[Rozpakowany] Aromatica x Ekspres przelewowy

Contente d avoir fait cette achat trop bien

Cieszę się, że tak dobrze dokonałem tego zakupu

As a household of 2 coffee drinkers, being able to make a pot that stays warms for the morning means that we can both have two bean to cup coffees across the course of the morning, and it still be perfect. Super easy to use, various grind functions, and the timer is perfect for waking you up to the smell of coffee. For the price, not sure we could get better.

Jako rodzina składająca się z 2 kawoszy, możliwość przygotowania kawy, która pozostaje ciepła przez cały poranek, oznacza, że oboje możemy wypić dwie kawy z ziaren do filiżanki w ciągu poranka i nadal będzie idealnie. Bardzo łatwy w użyciu, różne funkcje mielenia, a timer jest idealny, aby obudzić Cię zapachem kawy. Za tę cenę, nie jestem pewien, czy moglibyśmy dostać lepszą.

Ich bin mit der Aromatica soweit zufrieden!
Leider ist der mitgelieferte Glaskrug bei Bruch
als Ersatz nicht lieferbar- schade , da nur die teure Thermokanne als Ersatz im Angebot ist!
Daraufhin muß ich die Bewertung leider auf 3 Sterne
stufen.

Jak dotąd jestem zadowolony z Aromatici! Niestety dołączony do zestawu szklany dzbanek nie jest dostępny jako zamiennik w przypadku stłuczenia – szkoda, ponieważ jako zamiennik dostępny jest tylko drogi dzbanek termosowy! Niestety muszę obniżyć ocenę do 3 gwiazdek.

I use this every day now. Makes good coffee from bean and from Ground coffe. Takes a bit of trial and error to achieve the ideal cup for you.

Używam tego codziennie. Robi dobrą kawę z ziaren i mielonej kawy. Wymaga trochę prób i błędów, aby osiągnąć idealną filiżankę dla siebie.

Product is of excellent quality and so is the coffee it makes. I really enjoy it. Its easy to operate and coffee flavour is great . I could not get some small advice from customer service by phone but got prompt reply on line. Overall very satisfied

Produkt jest doskonałej jakości, podobnie jak kawa, którą robi. Na prawdę to lubię. Jest łatwy w obsłudze, a smak kawy jest wspaniały. Nie mogłem uzyskać drobnej porady od obsługi klienta przez telefon, ale otrzymałem szybką odpowiedź on-line. Ogólnie bardzo zadowolony

Je la déconseille la première c'est mise à fuir au bout de 2 ans. Elle a été changée en octobre 2023 et au bout de 2 mois broye plus le café. Réponse du vendeur elle a plus de 2ans. Je vous la recommande pas.

Nie polecam, pierwsza zaczyna przeciekać po 2 latach. Został wymieniony w październiku 2023 i po 2 miesiącach już nie miele kawy. Odpowiedź sprzedawcy, ma ponad 2 lata. Nie polecam tego.

happy with the purchase .Machine looks good , easy to use,coffee is nice

zadowolony z zakupu. Maszyna wygląda dobrze, jest łatwa w obsłudze, kawa jest pyszna

Ok! So it makes a lovely cup of coffee and it works perfectly.

Only draw back is you cannot turn down/off beeps and the grinder is quite loud, but I understand it probably has to be. I just pre-grind my beans the night before or I would hear it downstairs in the early morning.

Ta

OK! Dzięki temu parzy pyszną kawę i działa doskonale. Jedyną wadą jest to, że nie można ściszyć/wyłączyć sygnałów dźwiękowych, a młynek jest dość głośny, ale rozumiem, że prawdopodobnie tak musi być. Po prostu wstępnie zmieliłem fasolę poprzedniego wieczoru, bo inaczej słyszałem ją na dole wczesnym rankiem. Ta

Je modifie mon avis, car la programmation différée avec café moulu fonctionne.

Zmieniam zdanie, bo opóźnione programowanie przy kawie mielonej działa.

Très bon café, rapidité. Le compartiment des grains de café est bien hermétique, la qualité du café s'en ressent.
Juste un bémol, on ne peut pas programmer pour café moulu, dommage.

Bardzo dobra kawa, szybko. Pojemnik na ziarna kawy jest szczelny, co odzwierciedla jakość kawy. Minusem jest to, że nie można zaprogramować kawy mielonej, szkoda.

très beau produit notice pas simple

bardzo ładne instrukcje produktu, które nie są proste

Purchased for my husband for Christmas. It is a great machine. Lots of features. Including being able to set for morning coffee to be ready on waking. Hubby loves it!!

Kupione dla mojego męża na Boże Narodzenie. To świetna maszyna. Wiele funkcji. Obejmuje to możliwość ustawienia porannej kawy, aby była gotowa zaraz po przebudzeniu. Mąż to uwielbia!!

Très bon café

Bardzo dobra kawa

Très bon café

Bardzo dobra kawa

Tres bien, esthétique, fonctionne à merveille et facile on peut aussi mettre du café moulu. (Je n'ai pas compris les filtres papiers ?) Bravo

Bardzo dobry, estetyczny, działa cudownie i łatwo, można dodać także kawę mieloną. (Nie rozumiem filtrów papierowych?) Brawo

j'ai constaté au déballage un impact coté droit....un autre en haut a droite, dommage! je renvoie et demande le remboursement.

Podczas rozpakowywania zauważyłem uderzenie po prawej stronie....kolejny w prawym górnym rogu, szkoda! Zwracam i żądam zwrotu pieniędzy.

Makes great bean to cup coffee. Much cheaper than klarnstein store. Very happy with purchase

Robi świetną kawę z ziaren do filiżanki. Znacznie tańsza niż w sklepie klarnstein. Jestem bardzo zadowolony z zakupu

Super bien.bon café. Dommage que la lumière bleue pour la programmation ne reste pas reste allumé. Car on voit pas très bien ce qui est affiché c est le point faible que j'ai constaté.

Bardzo dobra kawa. Szkoda, że niebieska lampka programowania nie świeci się. Ponieważ nie widzimy zbyt dobrze tego, co jest wyświetlane, jest to słaby punkt, który zauważyłem.

Had a problem with the jug lid sticking . Very pleasant customer service on phone and resolved the small problem Coffee instructions reasonably clear. The aroma function is for using beans and does generate smell of roasting coffee beans. The reusable filter works as expected. They supplied some paper filters . You can then see extra benefit of using the paper filter . I found you can wash the paper filter and reuse as only a very fine residue which washes off. Note the paper filter goes in first with reusable filter on top where the ground coffee goes,

Miałem problem z przywieraniem pokrywki dzbanka. Bardzo miła obsługa klienta przez telefon i rozwiązała mały problem. Instrukcje dotyczące kawy są dość jasne. Funkcja aromatu służy do używania ziaren kawy i generuje zapach palonych ziaren kawy. Wielokrotnego użytku filtr działa zgodnie z oczekiwaniami. Dostarczyli kilka papierowych filtrów. Możesz wtedy zobaczyć dodatkowe korzyści z używania papierowego filtra. Odkryłem, że możesz umyć papierowy filtr i ponownie go użyć, ponieważ tylko bardzo drobny osad zmywa się. Zwróć uwagę, że papierowy filtr wkłada się najpierw, a wielorazowy filtr na górze, gdzie trafia zmielona kawa,

Correspondant à la description facile à utiliser

Zgodny z opisem, łatwy w obsłudze

bonne machine qui fait un bon café je recommande l'achat . petit problème cependant, le stop gouttes qui ne fait pas bien son travail . des gouttes de café se retrouve sur la plaque chauffante .

dobry ekspres robiący dobrą kawę polecam zakup. jednak mały problem, blokada kapania, która nie spełnia dobrze swojej roli. na płycie grzejnej znajdują się krople kawy.

bonne machine qui fait un bon café je recommande l'achat . petit problème cependant, le stop gouttes qui ne fait pas bien son travail . des gouttes de café se retrouve sur la plaque chauffante .

dobry ekspres robiący dobrą kawę polecam zakup. jednak mały problem, blokada kapania, która nie spełnia dobrze swojej roli. na płycie grzejnej znajdują się krople kawy.

