Accubuddy Lornetka

Super super soddisfatta! Rapporto qualità prezzo ottimo. Le istruzioni sono minime, ma essenziali per il suo semplice utilizzo. La visione è perfetta e elevata. L’abbiamo utilizzato per la nostra vacanza sulle Alpi: anche i bambini sono riusciti a osservare dettagli molto distanti.

Jestem bardzo, bardzo zadowolony! Doskonały stosunek jakości do ceny. Instrukcja jest oszczędna, ale niezbędna dla łatwości użytkowania. Widoczność jest doskonała i wysoka. Używaliśmy go podczas naszych wakacji w Alpach: nawet dzieci widziały bardzo odległe szczegóły.

Super super soddisfatta! Rapporto qualità prezzo ottimo. Le istruzioni sono minime, ma essenziali per il suo semplice utilizzo. La visione è perfetta e elevata. L'abbiamo utilizzato per la nostra vacanza sulle Alpi: anche i bambini sono riusciti a osservare dettagli molto distanti.

Jestem bardzo, bardzo zadowolony! Doskonały stosunek jakości do ceny. Instrukcja jest oszczędna, ale niezbędna dla łatwości użytkowania. Widoczność jest doskonała i wysoka. Używaliśmy go podczas naszych wakacji w Alpach: nawet dzieci widziały bardzo odległe szczegóły.

Une paire de jumelles épurée et solide. Pratique pour le rangement et réglage d’un grande simplicité. Je recommande.

Elegancka i solidna lornetka. Wygodna w przechowywaniu i bardzo łatwa w regulacji. Polecam.

Une paire de jumelles épurée et solide. Pratique pour le rangement et réglage d'un grande simplicité. Je recommande.

Elegancka i solidna lornetka. Wygodna w przechowywaniu i bardzo łatwa w regulacji. Polecam.

Alles OK.

Wszystko jest w porządku.

Fernglas ist klein, super Sicht Ergebnis und passt in die kleinste Tasche, bestens für Urlaub. Hatten es in Indonesien dabei. Beobachtungen z.b. Vulkane, Tier usw, bestens, sehr kompakt.. Empfehlung

Ta lornetka jest niewielka, oferuje doskonałą jakość obrazu i mieści się nawet w najmniejszej kieszeni – idealna na wakacje. Zabraliśmy ją ze sobą do Indonezji. Świetnie sprawdziła się podczas obserwacji wulkanów, dzikiej przyrody itp., a do tego jest bardzo kompaktowa. Gorąco polecam.

Me han gustado el tamaño y el aumento de imagen de estos preciosos prismáticos. Un acierto.

Naprawdę podobał mi się rozmiar i powiększenie tej pięknej lornetki. Świetny wybór.

Muy práctico y cómodo de llevar por su tamaño

Bardzo praktyczny i wygodny do noszenia ze względu na swój rozmiar

Bonne vue pour une soirée aux palais des congrès

Dobry widok na wieczór w centrum kongresowym

Gutes und kleines Fernglas ideal zu wandern.

Dobra, mała lornetka, idealna na piesze wędrówki.

Buen producto para el precio que tiene.

Dobry produkt za tę cenę.

Für seine Größe gute Vergrößerung

Dobre powiększenie jak na swój rozmiar

Tutto OK

Wszystko OK

Das kleine Fernglas mit der mitgelieferten Hülle hat mich voll und ganz überzeugt! Ich habe es jetzt immer beim Gassi mit dem Hund dabei und kann dadurch unterwegs auch viel Natur und Wildtiere aus sicherer Entfernung beobachten - und oft meinen Hund rechtzeitig genug zurückrufen, bevor er den Rehen hinterherjagen könnte, die mit blossem Auge gar nicht zu sehen wären. Macht richtig Spass mit dem Fernglas! Die Sicht ist klar und deutlich nachdem es scharf fokussiert wurde. Auch die Leistung bei trübem Wetter oder Dämmerung finde ich ganz gut für so eine kleine Linse! Es lässt sich einfach und präzise nachjustieren wenn die Schärfe zwischen beiden Augen unterschiedlich ist oder die Entfernung des Objektes variiert. Einzig die Einstellung des Augenabstandes - um das zusammenhängende Sichtfeld zu erzeugen - braucht bei mir einen Moment länger. Liegt es an meinem Augenabstand, oder dem Abstand vom Auge zum Glas, oder ist vielleicht die optische Achse des Fernglas eine Nuance fehlerhaft justiert? Damit kann ich sehr gut leben und es ist trotzdem super! Für den Preis würde ich es wiederkaufen :-)

Ta mała lornetka z dołączonym etui całkowicie mnie przekonała! Teraz zawsze zabieram ją ze sobą na spacery z psem, co pozwala mi obserwować przyrodę i dziką przyrodę z bezpiecznej odległości – i często przywołuję psa w czasie, zanim pobiegnie za jeleniem, które są całkowicie niewidoczne gołym okiem. Korzystanie z tej lornetki to prawdziwa przyjemność! Obraz jest wyraźny i ostry po ustawieniu ostrości. Uważam, że lornetka sprawdza się również w pochmurną pogodę i o zmierzchu, jak na tak mały obiektyw! Łatwo i precyzyjnie ją ustawić, jeśli ostrość jest różna w moich oczach lub gdy odległość do obiektu się zmienia. Jedyne, co zajmuje mi chwilę dłużej, to regulacja rozstawu źrenic – aby uzyskać ciągłe pole widzenia. Czy to przez rozstaw źrenic, odległość między okiem a soczewkami, czy może przez lekko przesuniętą oś optyczną lornetki? Mogę się z tym pogodzić, a lornetka nadal jest fantastyczna! Za tę cenę zdecydowanie kupiłbym ją ponownie :-)

Handliches Fernglas ideal zum Mitnehmen

Poręczna lornetka, idealna do zabrania ze sobą

Se ve bien y desde lejos, son ligeros yfaciles de usar,

Z daleka wyglądają dobrze, są lekkie i łatwe w użyciu.

Fernglas zum Tiere Beobachten während einer Wanderung optimal. Es ist leicht und einfach zu handhaben. Der Verkäufer hat den Artikel optimal beschrieben. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

Ta lornetka idealnie nadaje się do obserwacji zwierząt podczas wędrówek. Jest lekka i łatwa w obsłudze. Sprzedawca doskonale opisał produkt. Doskonały stosunek jakości do ceny.

l'ho acquistato per mio figlio, ottimo prodotto e molto pratico. top

Kupiłem dla mojego syna, produkt doskonały i bardzo praktyczny. top

Guapísimo para un regalo para mi hijo

Idealny na prezent dla mojego syna

Calidad precio está más que bien . Se nota buena calidad al tacto y buenos materiales. Para uso nada profesional pero algo exigente, lo volvería a comprar seguro .

