach einer automatischen Hilfe gesucht. Mit dieser Bügelhilfe werden auch die schwierigen Hemden einwandfrei und einfach glatt. Zuerst hatte ich mir ein "billigeres" Konkurrenzprodukt gekauft. Dieses war extrem laut und ist schon nach 10 Hemden komplett abgebrannt. Im Vergleich dazu ist dieser ShirtButler um Größenordungen besser: die Lautstärke ist erträglich, Hosen und Hemden werden glatt, ohne dass ich mich mit dem Bügeleisen herumschlagen muss. Ich gebe nicht die volle Punktzahl, da ich mir eine elektronische Zeiteinstellung statt eines mechanischen Drehschalters gewünscht hätte (gibt's wohl auch, war aber gerade nicht lieferbar).

Ponieważ nie lubię prasować koszul i spodni, od dłuższego czasu szukałam automatycznej pomocy. Z tym środkiem do prasowania nawet trudne koszule staną się nieskazitelne i po prostu gładkie. Najpierw kupiłem „tańszy” produkt konkurencji. To było bardzo głośne i spłonęło całkowicie po 10 koszulkach. Dla porównania, ten ShirtButler jest o rząd wielkości lepszy: objętość jest znośna, spodnie i koszule stają się gładkie bez konieczności majstrowania przy żelazku. Nie wystawiam pełnych ocen, ponieważ wolałbym elektroniczne ustawienie czasu zamiast mechanicznego przełącznika obrotowego (prawdopodobnie też istnieje, ale wtedy nie był dostępny).

Nach dräter dritten Waschmaschinenladung Hemden bin ich fast(!) rundherum zufrieden mit dem Gerät. Wenn ich überlege, dass die Wäscherei 3Euro pro Hemd nimmt, bin ich bald im Plusbereich. Zum Gerät: Prima verpackt, leicht zusammen zu bauen. Macht einen stabilen Eindruck, dem es auch gerecht wird. Der Geräuschpegel ist im Betrieb akzeptabel, der Luftkörper unter dem Hemd wird gut und schnell warm. Eigentlich also DAS ideale Gerät, wenn .. jaa wennnnn nicht dieser total inakzeptable Timer nicht wäre. Exakte Zeiteinsteinstellung ist Glückssache, mal sind es 8 Minuten mal 16, das Klickern des mechanischen Uhrwerktimers erinnert an das Drehen eines Glückrades. So stabil und durchdacht das Gerät auch sonst aufgebaut ist, die Zeiteinstellung ist eine Katastrophe ... Kleine digitale und leicht einzustellende Timer kosten beim "Chinamann um die Ecke" kein Vermögen und würden das Gerät perfektionieren. Zum Schluß noch ein kleines Manko: Die Manschetten bei langärmligen Hemden und auch die Kragen werden nicht wirklich trocken, wenn das restliche Hemd schon prima "durchgegart" ist, aber sie trocknen auf dem Bügel nach. Daher nur 4 von 5 Sternchen.