Bonjour j'ai acheté cette cafetière à grain alors elle fonctionne avec du moulu déjà prêt, mais la fonction moudre ne fonctionne pas .... auriez vous une vidéo de l'utilisation pour moudre svp car j'ai beau essayé de rester à appuyer et quand j'allume la fonction moudre rien ne se passe . Merci d'avance

Witam Kupiłem ten ekspres do kawy ziarnistej więc działa z już zmieloną kawą ale funkcja mielenia nie działa.... bardzo proszę o filmik z użyciem mielenia bo próbowałem naciskać i po włączeniu Funkcja grind nic się nie dzieje. Z góry dziękuję

Bonjour j'ai acheté cette cafetière à grain alors elle fonctionne avec du moulu déjà prêt, mais la fonction moudre ne fonctionne pas .... auriez vous une vidéo de l'utilisation pour moudre svp car j'ai beau essayé de rester à appuyer et quand j'allume la fonction moudre rien ne se passe . Merci d'avance

Witam Kupiłem ten ekspres do kawy ziarnistej więc działa z już zmieloną kawą ale funkcja mielenia nie działa.... bardzo proszę o filmik z użyciem mielenia bo próbowałem naciskać i po włączeniu Funkcja grind nic się nie dzieje. Z góry dziękuję

Très bon achat

Bardzo dobry zakup

Très bon achat

Bardzo dobry zakup

À la base j'avais acheté une Philips, il se déboîtait pas le réservoir d'eau le broyeur de grain. Le café il était super grand broyé elle avait aucune le café ! Cette cafetière je le recommande avec plaisir et un bon goût le café il est beaucoup moins bruyante elle est super bien par rapport à Philips ! Cette cafetière c'est très facile à entretenir à nettoyer filtre pour le calcaire, le réservoir d'eau, le broyeur facile à nettoyer franchement je suis très content aussi au niveau du bruit.

Pierwotnie kupiłem Philipsa, zbiornik na wodę w młynku do zboża nie był przesunięty. Kawa była bardzo duża zmielona, nie miała kawy! Z przyjemnością polecam ten ekspres, kawa smakuje dobrze, jest znacznie cichsza, jest bardzo dobra w porównaniu do Philipsa! Ekspres ten jest bardzo łatwy w utrzymaniu, filtr czyszczony z kamienia, zbiornik na wodę, młynek jest łatwy w czyszczeniu, szczerze mówiąc jestem bardzo zadowolony również pod względem hałasu.

Es ist die sparsamste Kaffeemaschine, die ich je ausprobiert habe. Die Aromafunktion ist wirklich cool. Ich habe einen Kommentar gesehen, in dem es heißt, dass der Teller unter der Tasse angefangen hat zu rosten. Ich hatte auch ein Problem, nämlich dass sie von Abend zu Morgen Wasser verlor und der Lieferant deshalb die Kaffeemaschine innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht hat. Als Filter verwende ich einen normalen, leicht angepassten Größe 4

To najbardziej ekonomiczny ekspres do kawy, jaki kiedykolwiek próbowałem. Funkcja aromatu jest naprawdę fajna. Widziałem komentarz mówiący, że talerz pod kubkiem zaczął rdzewieć. Miałem też problem, który polegał na tym, że od nocy do rana tracił wodę, więc dostawca wymienił ekspres w okresie gwarancyjnym. Jako filtr używam normalnego, lekko dopasowanego rozmiaru 4

bonjour ma cafetiere ne marche plus je peut faire un retour et me faire rembourser ....merci

witam, mój ekspres do kawy już nie działa. Mogę dokonać zwrotu i otrzymać zwrot pieniędzy... dziękuję

Facilité d'utilisation, peu bruyante. Verseuse thermos ne tient pas trop la chaleur du café. En ce qui concerne le compartiment à eau, on ne voit pas bien la quantité de l'eau manque de visibilité. Il serait préférable qu'il soit amovible ou visible de l'extérieur. Difficile de nettoyer le compartiment recevant le café après broyage du café. Mais dans l'ensemble, je suis satisfaite de mon achat.

Łatwość obsługi, niski poziom hałasu. Dzbanek termosu słabo trzyma ciepło kawy. Jeśli chodzi o przedział wodny, nie możemy wyraźnie zobaczyć ilości wody ze względu na brak widoczności. Byłoby lepiej, gdyby był zdejmowalny lub widoczny z zewnątrz. Trudność w czyszczeniu pojemnika na kawę po zmieleniu kawy. Ale ogólnie jestem zadowolony z zakupu.

Machine fonctionne très bien. Disign simple, assez élégant (tout en m’étiqueta). Elle répond bien aux promesses exposées. Je déplore juste la vapeur q’elle dégage en fin de service, mais celle ci n’a aucune incidence sur le bon fonctionnement, ni sur la qualité du café. Je recommande tou de même et c’est un cadeau idéal pour ceux en manque d’idée.

Maszyna działa bardzo dobrze. Prosta konstrukcja, dość elegancka (podczas etykietowania mnie). Dobrze reaguje na złożone obietnice. Ubolewam tylko nad parą wydzielającą się pod koniec parzenia, ale nie ma to wpływu na prawidłowe funkcjonowanie ani na jakość kawy. Nadal polecam i jest to idealny prezent dla tych, którym brakuje pomysłów.

Etonnement à la découverte du produit, le plastique de cette machine à café semble être semblable à celui de certains jouets d'origine RPC : semble cassant et très rigide et l'on se pose la question de savoir s'il est agréé pour l'usage alimentaire...sinon, informations insuffisantes du guide utilisateur, mais prise en main facile par la suite malgré que le goût du café en grains ou moulu n'est pas autant valorisé que celui d'une machine à expresso (mais ça n'est pas le même prix...)

Niespodzianka po odkryciu produktu, plastik, z którego wykonany jest ten ekspres do kawy, wydaje się być podobny do plastiku niektórych oryginalnych zabawek RPC: wydaje się kruchy i bardzo sztywny i można się zastanawiać, czy jest dopuszczony do użytku w żywności... w przeciwnym razie niewystarczające informacje w instrukcja obsługi, ale łatwa obsługa później, mimo że smak kawy ziarnistej lub mielonej nie jest tak ceniony jak w ekspresie (ale to nie jest ta sama cena...)

C'est le cafetière est très facile d'utilisation avec son bol isotherme elle maintient le café toute la journée chaud petit bémol quand le café a refroidi il a un goût je pense que c'est dû au bol en inox ou le fait qu'il est resté très longtemps chaud au broyage des grains le cafetière fait beaucoup de bruit mais c'est assez rapide il faut des filtres rond dedans mais des filtres numéro 6 rend très bien on ne trouve pas en grande surface les filtres ronds il faut les commander sur internet personnellement je n'ai pas trouvé d'où le fait que je vous dis que le filtre 6 ça marche très bien aussi le café est très bon dedans avec son bol en inox on peut faire beaucoup de café à la fois ça évite quand on a beaucoup de gens à la maison de faire tasse par tasse et de passer toute sa journée devant la cafetière elle est très pratique très facile elle marche très bien le café est très bon seul petit bémol au niveau des filtres ronds et quand le café refroidi mais autrement je la recommande elle et très bien

Jest to ekspres do kawy, bardzo łatwy w użyciu, dzięki izolowanej misce, utrzymuje kawę gorącą przez cały dzień. Mała wada, gdy kawa ostygnie. Ma nieprzyjemny smak. Myślę, że jest to spowodowane misą ze stali nierdzewnej lub faktem, że pozostawała gorąca przez dłuższy czas. bardzo długi czas mielenia ziaren ekspres do kawy robi dużo hałasu, ale jest dość szybki, potrzebujesz w nim filtrów okrągłych, ale filtry nr 6 działają bardzo dobrze, okrągłych filtrów nie można znaleźć w supermarketach, musisz je zamówić osobiście w Internecie Nie znalazłem, stąd mówię, że filtr 6 działa bardzo dobrze, kawa też jest w nim bardzo dobra, dzięki misce ze stali nierdzewnej można zaparzyć dużo kawy w tym samym czasie, co pozwala uniknąć sytuacji, gdy mamy dużo osób w domu robi filiżankę po filiżance i spędza cały dzień przed ekspresem do kawy jest to bardzo praktyczne bardzo łatwe działa bardzo dobrze kawa jest bardzo dobra, jedyny minus to okrągłe filtry i czas stygnięcia kawy, ale w przeciwnym razie polecam ją i bardzo dobrze

Machine is quiet and powerful. Coffee is produced in homogenous style and suits from one person to a sizeable family. It is probably best to properly clean the important parts regularly, but this only takes a short while and is recommended in the comprehensive instruction book. Good value for the money.