Jakość jest doskonała w stosunku do ceny. W dotyku jest wysokiej jakości i wykonany z dobrych materiałów. Nadaje się do użytku nieprofesjonalnego, ale dość wymagającego. Zdecydowanie kupiłbym go ponownie.

Les jumelles sont faciles à utiliser et font bien leur job ! Je les utilise surtout à l'opéra, quand je suis trop loin pour bien voir le spectacles, comme la danse.

Lornetka jest łatwa w użyciu i dobrze spełnia swoje zadanie! Używam jej głównie w operze, kiedy jestem zbyt daleko, żeby dobrze widzieć przedstawienie, na przykład taniec.

Petites jumelles pliantes de bonne qualité pouvant être déplacées très facilement !

Mała, dobrej jakości składana lornetka, którą można bardzo łatwo przenosić!

En general me gusta todo. Poco peso, cómodo de llevar, gracias a su funda, tamaño. Quizás el alcance de visión. Pensaba que era un poco mallor, pero aún tendré qué familiarizarme con ellos.

Ogólnie rzecz biorąc, podoba mi się w nich wszystko. Są lekkie, wygodne w noszeniu dzięki etui, a rozmiar jest dobry. Może pole widzenia jest pewną wadą. Myślałem, że będzie trochę dłuższe, ale i tak muszę się do nich przyzwyczaić.

Dieses kleine Fernglas gehört in jeden Rucksack. Klein und handlich, guter Sehkomfort. Auch einstellbar für Brillenträger. Bin zufrieden!

Ta mała lornetka powinna znaleźć się w każdym plecaku. Mała i poręczna, zapewnia dobry komfort obserwacji. Jest również regulowana dla osób noszących okulary. Jestem zadowolony!

Wirklich leicht und handlich. Die Qualität, auch der Vergrößerung, ist super. Unschlagbarer Preis. Kann ich nur weiterempfehlen.

Naprawdę lekki i poręczny. Jakość, łącznie z powiększeniem, jest znakomita. Cena bezkonkurencyjna. Gorąco polecam.

Ne ho provati parecchi e confrontati tra loro, anche della taglia leggermente superiore (che per lo più include qualche accessorio in più). Non c'è che dire.. su questo non avevo grandi aspettative dato che era quello a prezzo inferiore.. e invece, ecco il migliore!!! Ottimo rapporto qualità prezzo... supera nettamente la capacità di ingrandimento di suoi pari, non si appannano le lenti.. leggero e pratico. finalmente pienamente soddisfatto.

Wypróbowałem kilka i porównałem je, nawet ten nieco większy (który zazwyczaj zawiera kilka dodatkowych akcesoriów). Muszę przyznać... Nie miałem wielkich oczekiwań co do tego, bo był najtańszy... a ten jest najlepszy!!! Doskonały stosunek jakości do ceny... znacznie przewyższa powiększeniem swoich konkurentów, soczewki nie parują... lekki i praktyczny. W końcu jestem w pełni zadowolony.

Vision nette, puissante et légère

Wyraźna, mocna i lekka wizja

Wir haben es für den Urlaub gekauft und nicht bereut. Preis-Leistung stimmt, es passt in jedes Gepäck und die Vergrößerung war für unsere Zwecke völlig ausreichend. Es passt super in die mitgelieferte kleine Tasche.

Kupiliśmy go na wakacje i nie żałujemy. Cena jest dobra, zmieści się w każdym bagażu, a rozmiar był w zupełności wystarczający do naszych potrzeb. Idealnie mieści się w dołączonej do zestawu małej torbie.

Me van muy bien

Sprawdzają się u mnie naprawdę świetnie.

Für den günstigen Preis ein absolut ansprechender Artikel. Die Farbsättigung könnte ein wenig besser sein, alles in allem aber recht gut.

Za tak niską cenę to bardzo atrakcyjna propozycja. Nasycenie kolorów mogłoby być nieco lepsze, ale ogólnie jest całkiem nieźle.

War ein Geschenk für einen 10jährigen. Er ist super happy damit. Leicht zu verstellen und sehr kompakt. Kundendienst bekommt auch 5 Sterne!

To był prezent dla 10-latka. Jest nim absolutnie zachwycony. Łatwy w regulacji i bardzo kompaktowy. Obsługa klienta również zasługuje na 5 gwiazdek!

war mit Lieferung und Fernglas sehr zufrieden

Byłem bardzo zadowolony z dostawy i lornetki.

Sehr leicht einzustellen und tolle Optik. Für wenig Geld, ein sehr gutes Fernglas

Bardzo łatwa w regulacji i świetna optyka. Bardzo dobra lornetka za niską cenę.

Da wir viel Wandern ist das Fernglas unser ständiger Begleiter! Schön klein und handlich. Klare Kaufempfehlung!

Ponieważ dużo chodzimy po górach, ta lornetka jest naszym stałym towarzyszem! Ładna, mała i poręczna. Gorąco polecam!

Von der Leistung bin ich wirklich überrascht. Die Optik ist besser als bei einem vergleichbaren Fernglas von Aldi. Die Verarbeitung ist in Ordnung. Vorn löst sich allerdings die Gummierung ab (siehe Foto). Nachtrag: Nach dem ich die Rezension geschrieben habe hat sich der Verkäufer bei mir gemeldet und mir kostenlosen Ersatz angeboten. Das neue Fernglas ist absolut in Ordnung. Das ist Kundenservice!

Jestem szczerze zaskoczony jakością wykonania. Optyka jest lepsza niż w porównywalnej lornetce z Aldi. Jakość wykonania jest przyzwoita. Niestety, gumowa powłoka z przodu łuszczy się (patrz zdjęcie). Aktualizacja: Po napisaniu recenzji sprzedawca skontaktował się ze mną i zaoferował bezpłatną wymianę. Nowa lornetka jest absolutnie w porządku. To się nazywa obsługa klienta!

Artikel wie beschrieben, schnelle Lieferung, gerne wieder.