Po trzecim wrzuceniu koszul do pralki jestem niemal (!) w pełni usatysfakcjonowana urządzeniem. Jeśli wezmę pod uwagę, że pranie kosztuje 3 euro za koszulę, wkrótce będę na minusie. Informacje o urządzeniu: Dobrze zapakowane, łatwe w składaniu. Robi stabilne wrażenie, któremu to odpowiada. Poziom hałasu podczas pracy jest akceptowalny, korpus powietrzny pod koszulą dobrze i szybko się nagrzewa. Właściwie idealne urządzenie, gdyby... tak, jeśli nie, gdyby nie ten całkowicie nieakceptowalny timer. Ustawienie dokładnego czasu jest kwestią szczęścia, czasem jest to 8 minut, czasem 16, tykanie mechanicznego zegara przypomina obrót koła fortuny. Nieważne jak stabilne i przemyślane jest urządzenie, ustawianie czasu to porażka... Małe cyfrowe i łatwe w ustawianiu timery nie kosztują fortuny od „Chińczyka zza rogu”, a doskonale sprawdzają się w urządzeniu. Na koniec mała wada: mankiety koszul z długim rękawem i kołnierzyki nie wysychają, gdy reszta koszuli jest już dobrze „wygotowana”, ale schną na wieszaku. Dlatego tylko 4 z 5 gwiazdek.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Nach Geduld mit 3 defekten cleanmaxx-Geräten mit hohem Stromverbrauch von 1.800 W und Flugzeuggeräuschen von 75 db sowie Hitzeverformungen und Burnout des Motors mit toller Abwicklung der Reklamationen über amazon endlich heute das Klarstein-Gerät in Betrieb genommen: Es trocknet genauso schnell, hat aber einen 4 x 6 cm-Öffnung für die heiße Luft oben mit einem Bügel darüber, der schützt. Die Ansaugluft kommt seriös wie bei einem Staubsauger aus einer großen Fläche an der Rückseite des Gerätes, wodurch Überhitzung vermieden wird. Die Aluschienen sind aus Rechteckrohren mit Kunststoffpfropfen, es steht durch die doppelten Halterungen und breiter Standfläche stabil und hält selbst Jeans gut oben. Damen-Blusen werden nach dem Schleudern in 10 min. trocken, Männerhemden aus Baumwolle benötigen ca.20 min., Homeclothes wie Kapuzenpullis ca.15 min. - das Oberteil ist breit genug, um die Schulterpartie gut auszufüllen und der Kragenüberstand ist super (Tip: Wäscheklammer). Beschweren mit Hängemagneten hilft zur besseren Form, mit ein paar Tricks wie beide Klemmen vorn an der Knopfleiste gehts auch. FAZIT: Mit nur 60db wesentlich leiseres, saubereres, angenehmeres & sicheres Arbeiten im Vgl. zur japanischen Konkurrenz. Der Preis war seitens amazon auf 103,- € reduziert, also 40,- € mehr als Vergleichsgeräte, die NUR einen Hemdenaufsatz haben und 20,- € für ein simples Hosenpolyestermodul extra verlangen! Inhaltlich je ein Punkt Abzug beim Hemdenaufsatz: Wechseln ist schwierig, der Gummizug ist so eng genäht, daß er oben kaum über den Aufsatz paßt, unten nur mit viel Kraft übers Gerät. Wie bei allen anderen Geräten muß man bei Business Blusen (bei Hemden teilweise) Knopfleiste, Kragen & Manschetten nochmals kurz überbügeln. Das geht aber viiiiel schneller, als das gesamte Material dampfzubügeln. TIP: Erst die Blusen, dann die Hemden, dann die Baumwollhemden und später die Hosen, da diese länger feucht bleiben und so schon besser vorgetrocknet sind auf dem Wäscheständer. Langzeittest ist in Arbeit....da hatte Klarsteins Weinkühlschrank leider versagt.