Maszyna jest cicha i wydajna. Kawa jest produkowana w jednorodnym stylu i pasuje do jednej osoby lub dużej rodziny. Prawdopodobnie najlepiej jest regularnie czyścić ważne części, ale zajmuje to tylko chwilę i jest zalecane w kompleksowej instrukcji. Dobra wartość za pieniądze.

La machina a un ottimo design facile da usare e poi usare sia chicchi di caffè sia cafe polvere inoltre con il timer programmabile si può usare sia per tutti due tipi di cafe a tre tipi di macinatura io personalmente uso quello fine il caffè un ottimo sapore è veramente bella macchina che fa un caffè con un buon sapore

Ekspres ma doskonałą konstrukcję, jest łatwy w obsłudze i może być używany zarówno do kawy ziarnistej, jak i mielonej. Ponadto dzięki programowalnemu timerowi można go używać zarówno do dwóch rodzajów kawy, jak i trzech rodzajów mielenia kawa smakuje wyśmienicie. Naprawdę fajny ekspres, który robi kawę o dobrym smaku

This coffee machine is great value for money. Very well made and looks good to. Grinder work well to and makes good coffee

Ten ekspres do kawy jest wart swojej ceny. Bardzo dobrze wykonany i dobrze wygląda. Młynek działa dobrze i robi dobrą kawę

Per il prezzo proposto è un ottima macchina. Usando la macinatura più fina e la potenza "strong" con poca acqua fai un caffe forte quasi quanto una moka. Se non la sai usare chiaro che il caffè viene male.

Za oferowaną cenę jest to doskonała maszyna. Dzięki najdrobniejszemu zmieleniu i „mocnej” mocy z niewielką ilością wody możesz przygotować kawę niemal tak mocną jak moka. Jeśli nie wiesz, jak go używać, jasne jest, że kawa będzie źle smakować.

Ottimo prodotto- caffè all americana con macinatura dei chicchi regolabile secondo i propri gusti! Dopo un anno il macinino ha smesso di funzionare- la garanzia e’ di due anni- l’azienda ci ha sostituito il prodotto SUBITO! Seri e affidabili- lo consiglio vivamente

Doskonały produkt - kawa amerykańska z możliwością regulacji mielenia ziaren według własnych upodobań! Po roku szlifierka przestała działać - gwarancja wynosi dwa lata - firma NATYCHMIAST wymieniła produkt! Poważny i rzetelny - gorąco polecam

Bis auf das sehr laute Mahlwerk...gut

Z wyjątkiem bardzo głośnego młynka… dobrze

Diese Maschine ist der Hammer. Der Kaffee schmeckt sehr gut

Ta maszyna jest niesamowita. Kawa smakuje bardzo dobrze

Eigentlich gute Maschine, Mahlwerk nicht so leise wie im Video

Właściwie dobra maszyna, szlifierka nie tak cicha jak na filmie

devo ricredermi su una mia precedente recensione con pesanti critiche . Mi ero lamentato di non riuscire ad ottenere la caraffa di ricambio e di non poter più utilizzare la caffettiera . Invece sono stato contattato dalla azienda klarstein che mi ha garantito un eccezionale servizio risolvendo il problema . Acquistate da questa azienda , non vi è dubbio sulla loro serietà . CM

Muszę zmienić zdanie na temat mojej poprzedniej recenzji zawierającej ostrą krytykę. Złożyłem skargę, że nie mogę dostać zamiennej karafki i że nie mogę już korzystać z ekspresu do kawy. Zamiast tego skontaktowała się ze mną firma Klarstein, która zapewniła mi wyjątkową obsługę w rozwiązaniu problemu. Zakupione w tej firmie, nie ma wątpliwości co do ich powagi. CM

Die Kaffeemaschine funktioniert einwandfrei. Mich würde nur mal interessieren welche größe an Korbfiltern ich für diese Maschine brauche.

Ekspres do kawy działa idealnie. Interesuje mnie tylko jaki rozmiar filtrów koszykowych potrzebuję do tej maszyny.

Die Kaffeemaschine tut was sie soll. Aber was soll ich sagen. Nach einem guten halben Jahr machen sich die ersten Mängel bemerkbar. Sie hat Inkontinenz mit zu kämpfen. Unter der Heizplatte fängt sie an zu rosten, weil dort irgendwo Wasser austritt. Da ich die Maschine auf einem Holzschrank stehen habe, quillt dieser an der Stelle auf.

Ekspres robi to, co do niego należy. Ale co mam powiedzieć. Po dobrych sześciu miesiącach zauważalne są pierwsze wady. Zmaga się z nietrzymaniem moczu. Zaczyna rdzewieć pod płytą grzewczą, bo gdzieś tam ucieka woda. Ponieważ mam maszynę na drewnianej szafce, w tym momencie puchnie.

Compte rendu après 5 semaines d'utilisation, d'abord les bons points : - très compacte, c'était une des qualités recherchées vu que je dispose de peu de place. Pari tenu. Comme j'ai eu du mal à avoir les vraies dimensions, je vous les pose là (hauteur 39 cm, largeur 25 et profondeur 22) - pratiques les deux verseuses qui permettent de préparer 10 tasses et de relancer une cafetière aussitôt. - le bruit n'est pas agressif et dure très peu de temps - on peut mettre des grains de chicorée à moudre directement avec le café - l'odeur et le goût sont incomparables, nos invités en redemandent. - le filtre amovible fait faire de belles économies Les quelques points faibles : - le couvercle du compartiment d'eau est difficile à ouvrir et à fermer, j'ai renoncé. - il faut faire attention en versant l'eau puisque la trappe vapeur est juste à côté du réservoir (j'ai opté pour une bouteille en verre avec des perles de céramique épuratrices) - le réservoir d'eau n'est pas amovible. - le café n'est pas toujours bien chaud avec la verseuse thermos (il faut toujours penser à la rincer à l'eau bouillante juste avant et on ne peut donc pas programmer si on veut un café chaud) - gros soucis de fuite sous la cafetière dès que cette dernière est à détartrer, ça commence par quelques gouttes puis près vite une flaque. J'ai remédié à ce problème en ajoutant des patins. J'avais bien pensé que ça pouvait être de la condensation puisque l'écart avec le plan de travail est très mince. Plus aucun soucis depuis, l'air circulant mieux (détartrage tous les deux ou 3 mois avec changement du filtre calcaire (trouvés à bas prix sur Amazon) Commentaire mis à jour après deux ans et demi d'utilisation Je recommande vivement

Raport po 5 tygodniach użytkowania, najpierw zalety: - bardzo kompaktowy, to była jedna z cech, których szukałem, ponieważ mam mało miejsca. Umowa. Ponieważ miałam trudności z podaniem rzeczywistych wymiarów, podam je tutaj (wysokość 39 cm, szerokość 25 i głębokość 22) - praktyczne są dwa dzbanki, które pozwalają przygotować 10 filiżanek i od razu ponownie uruchomić ekspres. - hałas nie jest agresywny i utrzymuje się bardzo krótko - ziarna cykorii można zmielić bezpośrednio z kawą - zapach i smak są nieporównywalne, nasi goście proszą o więcej. - wyjmowany filtr pozwala zaoszczędzić dużo pieniędzy Kilka słabych punktów: - trudno się otwiera i zamyka pokrywę komory na wodę, poddałem się. - trzeba uważać przy nalewaniu wody, gdyż odwadniacz znajduje się tuż obok zbiornika (ja zdecydowałam się na szklaną butelkę z ceramicznymi koralikami oczyszczającymi) - zbiornika na wodę nie można wyjmować. - kawa nie zawsze jest bardzo gorąca w termosie (zawsze trzeba pamiętać o przepłukaniu jej wrzątkiem tuż przed i dlatego nie można zaprogramować, czy chcemy kawę gorącą) - duże problemy z nieszczelnościami pod ekspresem od razu trzeba go odkamienić, zaczyna się od kilku kropel, a potem szybko tworzy się kałuża. Rozwiązałem ten problem dodając łyżwy. Pomyślałem, że może to być kondensacja, ponieważ szczelina w stosunku do powierzchni roboczej jest bardzo cienka. Koniec z problemami, bo powietrze lepiej się rozprowadza (odkamienianie co 2-3 miesiące wraz z wymianą filtra wapiennego (dostępny w niskich cenach na Amazonie) Komentarz zaktualizowany po dwóch i pół roku użytkowania Gorąco polecam

semplice da usare buon dosaggio della macinatura. gli accessori sono molto comodi. I filtri di carta in dotazione un po sovradimensionati ma se nutrivano della dimensione giusta. Unica pecca il serbatoio del caffè già macinato non si pulisce. O meglio difficile da pulire. Nel complesso bella macchina.