Przedmiot zgodny z opisem, szybka dostawa, kupiłbym ponownie.

klein und handlich

mały i poręczny

It neesds cap lenses

Potrzebne są soczewki z nakładkami

Molto sorpreso dalla qualità del prodotto

Bardzo zaskoczony jakością produktu

Ich habe das Fernglas innerhalb von 2 Jahren 3x gekauft und verschenkt. Es ist schön leicht zum Mitnehmen beim Wandern. Es gab keine Klagen, deshalb gehe ich davon aus, dass man damit zufrieden ist. Das letzte Fernglas verschenkte ich zu Weihnachten 2020. Anfang März fiel auf der einen Seite die Linse ständig heraus und es wurde unscharf. Die Rücksendefrist endete am 31. Januar 2021, somit konnte ich nicht auf Umtausch oder Rücksendung klicken. Nach einem Telefonat mit einem Amazon Mitarbeiter bekam ich ein kostenloses Rückgabelabel zugemailt und 3 Tage später war die Erstattung auf meinem Konto. Vielen Dank an den Verkäufer für die unkomplizierte Handhabung.

W ciągu dwóch lat trzykrotnie kupowałem i oddawałem tę lornetkę. Jest ładna i lekka, idealna na piesze wędrówki. Nie było żadnych skarg, więc zakładam, że ludzie są generalnie zadowoleni. Ostatnią parę dałem w prezencie świątecznym w 2020 roku. Na początku marca soczewka z jednej strony ciągle wypadała, przez co obraz stawał się niewyraźny. Okres zwrotu kończył się 31 stycznia 2021 roku, więc nie mogłem ubiegać się o wymianę ani zwrot. Po rozmowie telefonicznej z pracownikiem Amazon otrzymałem e-mailem bezpłatną etykietę zwrotną, a zwrot pieniędzy pojawił się na moim koncie trzy dni później. Wielkie dzięki dla sprzedawcy za bezproblemowy proces.

Vor- & Nachteile: + günstiger Preis + mechanisch robuster Eindruck + kompakte Baugrösse, v.a. wenn zusammegeklappt - ist nicht 12x26 sondern 10 x 23 - optische Achsen für beide Augen nicht genau parallel - nur im inneren Blickfeld gut fokussiert Natürlich darf ein Feldstecher "12x26" heissen, auch wenn kein 12x26 drin ist, sondern "nur" 10x23: die "23" sind sehr einfach zu eruieren, dies ist der Durchmesser des Objektives, in diesem Fall auf Grund der runden Kunststoffabdeckung nur 23mm und nicht 26mm, selbst wenn die verwendete Linse 26mm Durchmesser wäre. Für die "10" bin ich folgendermassen vorgegangen: ich habe einen anderen Feldstecher verwendet, von dem ich sicher bin, dass die Vergrösserung 10x ist. Ich suche einen grossen Schriftzug in der Ferne, stelle beide Feldstecher dann scharf auf diesen Schriftzug, aber halte die Feldstecher jeweils kopfüber, so dass das rechte Auge durch den linken Strahlengang und das linke Auge durch den rechten Strahlengang schaut. Nun nehme ich beide Feldstecher gleichzeitig und halte sie wieder richtig herum vor beide Augen, ich schaue mit dem linken Auge durch den rechten Strahlengang des einen Feldstechers und gleichzeitig mit dem rechten Auge durch den linken Strahlengang des zweiten Feldstechers. Die beiden Feldstecher sind nun so auszurichten, dass beim Betrachten des grossen Schriftzuges in der Ferne, die Abbildungen des Schriftzuges in beiden Augen knapp untereinander zu liegen kommen, so kann gut beurteilt werden, ob diese Schriftzüge gleich gross sind und somit die Vergrösserungen gleich sind, was bei mir der Fall war. Also 10x, nicht 12x. Fazit 10x23! Das zweite Manko sind die nicht perfekt parallelen optischen Achsen, auch wenn die beiden Bilder vom Gehirn bis zu einem gewissen Versatz wieder übereinander gelegt werden können, so ist das Betrachten doch anstrengend. Insbesondere fällt auf, dass nach dem Gucken durch den Feldstecher, nach Ablegen des Feldstechers die Augen kurz ein "Oben-Unten-Schielen" aufweisen, was sogleich wieder verschwindet. Dies ist ein Hinweis auf nicht perfekt parallele Achsen. Bei langen Betrachtungszeiten gibt das gerne Kopfweh oder es wird einem schlecht. Also ein günstiges, kompaktes Gerät, aber ein halber Stern Abzug wegen "Fehldeklaration" (12x26 statt 10x23), ein weiterer halber Stern Abzug wegen dem Versatz der optischen Achsen. Somit verbleiben 4 Sterne. Nützliches Ding, wenn man bei einer Wanderung zum Beispiel kurz durchschauen will, nicht zu empfehlen für lange Einsatzdauer (Tierbeobachtung usw.) wegen den nicht parallelen optischen Achsen.

Zalety i wady: + przystępna cena + solidne wykonanie + kompaktowe rozmiary, zwłaszcza po złożeniu – nie 12x26, ale 10x23 – osie optyczne dla obu oczu nie są idealnie równoległe – ostrość jest dobra tylko w wewnętrznym polu widzenia. Oczywiście lornetkę można nazwać „12x26”, nawet jeśli w rzeczywistości nie jest 12x26, a „tylko” 10x23: „23” jest bardzo łatwe do określenia, ponieważ jest to średnica soczewki obiektywu, w tym przypadku tylko 23 mm ze względu na okrągłą plastikową osłonę, a nie 26 mm, nawet jeśli zastosowana soczewka miała średnicę 26 mm. W przypadku „10” postępowałem w następujący sposób: użyłem innej lornetki, która z pewnością ma 10-krotne powiększenie. Szukam dużego napisu w oddali, a następnie skupiam na nim obie lornetki, ale trzymam je do góry nogami, tak aby moje prawe oko patrzyło przez lewą ścieżkę optyczną, a moje lewe oko przez prawą. Teraz biorę obie lornetki jednocześnie i trzymam je prawą stroną do góry przed oczami, patrząc lewym okiem przez prawą ścieżkę optyczną jednej lornetki i jednocześnie prawym okiem przez lewą ścieżkę optyczną drugiej. Lornetka jest następnie wyrównywana tak, że podczas oglądania dużego napisu w oddali obrazy napisu w obu oczach są nieznacznie wyrównane. Pozwala mi to łatwo ocenić, czy napisy są tej samej wielkości, a zatem czy powiększenia są takie same, co miało miejsce w moim przypadku. Zatem 10x, a nie 12x. Wniosek: 10x23! Drugą wadą są nieidealnie równoległe osie optyczne. Mimo że mózg może nałożyć na siebie dwa obrazy do pewnego punktu, oglądanie nadal jest męczące. W szczególności zauważalne jest, że po spojrzeniu przez lornetkę i odłożeniu jej, oczy na krótko wykazują lekkie mrużenie oczu w górę i w dół, które natychmiast znika. Wskazuje to na to, że osie nie są idealnie równoległe. Przy dłuższym patrzeniu może to łatwo prowadzić do bólów głowy lub nudności. Jest to zatem niedrogie, kompaktowe urządzenie, ale odejmuję pół gwiazdki za błędne oznaczenie (12x26 zamiast 10x23) i kolejne pół gwiazdki za nieprawidłowe ustawienie osi optycznych. Pozostają więc cztery gwiazdki. To przydatne narzędzie do szybkiego spojrzenia na przykład podczas wędrówki, ale nie jest zalecane do dłuższego użytkowania (obserwacja dzikiej przyrody itp.) ze względu na nieidealnie równoległe osie optyczne.