Nie można załadować multimediów. Po cierpliwości z 3 wadliwymi urządzeniami cleanmaxx o dużym poborze mocy 1800 W i hałasie samolotu 75 dB, a także deformacjach cieplnych i wypaleniu silnika przy doskonałej obsłudze reklamacji przez Amazon, dzisiaj w końcu uruchomiłem urządzenie Klarstein: To schnie równie szybko, ale ma u góry otwór o wymiarach 4 x 6 cm na gorące powietrze, nad którym znajduje się wspornik chroniący. Podobnie jak w odkurzaczu, powietrze zasysane pochodzi z dużej powierzchni z tyłu urządzenia, co zapobiega przegrzaniu. Aluminiowe szyny wykonane są z prostokątnych rurek z plastikowymi zatyczkami, stoją stabilnie dzięki podwójnym wspornikom i szerokiej podstawie, a nawet dobrze trzymają dżinsy. Bluzki damskie suszą się po 10 minutach od odwirowania, koszule męskie bawełniane około 20 minut, ubrania domowe takie jak bluzy około 15 minut - góra jest na tyle szeroka, że dobrze wypełnia obszar ramion, a zwis kołnierza jest świetny (wskazówka: spinacz do bielizny) . Obciążenie za pomocą wiszących magnesów pomaga poprawić kształt, a za pomocą kilku trików, takich jak oba zaciski z przodu listwy z guzikami, również można to zrobić. WNIOSEK: Tylko 60 dB, znacznie cichsza, czystsza, przyjemniejsza i bezpieczniejsza praca w porównaniu do japońskiej konkurencji. Amazon obniżył cenę do 103 euro, o 40 euro więcej niż porównywalne urządzenia, które mają TYLKO zaczep do koszuli i pobierają dodatkowe 20 euro za prosty moduł poliestrowy do spodni! Za treść 1 punkt odejmowany za zaczep do koszuli: Zmiana jest utrudniona, gumka jest tak ciasno wszyta, że ledwo mieści się nad mocowaniem u góry, a nad urządzeniem z dużą siłą dopasowuje się jedynie do dołu . Podobnie jak w przypadku wszystkich innych urządzeń, w przypadku bluzek biznesowych (w niektórych przypadkach koszul) należy ponownie krótko przeprasować listwę guzikową, kołnierzyk i mankiety. Jest to jednak znacznie szybsze niż prasowanie parowe całego materiału. WSKAZÓWKA: Najpierw bluzki, potem koszule, następnie koszule bawełniane, a na końcu spodnie, ponieważ dłużej pozostają wilgotne i dzięki temu lepiej suszą się na suszarce. Trwają długoterminowe testy... niestety lodówka na wino firmy Klarstein uległa awarii.

Gestern hatte unser ShirtButler direkt einen Hochleistungstag. Eine Waschmaschinenladung Hemden und Shirts hat er abarbeiten müssen und hat es mit Bravour gemeistert. Zusammengebaut war er schnell, Handhabung ist fast selbsterklärend, es gibt einen Drehknopf, der auf die gewünschte Zeit eingestellt wird und als Timer fungiert. Ist die Zeit abgelaufen, schaltet er sich automatisch ab. Wir haben erst die Hemden (Größe 3XL und 4XL), jeweils ein Kurz-, und ein Langarmhemd (karierte Freizeithemden) zum Testen lediglich jeweils ca. zehn bis 15 Minuten aufgezogen und dann mit der Restfeuchte auf einem Bügel hängend über Nacht zu Ende trocknen lassen. Ich konnte heute morgen nach endgültiger Trocknung feststellen, dass die ca. zehn bis 15 Minuten ausreichen, um die Hemden glatt zu bekommen, auch der Kragen und die Ärmelbündchen waren einwandfrei. Das einzige kleine Manko ist der untere Hemdenbereich, der ist leider noch leicht knittrig gewesen. Wir haben die mitgelieferten Klammern zum Spannen genutzt, der Saum wird zwar glatt gezogen, müsste unten aber um den Luftsack herum nach innen gezogen werden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen. Vielleicht müssen wir da nochmal mit der Höheneinstellung experimentieren, so dass die Kleidungsstücke mit dem Saum höher sitzen. Nach den Hemden waren die Shirts dran (Größen 46 bis 52) und auch da hatten wir ein sehr gutes Gesamtergebnis. Aber auch hier bei längeren Shirts unten am Saum das gleiche Erscheinungsbild wie bei den Hemden. Außerdem sieht man die Abdrücke von den Klammen bei unifarbenen Shirts. Wenn man die Shirts auch nur "antrocknen" lässt (je nach Stoffdicke 10 bis 15 Minuten) und nach dem Trocknen/Bügeln unten den Saum nochmal per Hand ein wenig zieht, sind Abdrücke und Knitter nahzu veschwunden, wenn die Shirts über Nacht auf einem Bügel durchgetrocknet sind. Das Ergebnis ist sicherlich nicht vergleichbar mit einem von einem Fachmann bzw. einer Fachfrau perfekt per Hand gebügelten Hemd, ist aber völlig ausreichend für den Normalverbraucher. Unsere Bügelergebnisse mit den Bügeleisen sind nicht unbedingt besser und daher freue ich mich nun, dass ich nur noch Aufziehen und Abnehmen muss und nach einer Trockungsnacht alles in den Kleiderschrank hängen kann. Für Hosen haben wir den ShirtButler noch nicht verwendet, dies war aber auch nicht der Kaufgrund. Die Lautstärke ist OK, auf einem Fliesenboden empfiehlt es sich, z.B. eine Fußmatte drunter zu legen, auf Teppich ist er leiser. Ich bin sehr zufrieden und hoffe nun, dass der ShirtButler uns eine lange Zeit begleiten wird.