prosty w użyciu, dobre dozowanie mielenia. akcesoria są bardzo wygodne. Dostarczone filtry papierowe były nieco za duże, ale miały odpowiedni rozmiar. Jedyną wadą jest to, że już zmielonego pojemnika na kawę nie da się wyczyścić. Albo raczej trudne do czyszczenia. Ogólnie fajne auto.

eccezionale, proprio quella che cercavo. programmabile l'ora di inizio; due caraffe (una in vetro ed una termica); si possono scegliere quante tazze e quanto forte sia il caffè... insomma, semplicemente meravigliosa

Świetnie, właśnie tego szukałem. programowalny czas rozpoczęcia; dwie karafki (szklana i termiczna); możesz wybrać, ile filiżanek i jak mocna będzie kawa... Krótko mówiąc, po prostu cudowna

Great machine, but fitted with a euro two -pin plug (no adapter supplied ,despite mentioning one would be added to box in the product description) not an issue for me,as I could cut it off and replace with a UK three pin, but if you're not electrically handy, you'll need an adapter! Apart from that it makes great coffee and its grinder is quieter than the machine it's just replaced. Water reservoir filled to 10, coffee cup set at 6, grinder set to medium makes a decent coffee for us!

Świetna maszyna, ale wyposażona w dwupinową wtyczkę euro (brak adaptera w zestawie, mimo że w opisie produktu wspomniano, że zostanie dodany do pudełka) nie stanowi to dla mnie problemu, ponieważ mógłbym ją odciąć i zastąpić brytyjską trójpinową, ale jeśli nie jesteś pod ręką przy elektryce, będziesz potrzebować adaptera! Poza tym parzy świetną kawę, a młynek pracuje ciszej od ekspresu, który właśnie wymieniono. Zbiornik na wodę napełniony na 10, filiżanka nastawiona na 6, młynek ustawiony na średni, robi nam porządną kawę!

Two months in and personally I think this machine makes great coffee. Some reviews have complained about the noise when it's grinding. I don't have a problem with that after all it's a burr grinder which grinds better than blades. It grinds twice, first grind for around 18 seconds and then after a short pause the second grind for about 10 seconds. We usually make enough for 6 cups and that takes 10 minutes. The coffee is hot enough for me (and I can drink just off the boil!) and the hot plate stays on for 40 minutes. Being of German manufacture it's well made. The instructions are for the most part comprehensive. The only thing I can't fathom is a reference to 'oily beans' and pressing the 'oily button' because there isn't an 'oily button'. It uses an activated charcoal filter which should be replaced after 6 weeks or 60 pots whichever comes sooner - the display will illuminate with a CLEAN icon when the filter should be replaced. Charcoal filters can be purchased from Amazon - a set of 4 'Beem Germany 4-Piece Fresh Aroma Perfect Active Carbon Filter Set' for under £12.

Dwa miesiące i osobiście uważam, że ten ekspres robi świetną kawę. W niektórych recenzjach narzekano na hałas podczas mielenia. Nie mam z tym problemu, w końcu to młynek żarnowy, który mieli lepiej niż młynek ostrzowy. Mieli dwa razy, najpierw mieli przez około 18 sekund, a potem po krótkiej przerwie drugi raz przez około 10 sekund. Zazwyczaj robimy wystarczająco dużo na 6 filiżanek i zajmuje to 10 minut. Kawa jest dla mnie wystarczająco gorąca (i mogę pić ją tuż po wrzeniu!), a płyta grzewcza pozostaje włączona przez 40 minut. Ponieważ jest produkcji niemieckiej, jest dobrze wykonany. Instrukcja jest w większości wyczerpująca. Jedyne, czego nie mogę pojąć, to odniesienie do „oleistych ziaren” i naciskania „oleistego przycisku”, ponieważ nie ma „oleistego przycisku”. Używa filtra z węglem aktywnym, który należy wymienić po 6 tygodniach lub 60 dzbankach, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej — wyświetlacz zaświeci się ikoną CZYSTEGO, gdy filtr należy wymienić. Filtry węglowe można nabyć na Amazonie - zestaw 4 filtrów „Beem Germany 4-Piece Fresh Aroma Perfect Active Carbon Filter Set” za mniej niż 12 funtów.

To be honest I bought thins coffee maker 2yers ago to use as my alarm clock for early wake up to work (3:20Am) and I love it! its do it good coffee-I didn’t have problem since I bought it -you can buy easily filters replacement on Amazon-easy to use - nice time display-and it’s came with plug adapter from EU to UK

Szczerze mówiąc, kupiłem cienki ekspres do kawy 2 lata temu, aby używać go jako budzika do wczesnego wstawania do pracy (3:20) i uwielbiam go! robi to dobra kawa – nie miałem problemu, odkąd ją kupiłem – możesz łatwo kupić wymianę filtrów na Amazon – łatwy w użyciu – ładny wyświetlacz czasu – i jest dostarczany z adapterem wtyczki z UE do Wielkiej Brytanii

l'articolo nuovo,ben confezionato, corrispondente alle aspettative, fa un buonissimo caffè americano. Purtroppo lo spazzolino cacciavite, che doveva far parte della confezione, non c'era. Peccato

nowa pozycja, dobrze zapakowana, zgodna z oczekiwaniami, robi bardzo dobrą kawę amerykańską. Niestety nie było tam szczotki do śrubokręta, która powinna być częścią opakowania. Grzech

La macchina di per sé è molto bella e ben fatta ma attenzione perché è una caffettiera americana, non fa l'espresso, solo che questa info si trova solo nell'tima risposta fatte dai clienti quando dovrebbe essere specificato nella descrizione del prodotto! Siamo costretti a renderla...

Ekspres sam w sobie jest bardzo piękny i dobrze wykonany, ale należy zachować ostrożność, ponieważ jest to ekspres amerykański, nie robi espresso, tyle że taką informację znajdziemy jedynie w ostatniej odpowiedzi klientów, gdy powinno to być podane w opisie produktu! Jesteśmy zmuszeni to zrobić...

Super cafetière, c’est la deuxième que je commande, une pour la campagne et l’autre en remplacement d’une cafetière tombée en panne après un détartrage. Elle fait effectivement un peu de bruit quand le moulin à café démarre ( pareil qu’un moulin à café ordinaire) mais cela ne gêne pas, car pour nous cela sert de réveil matin. Je me sers de la verseuse Thermos, normalement elle garde le café au chaud, quant à la cafetière en verre il y a une option sur la cafetière pour garder le café de la verseuse au chaud ( plaque chauffante qui maintient au chaud le café). Elle fait un bon café, il suffit de bien régler la dose en café moulu, et en café en grain bien doser aussi et régler l’intensité voulue. Attention pour les personnes qui n’ont jamais eu ce genre de cafetière, une adaptation s’impose. Rien à redire, sinon qu’il faut en prendre soin et faire attention au produit de détartrage qui peuvent à la longue percer les tuyaux. Je recommande cette cafetière au design élégant. Une chose importante la nomenclature est en plusieurs langues et en français facile d’utilisation. Bon café à toutes et à tous.