Bin begeistert. Super scharfes Bild, kein "Weißschleier", diese Optik (Qualität der Linsen) hatte ich nicht erwartet. Das Fernglas macht zudem einen wertigen und robusten Eindruck und ist das, was ich mir erhofft hatte. Kann ich absolut empfehlen. Und der Service von Accubuddy ist lobenswert. Das Fernglas kam leider defekt an (Doppelbild). Eine kurze Mail an Accubuddy, Antwort noch am selben Tag, Fernglas wird ersetzt ohne Zusatzkosten, stattdessen ein Rabatt als Entschädigung. Das Ersatz-Fernglas traf per Express bereits am nächsten Tag ein, hier alles in Ordnung (s.o.). Ein dickes Lob an Accubuddy, ein perfekter Service. Ebenso wie das Produkt kann ich Accubuddy als Händler absolut weiterempfehlen. Die 5 Sterne gebe ich sehr gerne!

Jestem zachwycony. Obraz jest niesamowicie ostry, nie ma „białej mgiełki” i nie spodziewałem się takiego poziomu optyki (jakości soczewek). Lornetka również sprawia wrażenie wysokiej jakości i solidnej, i jest dokładnie taka, jakiej oczekiwałem. Mogę ją zdecydowanie polecić. Obsługa Accubuddy jest godna pochwały. Niestety, lornetka dotarła uszkodzona (podwójny obraz). Szybki e-mail do Accubuddy, a oni odpowiedzieli tego samego dnia. Lornetka zostanie wymieniona bez dodatkowych kosztów, a nawet zaoferowali rabat w ramach rekompensaty. Zamienna lornetka dotarła ekspresowo już następnego dnia i wszystko było w porządku. Wielkie podziękowania dla Accubuddy za doskonałą obsługę. Podobnie jak sam produkt, mogę z czystym sumieniem polecić Accubuddy jako sprzedawcę. Z przyjemnością daję im 5 gwiazdek!

Haben dieses Fernglas gekauft weil unsere Tochter (7 Jahre) unbedingt Tiere beobachten will. Kurzerhand bestellt und wie von Einkäufen bei Amazon gewohnt war auch rasch die Ware da. Das Fernglas ist sehr gut verarbeitet und es gibt nichts zu beanstanden. Eine kleine Transporttasche ist mit dabei sowie ein Mikrofasertuch um die Gläser zu reinigen. Am Fernglas befindet sich ein Umhängegurt so können die kleinen Entdecker schön das Fernglas um den Hals tragen und damit z. B durch den Wald laufen und Tiere beobachten. Die Tasche hat eine Schlaufe an der Rückseite so kann mann diese auch bequem am Gürtel tragen. Am Fernglas kann mann wie üblich die Schärfe einstellen damit hatte unsere Tochter auch kein Problem. Der Preis geht in Ordnung hatte selbst mal ein Fernglas für 80 Euro bestellt und kann nicht sagen das ich da mehr und besser durch gesehen hätte. Mein Fazit: Ich würde das Fernglas wieder kaufen.

Kupiliśmy te lornetki, ponieważ nasza córka (7 lat) chciała obserwować zwierzęta. Zamówiliśmy je szybko i jak to zwykle bywa z zakupami na Amazonie, produkt dotarł błyskawicznie. Lornetka jest bardzo dobrze wykonana i nie ma na co narzekać. W zestawie znajduje się małe etui oraz ściereczka z mikrofibry do czyszczenia soczewek. Lornetka ma pasek na szyję, dzięki czemu mali odkrywcy mogą wygodnie nosić ją na szyi i na przykład spacerować po lesie i obserwować zwierzęta. Etui ma z tyłu szlufkę, dzięki czemu można ją wygodnie nosić na pasku. Ostrość można regulować w lornetce jak zwykle, a nasza córka nie miała z tym problemu. Cena jest rozsądna; sam kiedyś zamówiłem lornetkę za 80 euro i nie mogę powiedzieć, żebym widział przez nią więcej lub lepiej. Mój wniosek: kupiłbym tę lornetkę ponownie.

Super petites jumelles à emporter partout ! elles sont livrées avec un étui à fixer à la ceinture ou se glissent dans le sac à dos ou le vide poche de la voiture. Très très légères, permettent une mise au point pour chaque oeil. Idéales pour observer la nature en balade... Ravie de cet achat !

Świetna mała lornetka, którą można zabrać wszędzie! W zestawie znajduje się etui, które można przymocować do paska lub zmieści się w plecaku lub schowku samochodowym. Bardzo lekka, pozwala na indywidualne ustawienie ostrości dla każdego oka. Idealna do obserwacji przyrody podczas spacerów... Jestem zachwycona tym zakupem!

J'ai acheté ces jumelles pour la pratique du golf et pour localiser la balle lors des coups de départ. Le résultat est interessant. Réglage aisé et bien expliqué sur la notice jointe. rapport Q/P : bon.

Kupiłem tę lornetkę do treningu golfa i do lokalizowania piłki podczas uderzeń z tee. Efekt jest imponujący. Łatwa regulacja i dobrze wyjaśnione w dołączonej instrukcji. Dobry stosunek jakości do ceny.