Wczoraj nasz ShirtButler miał dzień pełen wrażeń. Musiał przetworzyć cały ładunek koszul i koszul z pralki i opanował go śpiewająco. Montaż był szybki, obsługa jest niemal oczywista, znajduje się pokrętło, które można ustawić na żądany czas i które działa jak timer. Po upływie czasu wyłącza się automatycznie. Do celów testowych najpierw rozpakowaliśmy koszulki (rozmiary 3XL i 4XL), jedną koszulę z krótkim i jedną koszulę z długim rękawem (koszule w kratkę) na około dziesięć do 15 minut każdą, a następnie pozostawiliśmy je do wyschnięcia na noc, pozostawiając pozostałą wilgoć na skórze. wieszak. Dziś rano, po ostatecznym suszeniu, udało mi się ustalić, że wystarczyło około dziesięciu do 15 minut, aby koszule były gładkie, a kołnierz i mankiety również były bez zarzutu. Jedyny mały mankament to dolna część koszuli, która niestety nadal była lekko pomarszczona. Do napinania użyliśmy dołączonych zacisków. Rąbek jest naciągany płynnie, ale aby uzyskać idealny efekt, należy go przeciągnąć do wewnątrz wokół poduszki powietrznej u dołu. Być może powinniśmy ponownie poeksperymentować z regulacją wysokości, aby ubrania znajdowały się wyżej przy rąbku. Po koszulkach przyszedł czas na koszulki (rozmiary od 46 do 52) i tam również osiągnęliśmy bardzo dobry wynik ogólny. Ale także tutaj dolny brzeg dłuższych koszul ma taki sam wygląd jak koszulki. Ślady zacisków można również zobaczyć na koszulach w jednolitym kolorze. Jeśli po prostu pozwolisz koszulom „wyschnąć” (10–15 minut, w zależności od grubości materiału), a następnie po suszeniu/prasowaniu lekko pociągniesz dolny brzeg, ślady i zagniecenia prawie znikną, jeśli koszulki pozostaną założone wieszaku przez noc wyschły. Efektu na pewno nie można porównać z koszulą, która została idealnie wyprasowana ręcznie przez fachowca, ale dla przeciętnego konsumenta jest w zupełności wystarczająca. Niekoniecznie lepsze są nasze rezultaty prasowania żelazkami, więc cieszę się, że wystarczy je tylko założyć i zdjąć, a po nocy suszenia mogę wszystko powiesić w szafie. Nie używaliśmy jeszcze ShirtButlera do spodni, ale nie to było powodem jego zakupu. Głośność jest w porządku, na podłodze wyłożonej kafelkami warto podłożyć np. wycieraczkę, natomiast na dywanie jest ciszej. Jestem bardzo zadowolony i mam nadzieję, że ShirtButler będzie nam towarzyszył przez długi czas.