Świetny ekspres do kawy, to już drugi jaki zamówiłem, jeden na wieś i drugi do wymiany ekspresu, który zepsuł się po odkamienianiu. Co prawda przy uruchomieniu młynka do kawy trochę hałasuje (tak samo jak zwykły młynek do kawy), ale nam to nie przeszkadza, bo służy nam jako poranny budzik. Używam dzbanka termosu, zwykle utrzymuje on gorącą kawę, ponieważ w przypadku szklanego ekspresu do kawy istnieje opcja utrzymywania temperatury kawy w dzbanku (płyta grzewcza, która utrzymuje gorącą kawę). Robi dobrą kawę, wystarczy odpowiednio wyregulować dawkę kawy mielonej, a także odpowiednio wyregulować dawkę ziaren kawy i ustawić żądaną intensywność. Uważajcie na osoby, które nigdy nie miały tego typu ekspresu do kawy, konieczna jest adaptacja. Nie ma na co narzekać, poza tym, że trzeba o to dbać i uważać na środek odkamieniający, który w efekcie może przebić rury. Polecam ten elegancko zaprojektowany ekspres do kawy. Co ważne, nazewnictwo jest w kilku językach, a po francusku jest łatwe w użyciu. Dobrej kawy dla wszystkich.

Il prodotto mi è arrivato imballato in tutta sicurezza e perfettamente integro in doppia scatola. Appena tirato fuori si nota subito la qualitá del prodotto! Questa macchina per il caffè è perfetta per tutti i giorni e la consiglierei,come sto facendo io, per la colazione di tutta la famiglia e degli ospiti. L'aroma è inconfondibile,dal momento che ha il macina chicchi integrato,la mattina sembra essere al bar! Ha anche un utilissimo display in cui compare l'orario e dove si può impostare il timer per fare il caffè e risvegliarsi al mattino con il caffè caldo giá pronto! La brocca è in vetro e c'è un utilissimo blocca/brocca per non farla cadere accidentalmente. Ero un po' perplessa per l'acquisto ma dopo averla provata non posso piú farne a meno! Perfetta per cominciare la giornata con il piede giusto!Consigliatissima!

Produkt dotarł bezpiecznie zapakowany i idealnie nienaruszony w podwójnym pudełku. Gdy tylko go wyjmiesz, od razu zauważysz jakość produktu! Ekspres jest idealny na co dzień i polecam go tak jak ja, na śniadanie dla całej rodziny i gości. Aromat jest niepowtarzalny, ponieważ ma zintegrowany młynek do ziaren, rano wydaje się, że jest przy barze! Posiada również bardzo przydatny wyświetlacz, na którym pojawia się godzina i gdzie można ustawić timer, aby zaparzyć kawę i obudzić się rano z gorącą kawą już gotową! Dzbanek wykonany jest ze szkła i posiada bardzo przydatny blok/dzbanek, który zapobiega przypadkowemu upadkowi. Byłem trochę zakłopotany zakupem, ale po wypróbowaniu nie mogę się już bez niego obejść! Idealny na dobry początek dnia. Gorąco polecam!

La miglior macchina per il caffè americano che potete comprare. Facilissima da impostare, risultato ottimo. L'unico minuscolo difetto che ha è lo sportello del serbatoio dell'acqua che mi sembra un po' fragile. Ma non ha mai dato problemi (e comunque non è fondamentale). Non tornerei mai indietro

Najlepszy ekspres do kawy przelewowy, jaki możesz kupić. Bardzo łatwy w konfiguracji, doskonały wynik. Jedynym drobnym mankamentem są drzwi zbiornika na wodę, które wydają mi się trochę słabe. Ale nigdy nie sprawiało to żadnych problemów (a w każdym razie nie jest to fundamentalne). Nigdy bym nie wrócił

KOMPLIZIERT ZU REINIGEN

SKOMPLIKOWANE DO CZYSZCZENIA

Come da descrizione. Macchina molto bella, molto veloce nella preparazione del caffè. Svegliarsi la mattina col caffè appena fatto e poter scegliere la macinatura dei chicchi è veramente una gran bella cosa.

Zgodnie z opisem. Bardzo fajny ekspres, bardzo szybki w przygotowaniu kawy. Obudzić się rano ze świeżo parzoną kawą i móc wybrać sposób mielenia ziaren to naprawdę wspaniała rzecz.

Der Geräuschpegel ist okay, die Maschine mahlt sehr gut und macht schönen heißen Kaffee. Es duftet auch sehr schön nach Kaffee wenn sie loslegt. Nur das Bohnenfach könnte ein bisschen größer sein und einsichtiger. Man muss es öffnen um zu sehen wieviel drin ist.

Poziom hałasu jest w porządku, ekspres bardzo dobrze mieli i parzy pyszną gorącą kawę. Kiedy zaczyna, bardzo ładnie pachnie kawą. Tylko komora na fasolę mogłaby być nieco większa i bardziej wnikliwa. Trzeba go otworzyć, żeby zobaczyć, ile jest w środku.

Super Maschine, nur beim mahlen ein bisschen laut

Świetna maszyna, tylko trochę głośna podczas szlifowania

Für den Preis ist es gut..

Jest dobry jak na tę cenę..

Mit Anfangsschwierigkeiten läuft sie jetzt super.

Z początkowymi trudnościami, teraz biega świetnie.

Kaffeeautomat für den Hausgebrauch. Leider sind die Papierfilter für diesen Durchmesser schlecht erhältlich.

Ekspres do kawy do użytku domowego. Niestety filtry papierowe dla tej średnicy nie są łatwo dostępne.

Tolle Kaffeemaschine

Świetny ekspres do kawy

The production itself is good even if the first one only lasted a day but the way you get it is a different story. It took almost 3 weeks to get a replacement it would of been quicker to get refund then purchase new again. So I only give 5 stars for product.

Sama produkcja jest dobra, nawet jeśli pierwsza trwała tylko jeden dzień, ale sposób, w jaki ją otrzymujesz, to inna historia. Zajęło prawie 3 tygodnie, aby otrzymać zamiennik, szybciej byłoby otrzymać zwrot pieniędzy niż kupić nowy. Dlatego daję tylko 5 gwiazdek za produkt.

Io e mia moglie siamo grandi appassionati del caffè stile americano ed eravamo da diverso tempo alla ricerca di una macchina che macinasse i chicchi sul momento. Abbiamo acquistato questo prodotto senza grandi preteso ma con l'idea che se non ci fosse piaciuta la avremmo regalata a qualche parente o la avrei posizionata nel mio studio come valida alleata. Devo ammettere che ci ha piacevolmente sorpreso! Come sempre le prime caraffe non sono da valutare: il sapore di plastica potrebbe coprire o annebbiare il gusto del caffè. Dopo 5/6 caffè il retrogusto comincia a sparire e devo ammettere che la macchina lavora egregiamente! Consiglio a tutti di acquistare quelli che si lamentano del gusto di far fare più di un paio di giri a vuoto ma soprattutto di acquistare caffè adeguati per questo tipo di macchine: non sempre il caffè che acquistate al supermercato è indicato. Esistono tutta una varietà di caffè adatti a questo tipo di estrazione e vi assicuro che se ne provate qualcuno si aprirà un mondo.

Razem z żoną jesteśmy wielkimi fanami kawy w stylu amerykańskim i od jakiegoś czasu szukaliśmy ekspresu, który mógłby zmielić ziarna na miejscu. Kupiliśmy ten produkt bez wielkich pretensji, ale z myślą, że jeśli nam się nie spodoba, oddamy go komuś bliskiemu, albo umieściłbym go w swoim studiu jako prawdziwego sojusznika. Muszę przyznać, że byliśmy mile zaskoczeni! Jak zawsze, nie należy oceniać pierwszych karafek: plastikowy smak może zasłonić lub zmącić smak kawy. Po 5/6 kaw posmak zaczyna zanikać i muszę przyznać, że ekspres działa bardzo dobrze! Radzę każdemu, kto narzeka na smak, mieć więcej niż kilka pustych zwojów, ale przede wszystkim kupić kawę odpowiednią do tego typu ekspresu: kawa, którą kupujesz w supermarkecie, nie zawsze jest odpowiednia. Istnieje cała gama kaw odpowiednich do tego typu ekstrakcji i zapewniam, że jeśli spróbujesz którejś z nich, świat się przed tobą otworzy.