Auf der Suche nach einem Glas für jeden Tag (Gassirunde im Wald etc.) ist es wirklich nicht leicht das richtige Fernglas zu finden. Klein soll es ein, leicht soll es sein, qualitativ gut verarbeitet soll es sein und auch noch hervorragende Eckdaten besitzen. Bisher hatte ich ein Bresser 8x21 welches sich leider verabschiedete. Mein sehr gutes aber schweres Zeiss mag ich auch nicht immer tragen, also begab ich mich auf die Suche. Zur Ansicht hatte ich SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 und Eschenbach 8x25. Nicon Aculon und Eschenbach überzeugten mich überhaupt nicht vom Preisleistungsverhältnis und sind, wie auch das K&F Concept e10x42, einfach zu groß für die Jacken-/Hosentasche. Das SPSLOOPE 10x26 und Romanda 10x22 sind sehr unhandlich wenn es um Einstellungen während der Nutzung geht. Will sagen, letztere sind wirklich schon fast schwergängig bei der Schärfeneinstellung und ohne Verwackelung schlicht nicht möglich. Übrig blieb das AccuBuddy 12x26. Bei der Bezeichnung könnte man meinen, das extremes Ruhighalten zwingend nötig ist. Falsch gedacht. Es liegt extrem ruhig vor den Augen, lässt sich spielend mit nur einem Finger nachjustieren. Für mich DER praktische Begleiter schlechthin. Sollte ich mal auf Safari gehen oder mehr, dann würde ich allerdings mein Zeissglas mitnehmen. Ich kann schlichtweg die negativen Bewertungen für ein kleines, gutes und dennoch günstiges Fernglas nicht nachvollziehen. Zumal es oft genug wenig Sterne gab für, einfach nur defekte Anlieferung etc. Solche Beurteilungen sind am Thema vorbei und nutzen den anderen Interessenten rein gar nichts. Bitte mal drüber nachdenken. Fazit: Jederzeit wieder kaufen. Nachsatz: Nur 31 Tage später auch bei diesem Glas doppeltes, unscharfes Bild. Ich hätte doch stutzig werden sollen auf Grund weiterer negativer Bewertungen für dieses Produkt. Fazit: Nur noch bedingte Kaufempfehlung und Sternabzug!

Znalezienie odpowiedniej lornetki do codziennego użytku (spacery po lesie itp.) naprawdę nie jest łatwe. Powinny być małe, lekkie, dobrze wykonane i mieć doskonałe parametry. Wcześniej miałem Bresser 8x21, który niestety się zepsuł. Nie zawsze chcę nosić ze sobą moją bardzo dobrą, ale ciężką lornetkę Zeissa, więc rozpocząłem poszukiwania. Przyglądałem się modelom SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 i Eschenbach 8x25. Nikon Aculon i Eschenbach nie zrobiły na mnie żadnego wrażenia pod względem stosunku jakości do ceny i, podobnie jak K&F Concept e10x42, są po prostu za duże do kieszeni kurtki lub spodni. Lornetki SPSLOOPE 10x26 i Romanda 10x22 są bardzo nieporęczne, jeśli chodzi o regulację ustawień podczas użytkowania. W szczególności ta druga jest dość sztywna podczas ustawiania ostrości, co praktycznie uniemożliwia jej regulację bez poruszenia obrazu. Pozostał AccuBuddy 12x26. Nazwa może sugerować, że trzeba ją trzymać nieruchomo. Błąd. Jest nieruchoma przed oczami i można ją łatwo wyregulować jednym palcem. Dla mnie to IDEALNY praktyczny towarzysz. Gdybym miał wybrać się na safari lub na coś bardziej rozbudowanego, zabrałbym jednak lornetkę Zeiss. Po prostu nie rozumiem negatywnych recenzji małej, dobrej, a jednocześnie niedrogiej lornetki. Zwłaszcza że często pojawiały się niskie oceny w gwiazdkach za takie rzeczy, jak wadliwa dostawa itp. Takie recenzje całkowicie mijają się z celem i nie są przydatne dla innych potencjalnych nabywców. Proszę to rozważyć. Wniosek: Kupiłbym ją ponownie bez wahania. Postscriptum: Zaledwie 31 dni później ta para również wytworzyła podwójny, rozmazany obraz. Powinienem był być podejrzliwy, biorąc pod uwagę inne negatywne recenzje tego produktu. Wniosek: Tylko warunkowa rekomendacja i odjęcie gwiazdki!

Per quello che costa secondo me fa egregiamente il suo lavoro. E' un prodotto amatoriale per un utilizzo limitato allo svago, alle vacanze ecc. ecc.

Za tę cenę uważam, że spełnia swoje zadanie bardzo dobrze. To produkt hobbystyczny, przeznaczony głównie do użytku rekreacyjnego, wakacyjnego itp.

Zunächst sollte ich anmerken, dass ich kaum vergleichen kann, weil das einzige ("echte") Hand-Fernglas, das ich je genützt hatte, das von meinem Papa vor ca. 25 Jahren war und ich mich davon nur daran erinnern kann, dass es groß und schwer gewesen war. Jedenfalls wollte ich jetzt was Kleines und leicht Packbares für Bergwanderungen haben, habe mich für dieses entschieden, konnte es noch nicht vollständig testen (Schlechtwetter...), kann aber sagen, dass es seinen Preis sehr wohl wert ist: Klein und leicht, Transporttasche ist dabei und man sieht damit gut, wenn ich von einem Hügel an einem Ende der Stadt an das andere Ende schaue, kann ich dort ganz scharf Dinge sehen, von den ich bisher keine Ahnung hatte, dass es sie dort überhaupt gäbe :-)

Po pierwsze, muszę zaznaczyć, że trudno mi porównywać, ponieważ jedyną („prawdziwą”) lornetką ręczną, jakiej kiedykolwiek używałem, była lornetka mojego taty sprzed około 25 lat i jedyne, co o niej pamiętam, to to, że była duża i ciężka. W każdym razie, szukałem czegoś małego i łatwego do spakowania na górskie wędrówki, więc wybrałem te. Nie miałem jeszcze okazji ich w pełni przetestować (zła pogoda...), ale mogę powiedzieć, że zdecydowanie są warte swojej ceny: małe i lekkie, w zestawie pokrowiec, a widok jest wspaniały. Patrząc ze wzgórza na jednym końcu miasta na drugi, widzę bardzo wyraźnie rzeczy, o których istnieniu nawet nie wiedziałem :-)

Prodotto perfetto per l’utilizzo da me fatto, ludico e vacanziero. Purtroppo, forse per colpa mia conservandolo in macchina e quindi al calore dei parcheggi, dopo più di un anno si è staccata una lente verso l’interno. I miei massimi complimenti ad ACCUBUDDY che prontamente me ne hanno inviato un altro nuovo. Che dire... professionalità tedesca. Grazie Aggiungo:mi hanno pure rimborsato il 50% della spesa !!!!!

