Bel Air Mono Swing Huśtawka typu Hollywood

Sieht wunderschön aus, schaukelt sich sehr bequem. Minimalistisches Design gefällt mir enorm. ABER: 1. Bei einer Seitenstange fehlte ein Bohrloch (ok, das lässt sich noch lösen). 2. Eine Innenmutter für die Befestigung des "gespannten" Geflechtes ist zur Hälfte abgebrochen (ok, lässt sich mit länger Schraube lösen, aber mal schauen wie lange das hält!) 3. Ein Bohrloch hat bereits vor dem Aufbau damit begonnen zu rosten. 4. Die seitliche Stabilität lässt zu wünschen übrig. 5. Die Anleitung ist eine einzige Katastrophe. Schade!

Wygląda pięknie i jest bardzo wygodny. Absolutnie uwielbiam jego minimalistyczny design. ALE: 1. W jednym z bocznych prętów brakowało wywierconego otworu (no dobra, to da się naprawić). 2. Jedna z wewnętrznych nakrętek mocujących naciąg jest w połowie zerwana (no dobra, da się to naprawić dłuższą śrubą, ale zobaczymy, jak długo to wytrzyma!). 3. Jeden z wywierconych otworów zaczął rdzewieć jeszcze przed montażem. 4. Stabilność boczna pozostawia wiele do życzenia. 5. Instrukcja to kompletna porażka. Co za szkoda!

OK.

OK.

Die Hollywoodschaukel macht einen sehr wertigen und optisch schönen Eindruck. Hervorzuheben ist die Schaukelaufhängung. Diese ist nicht wie bei vielen anderen Modellen an Federn aufgehängt, sondern an einer Art von „drehbarer“ Öse. Dadurch quietscht sie nicht beim Schaukeln. Ein Punkt Abzug gibt es für die Aufbauanleitung. Diese ist bis Seite 2 noch i.O. Aber danach ungenügend.

Huśtawka Hollywood robi bardzo dobre wrażenie pod względem jakości i wyglądu. Na szczególną uwagę zasługuje zawieszenie huśtawki. W przeciwieństwie do wielu innych modeli, nie jest ona zawieszona na sprężynach, lecz na swoistym „obrotowym” oczku. Zapobiega to skrzypieniu podczas huśtania. Jeden punkt odejmuję za instrukcję montażu. Jest ona wystarczająca do strony 2, ale niewystarczająca.