Much quieter than all the other machines i have owned, and that has been many. I am a coffee maniac Multiple options and settings, excellent quality and really looks the part. Love mornings so i can experience this machine Well happy

Znacznie cichszy niż wszystkie inne maszyny, które miałem, a było ich wiele. Jestem maniakiem kawy. Wiele opcji i ustawień, doskonała jakość i naprawdę wygląda jak część. Uwielbiam poranki, więc mogę doświadczyć tej maszyny. Jestem bardzo szczęśliwy

Non uso le capsule, è facile da usare il caffè è buono. Il caffè è tipo americano, ma puoi farlo più forte semplicemente mettendo più caffè che acqua

Nie używam kapsułek, jest łatwy w użyciu, kawa jest dobra. Kawa jest w stylu amerykańskim, ale można ją wzmocnić, dodając po prostu więcej kawy niż wody

Works great & is alot quieter than our previous machine. Love the self clean function after it grinds & that it keeps the coffee warm up to 2hrs

Działa świetnie i jest dużo cichszy niż nasza poprzednia maszyna. Uwielbiam funkcję samooczyszczania po zmieleniu i utrzymywanie temperatury kawy do 2 godzin

Researched lots of bean to drip coffee makers and settled on this one . It’s looks sleek and smart very easy to use and clean . Some people say it’s noisy when grinding, didn’t find it excessively so but at the end of the day it’s grinding so it’s going to make a noise . Would highly recommend it to anyone and it was delivered in about 5 days

Przeszukałem wiele ekspresów do kawy ziarnistej i zdecydowałem się na ten. Wygląda elegancko i inteligentnie, jest bardzo łatwy w obsłudze i czyszczeniu. Niektórzy mówią, że podczas mielenia jest głośno, nie wydaje mi się to zbyt duże, ale pod koniec dnia mielę, więc będzie hałasować. Gorąco polecam każdemu, przesyłka została dostarczona w ciągu około 5 dni

Alles wäre gut, wenn der Deckel wo die Kaffeebohnen hinein kommen nicht schwarz sondern durchsichtig wäre. Jedes Mal muss ich den Deckel abnehmen um zu sehen ob noch Kaffee drin ist oder ob ich nachfüllen muss. Obwohl die Seiten von den Kaffeebohnenbehälter durchsichtig sind, kann man überhaupt nicht erkennen ob eine einzige Bohne drin ist oder ob der Behälter voll ist. Jedes Mal der gleiche Ärger: Deckel auf, hinein gucken, Deckel zu (wenn nicht richtig zu, so geht die Maschine nicht los), und das jedes Mal! Bin nicht der einzige im Haushalt der die Kaffeemaschine benutzt! Der Hersteller hätte die unnötigen durchsichtigen Seiten auch schwarz lassen können, jedoch den Deckel oder zu mindestens eine durchsichtige Aussparung lassen/machen. Es ist ärgerlicher als sich anhört, jedoch mehr als ärgerlich! Ich würde jeden Fall die Kaffeemaschine weiter empfehlen wenn... man den Füllstand der Kaffeebohnen sehen würde! (Auch die Kaffeefilter sind nicht das Gelbe vom Ei). Also zwei Sterne weniger! Wenn man die vorhandene Bohnenmenge problemlos überprüfen könnte, würde die Maschine von mir volle fünf Sterne kriegen!

Wszystko byłoby dobrze, gdyby wieczko, przez które wpadają ziarna kawy, nie było czarne, tylko przezroczyste. Za każdym razem muszę zdejmować pokrywkę, aby sprawdzić, czy jest w niej jeszcze kawa lub czy trzeba ją uzupełnić. Chociaż boki pojemnika na ziarna kawy są przezroczyste, w ogóle nie widać, czy znajduje się w nim pojedyncze ziarno lub czy pojemnik jest pełny. Za każdym razem ta sama irytacja: otwórz pokrywę, zajrzyj do środka, zamknij pokrywę (jeśli nie zamkniesz jej prawidłowo, maszyna nie uruchomi się), za każdym razem! Nie jestem jedyną osobą w domu, która korzysta z ekspresu do kawy! Producent mógł zostawić niepotrzebne przeźroczyste boki czarne, ale zostawił/zrobił pokrywę lub przynajmniej przezroczyste wgłębienie. To bardziej irytujące, niż się wydaje, ale bardziej niż irytujące! Zdecydowanie poleciłbym ekspres do kawy, gdybyś mógł zobaczyć, jak pełne są ziarna kawy! (Nawet filtry do kawy nie są żółte jak jajko). Więc dwie gwiazdki mniej! Gdybyś mógł łatwo sprawdzić aktualną ilość ziaren, maszyna dostałaby ode mnie pełne pięć gwiazdek!

Komplizierte Beschreibung. Angabe normale Filter nicht in der Erklärung.

Skomplikowany opis. Brak określenia normalnych filtrów w instrukcji.

Dopo la rottura della vecchia macchina per caffè americano costata sui 35€ e durata pochissimi anni volevo qualcosa di più solido e con qualche funzione in più come il macina caffè e il timer. Dopo qualche mese di utilizzo la ritengo ottima. Materiale molto robusto, acciaio fuori (ci si possono attaccare anche le calamite :)), filtro in dotazione lavabile quindi non c'è bisogno di usare i filtri di carta. E' programmabile in modo completo, occorre leggere bene le istruzioni perchè ha diverse funzioni nascoste molto interessanti. Si più usare il caffè da macinare oppure il caffè già macinato, quindi doppia funzione. Per il caffè da macinare si possono scegliere 3 livelli di macinatura (fine, media, grossa) si può scegliere la funzione che rallenta il passaggio dell'acqua calda rendendo la miscela più aromatica (il caffè diventa più forte). Quando si usa la polvere già macinata è sufficiente versare la polvere nel filtro. Quando si vuole usare il caffè da macinare si deve impostare il nr. di tazze sul display: 2, 4, 6, 8, 10 o 12 la macchina macinerà il caffè necessario per il nr. di tazze scelte. Ogni volta che si attiva per filtrare viene utilizzata tutta l'acqua che si è versata nel contenitore quindi scegliendo le combinazioni di quantità di tazze di caffè da macinare oppure quanto caffè in polvere mettere in base alla quantità d'acqua si può creare la propria miscela personalizzata: più o meno forte... Es. 2 tazze di caffè da macinare con 4 tazze di acqua -> miscela molto diluita 4 tazze di caffè da macinare con 2 tazze di acqua (magari con l'aggiunta dell'opzione per avere la miscela ancora più forte) -> miscela molto forte Attenzione, quando parte il macina caffè il rumore è notevole.. se la fate partire alla mattina prima della sveglia si rischia l'infarto! :)) I miei gatti prendono una paura incredibile quando macina. Super consigliata!

Po tym jak zepsuł się stary amerykański ekspres do kawy, który kosztował około 35 euro i działał kilka lat, chciałem czegoś solidniejszego i wyposażonego w kilka dodatkowych funkcji, takich jak młynek do kawy i minutnik. Po kilku miesiącach użytkowania uważam, że jest rewelacyjny. Bardzo wytrzymały materiał, na zewnątrz stal (można do niej także przyczepić magnesy :)), w zestawie filtr zmywalny, dzięki czemu nie ma potrzeby stosowania filtrów papierowych. Jest w pełni programowalny, trzeba dokładnie przeczytać instrukcję, gdyż posiada kilka bardzo ciekawych, ukrytych funkcji. Możesz używać kawy mielonej lub już zmielonej, dzięki czemu spełnia podwójną funkcję. Do mielonej kawy można wybrać 3 stopnie mielenia (drobny, średni, gruby) można wybrać funkcję spowalniającą przepływ gorącej wody, dzięki czemu mieszanka będzie bardziej aromatyczna (kawa stanie się mocniejsza). Jeśli używasz już zmielonego proszku, po prostu wsyp proszek do filtra. Jeśli chcesz używać kawy mielonej, musisz ustawić nie. filiżanek na wyświetlaczu: 2, 4, 6, 8, 10 lub 12 ekspres zmieli kawę potrzebną na wybraną liczbę. wybranych filiżanek. Za każdym razem, gdy aktywowane jest filtrowanie, wykorzystywana jest cała woda wlana do pojemnika, dlatego też wybierając kombinację ilości filiżanek kawy do zmielenia lub ilości kawy mielonej dosypania w zależności od ilości wody, możesz stworzyć własną mieszankę spersonalizowane: mniej lub bardziej mocne... Np. 2 filiżanki kawy do zmielenia z 4 szklankami wody -> bardzo rozcieńczona mieszanka 4 filiżanki kawy do zmielenia z 2 szklankami wody (być może z opcją jeszcze mocniejszego blend) -> bardzo mocna mieszanka Uważaj, gdy młynek do kawy uruchamia się, słychać hałas... jeśli uruchomisz go rano przed budzikiem, ryzykujesz zawałem serca! :)) Moje koty strasznie się boją, kiedy on miaucze. Super polecam!