Idealny produkt dla mnie, zarówno dla przyjemności, jak i na wakacjach. Niestety, być może z mojej winy, bo trzymałem go w samochodzie, a tym samym w upale parkingowym, po ponad roku odpadła mi jedna z soczewek od środka. Moje największe uznanie dla ACCUBUDDY, który natychmiast wysłał mi nową. Cóż mogę powiedzieć... niemiecki profesjonalizm. Dziękuję! Dodam jeszcze: zwrócili mi nawet 50% ceny!!!!!

Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

O produkcie: Lornetka AccuBuddy przerosła nasze oczekiwania co do dobrej, małej i lekkiej lornetki. Ważąc zaledwie 250 gramów (razem z futerałem), jest naprawdę lekka. Po złożeniu ma wymiary 120 x 50 x 70 mm i zmieści się w każdej torbie. To właściwie tyle, jeśli chodzi o jej niewielkie rozmiary. 12-krotne powiększenie sprawia, że idealnie nadaje się do obserwacji dzikiej przyrody i obserwacji z dużej odległości. Dopasowanie do indywidualnego pola widzenia jest bezproblemowe, a ostrość można płynnie regulować. Możliwość złożenia muszli ocznych w celu zmniejszenia odległości między soczewkami okularów a oczami to prawdziwy atut dla osób noszących okulary. Obraz przez lornetkę jest niezwykle wyraźny. Nie ma żadnych zamgleń, zniekształceń ani cieni, które mogłyby zaburzyć obraz. Zupełnie inaczej było w przypadku produktu innego producenta. Być może dostępne są „tańsze” produkty, ale biorąc pod uwagę ich wydajność i jakość wykonania, kupilibyśmy ten produkt ponownie bez wahania. O sprzedawcy: Kontakt ze sprzedawcą był wyjątkowo przyjemny. Również tutaj pięć gwiazdek! Na każde pytanie udzielono wyczerpującej odpowiedzi z wysokim poziomem kompetencji i dbałością o zadowolenie klienta.

Sehr gutes Fernglas Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

Doskonała lornetka. O produkcie: Lornetka AccuBuddy przerosła nasze oczekiwania co do dobrej, małej i lekkiej lornetki. Ważąc zaledwie 250 gramów (razem z futerałem), jest naprawdę lekka. Po złożeniu ma wymiary 120 x 50 x 70 mm i zmieści się w każdej torbie. To właściwie tyle, jeśli chodzi o jej niewielkie rozmiary. 12-krotne powiększenie sprawia, że idealnie nadaje się do obserwacji dzikiej przyrody i obserwacji z dużej odległości. Łatwo ją dopasować do indywidualnego pola widzenia, a ostrość można regulować płynnie. Możliwość złożenia muszli ocznych w celu zmniejszenia odległości między soczewkami okularów a oczami to świetna funkcja dla osób noszących okulary. Obraz przez lornetkę jest niezwykle wyraźny. Nie ma żadnych zamgleń, zniekształceń ani cieni, które mogłyby zaburzyć obraz. Zupełnie inaczej było w przypadku produktu innego producenta. Być może dostępne są „tańsze” produkty, ale biorąc pod uwagę ich wydajność i jakość wykonania, kupilibyśmy ten produkt ponownie bez wahania. O sprzedawcy: Kontakt ze sprzedawcą był niezwykle przyjemny. Jeszcze raz pięć gwiazdek! Na każde pytanie udzielono wyczerpującej odpowiedzi z dużym profesjonalizmem i dbałością o zadowolenie klienta.

J'ai beaucoup hésité à commander ces jumelles car à ce prix-là, je me disais que ça ne pouvait être que de piètre qualité mais je dois dire que je suis positivement surpris : elles sont vraiment très légères et la qualité est très correcte. Facile à régler et pour les gens qui ont des lunettes comme moi, les oeillères en caoutchouc peuvent facilement se replier pour réduire la distance entre l'oeil et la lentille.

Długo wahałem się przed zamówieniem tej lornetki, bo w tej cenie myślałem, że może być tylko słabej jakości, ale muszę przyznać, że jestem mile zaskoczony: są naprawdę bardzo lekkie, a jakość wykonania jest całkiem dobra. Łatwo się je reguluje, a osoby noszące okulary, takie jak ja, mogą łatwo złożyć gumowe muszle oczne, zmniejszając odległość między okiem a soczewką.

le grossissement est tout bonnement bluffant , la jumelle prend très peu de place , le seul défaut que l'on puisse trouver c'est le confort de prise en main (justement du au fait que la jumelle est petite).. on ne peut pas tout avoir

Powiększenie jest po prostu oszałamiające, lornetka zajmuje bardzo mało miejsca, jedyną wadą jest wygoda uchwytu (właśnie z powodu małych rozmiarów lornetki)... nie można mieć wszystkiego

Ces jumelles ont été cassées par mon petit fils de 6 ans en une semaine. C'est vrai, il n'a pas été soigneux mais il n'a rien fait d'exceptionnel pour un garçon de cet âge qui est intéressé par des jumelles. Donc je déconseille cet objet pour des enfants. ... une semaine plus tard: Le but de mon commentaire n'était pas de recevoir un dédommagement mais, surprise, le vendeur (Merci Olga) me fait une réponse très personnelle en m'envoyant un bon d'échange pour une paire de jumelles gratuites. J'apprécie vraiment cette démarche et c'est pourquoi je modifie mon commentaire. Et mon petit fils est averti qu'il doit être plus soigneux! Mais l'utilisation de ces jumelles est un vrai bonheur: le grossissement est fort et la luminosité excellente. La molette de mise au point est bien accessible et précise. Plus solides, elles auraient mérité 5 étoiles...

Ta lornetka została zepsuta przez mojego 6-letniego wnuka w ciągu tygodnia. Co prawda, nie był ostrożny, ale nie zrobił nic nadzwyczajnego dla chłopca w jego wieku, który interesuje się lornetkami. Dlatego nie polecam tego produktu dzieciom. ... Tydzień później: Celem mojej recenzji nie było uzyskanie odszkodowania, ale ku mojemu zaskoczeniu sprzedawca (dziękuję, Olgo!) wysłał mi bardzo osobistą odpowiedź, oferując kupon na darmową lornetkę. Bardzo doceniam ten gest i dlatego aktualizuję moją recenzję. A mój wnuk został ostrzeżony, żeby był ostrożniejszy! Ale korzystanie z tej lornetki to prawdziwa przyjemność: powiększenie jest duże, a jasność doskonała. Pokrętło regulacji ostrości jest łatwo dostępne i precyzyjne. Gdyby były trwalsze, zasłużyłyby na 5 gwiazdek...

