This is noisy. It's not 61dB on the lowest setting, unless that's measured at 1m distance. Which is fine, but nobody stands 1m from their extraction hood. From 30cm (about how far you'll stand while cooking, it's quite noisy). It's also going to be screwed into position, so it'll vibrate whatever it's screwed into. So you might hear a low buzz in neighbouring rooms. For the price, it's fine, and it does the job. It would be good if it came with, or an option of 3m of tubing to the kitchen extraction place that would be brilliant. Otherwise you gotta visit the local hardware store and depend on them having the right clamps and tubing. If quietness is important to you, then you'll have to spend the money for the really low dB ones. 61dB isn't quite. Also, what would be nice is an auto-off after 15 mins function. But for this price it's okay that it's not there.
To jest głośne. To nie jest 61 dB na najniższym ustawieniu, chyba że jest to mierzone w odległości 1 m. Co jest w porządku, ale nikt nie stoi 1 m od okapu. Od 30 cm (mniej więcej jak daleko będziesz stał podczas gotowania, jest dość głośno). Będzie również wkręcany na swoje miejsce, więc będzie wibrował niezależnie od tego, w co jest wkręcony. W sąsiednich pokojach możesz więc usłyszeć cichy szum. Jak za tą cenę jest w porządku i spełnia swoje zadanie. Byłoby dobrze, gdyby był z opcją 3m rurki do wyciągu kuchennego, to byłoby genialne. W przeciwnym razie musisz odwiedzić lokalny sklep z narzędziami i polegać na tym, że mają odpowiednie zaciski i rurki. Jeśli cisza jest dla Ciebie ważna, będziesz musiał wydać pieniądze na te naprawdę niskie dB. 61 dB to nie całkiem. Ponadto, co byłoby miłe, to funkcja automatycznego wyłączania po 15 minutach. Ale za tę cenę to w porządku, że go tam nie ma.