This is a great machine very easy to use but would use the cups as scoops of coffee going to the filter we use it on 2 cups grind with 6 cups in the water tank on med grind just right strength for us and gives 2 mugs of great coffee easy to keep clean does make very strong coffee if you set it on 12 cups grind and 12 cups of water just a matter of your own taste trial and error untill you get it too your liking but very easy to use

To świetny ekspres, bardzo łatwy w użyciu, ale filiżanki służą jako miarki kawy, które są kierowane do filtra. Używamy go na 2 filiżanki mielonej kawy z 6 filiżankami w zbiorniku na wodę, na średnim mieleniu, w sam raz dla nas, i pozwala na przygotowanie 2 kubków świetnej kawy. Łatwy do utrzymania w czystości, robi bardzo mocną kawę, jeśli ustawisz go na 12 filiżanek mielonej kawy i 12 filiżanek wody, to tylko kwestia własnego smaku, prób i błędów, aż osiągniesz swój gust, ale bardzo łatwy w użyciu

The coffee machine makes nice coffee. It uses the amount of water added to adjust it to the number and amount of coffee added. All that, is great. The timer is good too. There are a few negatives though. Main one being that it is very very loud (twice!) so ignore the comment about it being quiet. The second is that it is quiet chunky and could be made more compact and finally one thing would be good to have added to the program is a beep to remind you to empty the old coffee before putting on the next brew. Oh yes and it doesn’t really keep the coffee hot for two hours. It keeps it nice warm temperature for about 30 mins and then cools down. This is the first bean to cup filter coffee machine we’ve had and so far we are happy with it mostly as the important thing is the quality of the coffee. Also it feels well made and sturdy so hopefully will last long!

Ekspres do kawy robi dobrą kawę. Używa ilości dodanej wody, aby dostosować ją do liczby i ilości dodanej kawy. Wszystko to jest świetne. Timer również jest dobry. Jest jednak kilka wad. Główną jest to, że jest bardzo, bardzo głośny (dwa razy!), więc zignoruj komentarz o tym, że jest cichy. Drugą jest to, że jest dość gruby i mógłby być bardziej kompaktowy, a na koniec jedną rzeczą, którą dobrze byłoby dodać do programu, jest sygnał dźwiękowy przypominający o opróżnieniu starej kawy przed zaparzeniem kolejnego napoju. O tak, i nie utrzymuje kawy gorącej przez dwie godziny. Utrzymuje ją przyjemnie ciepłą temperaturę przez około 30 minut, a następnie stygnie. To pierwszy ekspres przelewowy do kawy ziarnistej, jaki mieliśmy i jak dotąd jesteśmy z niego zadowoleni, głównie dlatego, że najważniejsza jest jakość kawy. Ponadto wydaje się dobrze wykonany i solidny, więc mamy nadzieję, że posłuży długo!

Macchina bellissima, arrivata in tempi previsti, funziona bene, ma va perfezionata...

Piękna maszyna, dotarła na czas, działa dobrze, ale wymaga poprawy...

Nice looking machine. Instructions a bit complicated but ok when read a few times. It is very noisy when grinding beans but does make a great cup of coffee

Ładnie wyglądająca maszyna. Instrukcje są nieco skomplikowane, ale ok, jeśli przeczytasz je kilka razy. Podczas mielenia ziaren jest bardzo głośny, ale parzy świetną kawę

Ich habe an dieser Kaffeemaschine nichts auszusetzen. Preis, Leistung finde ich völlig in Ordnung. Ich hatte zuvor eine andere Marke wo nach kurzer Zeit das ganze Mahlwerk verklebt war und man es auch nicht reinigen konnte. Die klarstein lässt sich zum Teil auseinander nehmen und sehr gut zu reinigen. Man kann zwar nicht das Mahlwerk zum reinigen ausbauen, aber durch das zweimalige mahlen bleibt nichts im Mahlwerk. Der Bohnenbehälter ist abgeschlossen, lässt die zu mahlende Menge durch und schließt dann wieder. Wenn man einen guten Kaffee verwendet, dann ist der Geschmack auch lecker. Der Timer funktioniert auch wunderbar, was bei meiner alten nicht der Fall war. Ich kann die Klarstein nur weiterempfehlen.

Nie mam nic złego do powiedzenia na temat tego ekspresu do kawy. Myślę, że cena i wydajność są w porządku. Wcześniej miałem inną markę gdzie cały młynek po krótkim czasie się zapchał i też nie dało się go wyczyścić. Klarstein można częściowo zdemontować i jest bardzo łatwy do czyszczenia. Chociaż nie można wyjąć młynka do czyszczenia, nic nie pozostaje w młynku po dwukrotnym zmieleniu. Pojemnik na kawę ziarnistą jest zamknięty, pozwala na zmielenie ziarna, a następnie ponownie się zamyka. Jeśli używasz dobrej kawy, smak jest również pyszny. Timer też działa świetnie, czego mój stary nie. Mogę tylko polecić Klarsteina.

So far so good. Had a couple of minor issues with the clock /timer which may have been operator error, hopefully that may be the case. Keeps coffee hot to our liking. Note the grinder function is quite loud so consider that when you think about its location. At the moment it represents good value for money. It did take a week to arrive, however.

Jak na razie dobrze. Wystąpiło kilka drobnych problemów z zegarem/timerem, które mogły wynikać z błędu operatora, mam nadzieję, że tak właśnie jest. Utrzymuje gorącą kawę zgodnie z naszymi upodobaniami. Zwróć uwagę, że młynek działa dość głośno, więc weź to pod uwagę, zastanawiając się nad jego umiejscowieniem. W tej chwili reprezentuje dobry stosunek jakości do ceny. Jednak dotarcie na miejsce zajęło tydzień.

Il caffè è buonissimo. La possibilità di tenere il caffè caldo per un pò anche dopo che è già pronto è comodo. L'unica cosa è che la l'acqua si deve mettere ogni volta che si fa il caffè, la quantità giusta delle tazze scelte. Non si può lasciare il recipiente pieno, altrimenti passa tutta l'acqua . Solo questo. Non aspettatevi un caffè spresso, per quello c'è la moka

Kawa jest bardzo dobra. Wygodą jest możliwość utrzymania gorącej kawy nawet po jej przygotowaniu. Jedyną rzeczą jest to, że za każdym razem, gdy przygotowujesz kawę, musisz dodać wodę w odpowiedniej ilości z wybranych filiżanek. Nie możesz pozostawić pojemnika pełnego, w przeciwnym razie cała woda przejdzie. Tylko to. Nie spodziewaj się kawy espresso, jest na to moka

Ich suchte eine Kaffeemaschine mit Dauerfilter, bei der die Bohnen frisch gemahlen werden. Ich hatte mir zunächst die Klarstein Aromatica II zugelegt. Diese ist meines Erachtens nicht geeignet, dauerhaft mit ganzen Bohnen zu arbeiten. Der schräge Schacht vom Mahlwerk zum Filter verstopfte bereits nach wenigen Brühvorgängen. Nach drei Wochen war die Maschine im übrigen kaputt und wurde anstandslos zurück genommen. Seit 5 Monaten habe ich nun die Klarstein Aromatica X in Gebrauch. Bei diesem Gerät fallen die gemahlenen Bohnen direkt vom Mahlwerk nach unten in den Dauer-Goldfilter. Es klappt perfekt und sogar eine automatische Reinigungsfunktion kann gestartet werden. Keine Verstopfungen mehr, toller Kaffee, ist bei mir täglich in Gebrauch. Dank programmierbarem Timer wache ich jetzt auf und der frisch gemahlene und gebrühte Kaffee ist fertig! Nun zum einzigen Manko: Die Bedienung und Programmierung der Maschine wäre eigentlich kinderleicht, könnte man die Einstellungen im Display erkennen. Dazu darf es am Standort der Maschine aber nicht zu hell sein. Bei Sonnenschein durchs Küchenfenster geht es gar nicht! Da ich nach drei Tagen auswendig wusste wo ich drücken muss, komme ich damit zurecht und ziehe deshalb nur einen Stern ab. Trotzdem ist es ärgerlich. Die Aromatica II hatte im übrigen eine gutes Display mit aktivierter Hintergrundbeleuchtung während der Bedienung! Also Firma Klarstein: da besteht Handlungsbedarf.