Meine Wahl fiel auf dieses Fernglas, weil es das kleinste und kompakteste mit der grössten Vergrösserung zu einem noch annehmbaren Preis ist. Mir war wichtig, dass es so klein ist, dass man es immer dabei haben kann, es ist bequem in die Jackentasche zu stecken. Ich nutze es um Vögel zu beobachten, man kann es bequem scharf stellen, die Schärfe ist absolut ausreichend, auch wenn es sicher bessere (hochpreisigere) Gläser gibt. Augenabstand lässt sich auch gut verstellen. Die Verarbeitung ist gut, es fühlt sich nichts billig und klapprig an, bis auf das Umhängeband, das könnte stabiler sein. Abzug gibt es für den milchigen Rand am unteren Rand des Blickfelds, der mich aber nicht so sehr stört, dass ich das Glas zurückschicken würde.

Wybrałem te lornetki, ponieważ są najmniejsze i najbardziej kompaktowe, oferując największe powiększenie w akceptowalnej cenie. Zależało mi na tym, aby były na tyle małe, żebym mógł je zawsze mieć przy sobie; bez problemu mieszczą się w kieszeni kurtki. Używam ich do obserwacji ptaków. Ustawianie ostrości jest łatwe, a ostrość jest w zupełności wystarczająca, nawet jeśli z pewnością dostępne są lepsze (droższe) lornetki. Rozstaw źrenic jest również łatwo regulowany. Jakość wykonania jest dobra; nic nie sprawia wrażenia tandetnego ani tandetnego, poza paskiem na szyję, który mógłby być solidniejszy. Odejmuję punkt za mleczną mgiełkę u dołu pola widzenia, ale nie przeszkadza mi to na tyle, żeby je zwrócić.

Después de dejar un comentario la empresa se ha puesto en contacto conmigo. Pensaba que ya sería tarde para reclamar como había tardado tanto en darle el regalo a mis sobrino. Ya tengo solucionado el problema. Me encanta. Ahora sé que puedo comprar con confianza sus productos Me hacía mucha ilusión regalarselo a mi sobrino, porque yo tengo unos binoculares y siempre que viene a mi casa me los pide. Los compré para su cumpleaños (23 de octubre). Por circunstancias familiares no se lo pude dar hasta el 10 de diciembre de 2017. El 5 de enero de 2018 se quedó conmigo y traía los binoculares. Mi sorpresa fue cuando ví que estaban rotos (la parte que se gira de las lentes para ajustar la visión) Estos binoculares han costado el doble que los míos y han demostrado ser mucho menos resistentes. No sé si se podrá reclamar de alguna forma...

Po tym, jak zostawiłam komentarz, firma się ze mną skontaktowała. Myślałam, że będzie za późno na reklamację, bo tak długo czekałam z wręczeniem prezentu mojemu siostrzeńcowi. Problem został rozwiązany. Uwielbiam to. Teraz wiem, że mogę kupować ich produkty bez obaw. Byłam bardzo podekscytowana, że mogę je dać mojemu siostrzeńcowi, ponieważ mam lornetkę, a on zawsze o nią prosi, kiedy przychodzi do mnie do domu. Kupiłam je na jego urodziny (23 października). Z powodu sytuacji rodzinnej mogłam mu je dać dopiero 10 grudnia 2017 roku. 5 stycznia 2018 roku został u mnie i przyniósł lornetkę. Byłam w szoku, widząc, że są zepsute (ta część soczewek, która obraca się, aby dostosować ostrość widzenia). Ta lornetka kosztuje dwa razy więcej niż moja i okazała się znacznie mniej wytrzymała. Nie wiem, czy jest jakiś sposób na złożenie reklamacji...

Je les ai utilisées lors d'un spectacle de danse à l'Opéra de Lyon (1er balcon) - Très bonne vision - Elles sont pliables et elles m'ont été livrées avec une pochette de transport + lien pour les porter autour du cou. Si vous portez des lunettes, le caoutchouc peut se retourner afin de ne pas gêner la vision. Il y a également une notice explicative pour les régler à votre vue.

Używałam ich podczas występu tanecznego w Operze Lyońskiej (pierwszy balkon) – doskonała widoczność – są składane i sprzedawane z etui oraz paskiem na szyję. Jeśli nosisz okulary, gumkę można podnieść, aby nie zasłaniała wzroku. Dołączona jest również instrukcja, jak dopasować je do swojej wady wzroku.

+++ Gekauft am 26. September für 25,47€ +++ Ich habe mir dieses Fernglas zugelegt um von meinem Fenster aus die Habichte auf dem Acker bzw. am Waldrand zu beobachten, da mich diese Tiere faszinieren. Dieses Vorhaben hat auch sehr gut geklappt. Das Fernglas ist handlich aber hat trotzdem ein gutes Eigengewicht. Es liegt wertig in der Hand und hat eine feste Brennweite. Mein Problem bei der Handhabung mit diesem Fernglas ist jedoch das ich, egal welche Tricks ich anwende, das Fernglas nicht ruhig halten kann, ob es an meiner zittrigen Hand oder dem doch zu geringen Eigengewicht oder dem Schwerpunkt des Fernglases liegt vermag ich nicht zu beurteilen, da ich mich in der Sparte zu wenig auskenne. Alles in allem bekommt man hier aber für einen kleinen Obulus ein vernünftiges Fernglas im Miniformat das akkurat verarbeitet ist.

+++ Zakupione 26 września za 25,47 € +++ Kupiłem tę lornetkę, aby obserwować jastrzębie na polach i na skraju lasu z mojego okna, ponieważ fascynują mnie te ptaki. Ten plan zadziałał bardzo dobrze. Lornetka jest poręczna, ale jednocześnie dość ciężka. Wyczuwa się ją solidnie w dłoni i ma stałą ogniskową. Mój problem z trzymaniem tej lornetki polega jednak na tym, że bez względu na to, jakie sztuczki próbuję, nie mogę jej utrzymać stabilnie. Nie potrafię powiedzieć, czy to przez drżącą rękę, stosunkowo niską wagę, czy przez środek ciężkości lornetki, ponieważ niewiele wiem o tym obszarze. Ogólnie rzecz biorąc, za niewielką cenę dostajesz przyzwoitą parę mini lornetek, które są precyzyjnie wykonane.

servito per un safari fotografico, permette di mettere a fuoco anche su grandi distanze e regolare la nitidezza. ha decisamente soddisfatto le aspettative

Używany na fotograficznym safari, pozwalał na ustawianie ostrości nawet z dużej odległości i regulację ostrości. Zdecydowanie spełnił oczekiwania.