Szukałem ekspresu ze stałym filtrem, w którym ziarna są świeżo mielone. Początkowo kupiłem Klarstein Aromatica II. Moim zdaniem nie nadaje się to do ciągłej pracy z całymi ziarnami. Pochylony wał prowadzący od młynka do filtra zatkał się już po kilku procesach parzenia. Po trzech tygodniach maszyna się zepsuła i bez wahania została odebrana. Używam Klarstein Aromatica X od 5 miesięcy. Dzięki temu urządzeniu zmielone ziarna spadają bezpośrednio z młynka do stałego złotego filtra. Działa doskonale i można nawet uruchomić funkcję automatycznego czyszczenia. Koniec z zaparciami, świetna kawa, używam jej codziennie. Dzięki programowalnemu zegarowi budzę się teraz, a świeżo zmielona i zaparzona kawa jest gotowa! Teraz jedyna wada: obsługa i programowanie maszyny byłyby dziecinnie proste, gdyby można było zobaczyć ustawienia na wyświetlaczu. Jednak w miejscu, w którym znajduje się maszyna, nie może być zbyt jasno. Kiedy słońce świeci przez kuchenne okno, to w ogóle nie działa! Ponieważ po trzech dniach wiedziałem na pamięć, gdzie nacisnąć, mogę sobie z tym poradzić i dlatego odejmuję tylko jedną gwiazdkę. Mimo to jest to denerwujące. Nawiasem mówiąc, Aromatica II miała dobry wyświetlacz z włączonym podświetleniem podczas pracy! A więc firma Klarstein: jest potrzeba działania.

Wir hatten eine vergleichbare Kaffemaschine von Medion die uns besser gefiel aber nach mehreren Jahren den Kaffeegeschmack verfälschte. An der Klarstein ist der Geschmack OK, der Lärm den sie macht aber unangenehm. Sie ist laut bei der Bohnenzerkleinerung, danach hat die Maschine noch einen Reinigungslauf der ebenso laut ist. Überdies meldet sie sich mit einem Piepton wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist und erneut wenn die Warmhaltefunktion beendet wird. Insgesamt unnötig viel Lärm.

Mieliśmy porównywalny ekspres Medion, który nam się bardziej podobał, ale po kilku latach smak kawy był zniekształcony. Smak Klarsteina jest OK, ale hałas, jaki wydaje, jest nieprzyjemny. Podczas kruszenia ziaren jest głośno, po czym maszyna wykonuje równie głośny cykl czyszczenia. Ponadto informuje sygnałem dźwiękowym o zakończeniu procesu parzenia i ponownie o zakończeniu funkcji utrzymywania ciepła. W sumie niepotrzebny hałas.

Seconda macchina da caffè americano che prendo. Direi che nettamente superiore alla precedente. Il caffè è buono. Ho provato ad usare sia quello già macinato che quello in granì. Chiaramente quello macinato sul momento è migliore. Mantiene molto bene la temperatura. Silenziosa sia il Macinino che nel fare il caffè. Non facilissima la Pulizia del macinino ma fattibile. Buon acquisto

Drugi amerykański ekspres do kawy, który biorę. Powiedziałbym, że jest wyraźnie lepszy od poprzedniego. Kawa jest dobra. Próbowałam używać zarówno tej już zmielonej, jak i granulowanej. Wiadomo, że świeżo zmielony jest lepszy. Bardzo dobrze utrzymuje temperaturę. Zarówno młynek, jak i ekspres do kawy są ciche. Czyszczenie młynka nie jest bardzo łatwe, ale wykonalne. Dobry zakup

Sono sempre stato un patito di caffè americano, adoro sorseggiarlo mentre lavoro al pc, o mentre guardo un film. Non ho mai trovato, però, una macchina degna di un buon caffè americano. Finalmente posso dire di avere trovato quello che fa al caso mio. Il caffè viene incredibilmente buono, non la solita acqua sporca. Il macinino integrato ti garantisce sempre la freschezza del caffè, si macina al momento evitando quel sapore sgradevole. Tra l’altro, progammandola, trovo il caffè sempre pronto e, con la caraffa che mantiene il calore, sempre caldo: posso preparare il caffè per tutti, senza la necessità di farne mille e di continuo. Perfetta nella sua funzionalità e anche bellissima da vedere. Da quel tocco di design e stile “americano” in cucina che tanto mi piace. In più non è per niente ingombrante, forse meno di una macchina da caffè tradizionale. Quello che posso dire è che, se siete amanti del design e del caffè americano come me, questa macchina fa veramente al caso vostro.

Zawsze byłam fanką amerykańskiej kawy, uwielbiam ją popijać pracując przy komputerze czy oglądając film. Nigdy jednak nie trafiłem na ekspres godny dobrej amerykańskiej kawy. Wreszcie mogę powiedzieć, że znalazłem to, co jest dla mnie odpowiednie. Kawa wychodzi niesamowicie dobra, a nie zwykła brudna woda. Zintegrowany młynek zawsze gwarantuje świeżość kawy, jest ona mielona na miejscu, co pozwala uniknąć nieprzyjemnego posmaku. Między innymi dzięki programowaniu stwierdzam, że kawa jest zawsze gotowa, a dzięki karafce, która utrzymuje ciepło, zawsze gorąca: mogę przygotować kawę dla każdego, bez konieczności ciągłego parzenia ich tysiąca. Idealny pod względem funkcjonalności, a także piękny dla oka. Od tego akcentu „amerykańskiego” designu i stylu w kuchni, który tak bardzo lubię. Poza tym nie jest wcale nieporęczny, może mniej niż tradycyjny ekspres do kawy. Mogę tylko powiedzieć, że jeśli tak jak ja kochasz design i amerykańską kawę, ten ekspres jest naprawdę dla Ciebie.

La comodità di avere una macchina del caffè che ti macina i chicchi del caffè (a casa) è una grande comodità; non più un lusso per pochi. Addirittura 5 gradi di tostature differenti, per tutti i palati insomma. Finalmente non sono più legato all’acquisto di cialde e capsule che ormai sono arrivate a costare fin troppo. Ma la comodità più grande risiede nel timer che mi permette di programmare la preparazione del caffè. Mica poco: naturalmente deve piacere il caffè americano per acquistarla. Purtroppo è un po’ ingombrante per la consiglio solo a chi ha molto spazio in cucina, altrimenti lo occuperà tutta lei.

Wygoda posiadania ekspresu do kawy, który miele ziarna kawy (w domu) to wielka wygoda; nie jest już luksusem dla nielicznych. Krótko mówiąc, nawet 5 różnych stopni wypalenia dla każdego podniebienia. Wreszcie nie jestem już przywiązany do zakupu strąków i kapsułek, które stały się teraz zbyt drogie. Ale największą wygodą jest timer, który pozwala zaprogramować przygotowanie kawy. Ani trochę: oczywiście trzeba lubić amerykańską kawę, żeby ją kupić. Niestety jest trochę nieporęczny, dlatego polecam go tylko tym, którzy mają dużo miejsca w kuchni, inaczej zajmie wszystko.

Questa macchina del caffè mi è piaciuta per la completezza degli accessori e la qualità dei materiali. Appena aperta la senzazione è di solidità. Praticamente è da considerarsi una macchina per il caffè americano, ma se si fa l'occhio sulle quantità di acqua quando si usa il caffè i polvere, si fa un caffè molto simile a quello della moka.

Podobał mi się ten ekspres do kawy ze względu na kompletność akcesoriów i jakość materiałów. Już po otwarciu odczuwa się solidność. W zasadzie można go uznać za amerykański ekspres do kawy, jednak jeśli zwrócimy uwagę na ilość wody podczas używania kawy mielonej, otrzymamy kawę bardzo zbliżoną do tej z moki.