Livraison rapide - le produit est conforme à mes attentes même si je ne les ai pas encore utilisées pour prochain safari en Afrique. Je les ai testé sur les oiseaux des jardins : elles sont légères , pratiques et efficaces pour l'observation.

Szybka dostawa – produkt spełnia moje oczekiwania, mimo że jeszcze go nie użyłem na moim nadchodzącym safari w Afryce. Przetestowałem go na ptakach ogrodowych: jest lekki, praktyczny i skuteczny w obserwacji.

Entièrement satisfait de cette paire de jumelles. Jumelles légères grande puissance, c'est exactement les termes pour les qualifier. Nous nous en sommes servi tout le temps en vacances, car comme elles sont peu encombrantes et légères on les avait toujours dans notre sac. Pour la vue elles sont étonnantes, Pour le prix elles sont vraiment performantes.

Jestem całkowicie zadowolony z tej lornetki. Lekka i wydajna – dokładnie tak ją opisujesz. Używaliśmy jej non stop na wakacjach, bo jest tak kompaktowa i lekka, że zawsze mieliśmy ją w torbie. Widok jest niesamowity, a za tę cenę jest naprawdę doskonała.

Pratique et efficace. Pour le prix ces jumelles sont de bonne qualité pour une utilisation très occasionnelle. Elles sont légères et compactes et peuvent être accrochées à la ceinture ou laissées dans le vide poche de la voiture.

Praktyczna i wydajna. Za tę cenę, lornetka jest dobrej jakości, idealna do bardzo okazjonalnego użytku. Jest lekka i kompaktowa, można ją przypiąć do paska lub schować w schowku samochodowym.

Perfetto, sia il prodotto che la spedizione. Non pensavo di trovare un binocolo di questa qualità ad un prezzo così basso! Le dimensioni sono adatte anche ai bambini, è piccolo, leggero e maneggevole. Assolutamente consigliato.

Idealnie, zarówno produkt, jak i wysyłka. Nie spodziewałem się znaleźć lornetki tej jakości w tak niskiej cenie! Rozmiar jest idealny nawet dla dzieci; są małe, lekkie i łatwe w obsłudze. Gorąco polecam.

Ich bin von diesem kleinen Fernglas sehr begeistert: Es ist superleicht und klein. Ich hatte es mit auf einer Flugreise, wo 200 g Gewicht viel besser sind als das knappe Kilo des großen Fernglases. Natürlich muss man bei diesem Gewicht Abstriche machen gegenüber dem großen. Es gibt eine Anleitung zum Einstellen der Sehschärfe, die sehr gut funktioniert. Nach 2 bis 3 Versuchen kann man das auch problemlos ohne Anleitung. Die beiden Okulare sind so weit ausklappbar, dass sie auch für große Köpfe (z.B. meinen) mit automatisch etwas weiter voneinander entfernten Augen problemlos eingestellt werden können. Das Rädchen zum Scharfestellen lässt sich leicht drehen. Die Tasche ist praktisch und schützt das Fernglas grundlegend. Der einzige Kritikpunkt ist das Band, an dem das Fernglas hängt: Das rutschte auch einfach an einer Seite mal heraus. Außerdem ist es nicht verstellbar. Ich werde schauen, ob ich es durch eine andere Lösung ersetzen kann. Insgesamt war das Fernglas zur Naturbeobachtung und Ferneinschätzung von Wanderwegen prima geeignet und leistete mir gute Dienste. Aufgrund der leichten Handhabbarkeit und des geringen Gewichts würde ich es auch für Kinder ab ca. 7 Jahren empfehlen.

Jestem pod ogromnym wrażeniem tych małych lornetek: są niesamowicie lekkie i kompaktowe. Zabrałem je w podróż samolotem, gdzie 200 g to ogromna zaleta w porównaniu z prawie kilogramową lornetką, którą ważę. Oczywiście, przy takiej wadze trzeba iść na pewne kompromisy w porównaniu z większym modelem. Dołączona instrukcja regulacji ostrości działa bardzo dobrze. Po dwóch lub trzech próbach można bez problemu obejść się bez niej. Okulary rozkładają się na tyle, że nawet osoby o większych głowach (jak ja) mogą je łatwo wyregulować, ponieważ ich oczy są naturalnie nieco bardziej oddalone od siebie. Pokrętło regulacji ostrości obraca się płynnie. Futerał jest praktyczny i zapewnia doskonałą ochronę lornetki. Jedyne, do czego mogę się przyczepić, to pasek: czasami zsuwał się z jednej strony. Nie jest też regulowany. Zobaczę, czy uda mi się znaleźć zamiennik. Ogólnie rzecz biorąc, lornetka idealnie nadawała się do obserwacji przyrody i oceny szlaków z dystansu i bardzo dobrze mi służyła. Ze względu na łatwość obsługi i niewielką wagę, poleciłbym ją również dzieciom od około 7 roku życia.

avec son étui, on peut les mettre a la ceinture du pantalon. Idéales pour partir en rando montagne, et voir de plus pres les animaux! ca correspond à mon besoin. envoi rapide et emballage OK

Dzięki etui można je przymocować do paska. Idealne na górskie wędrówki i do bliższego przyjrzenia się zwierzętom! Spełniają moje potrzeby. Szybka wysyłka i opakowanie były w porządku.

Ottimi per l'uso che ne devo fare, ovvero in spiaggia, alla partita di calcio e quando faccio trekking. Buona visione, anche con poca luce, dimensioni giuste per il trasporto (nello zaino non li senti). Non i soliti giocattolini cinesi, la fattura arriva dalla Germania. Poi chiaramente, per il prezzo che costano non si può pretendere un oggetto professionale. Consigliati.

Idealne do mojego przeznaczenia, czyli na plażę, mecze piłki nożnej i wędrówki. Dobra widoczność, nawet przy słabym oświetleniu, i idealny rozmiar do noszenia (ledwo je czuć w plecaku). Nie jest to typowa chińska zabawka; są produkowane w Niemczech. Oczywiście, za tę cenę nie można oczekiwać produktu klasy profesjonalnej. Polecam.

Après avoir reçu une paire cassée, j'ai ete contacté par accubudy, ils étaient désolée que je sois mécontente et mon offert de recommander une paire de jumelles en me les offrant grâce à un code promotionnel, je les en remercie ; c'est un bon geste commercial et prouve qu'ils sont sérieux ; j'attends donc avec impatience que ma commande arrive

Po otrzymaniu zepsutej lornetki, skontaktowała się ze mną firma AccuBudi. Przeprosili mnie za moje niezadowolenie i zaproponowali wysłanie mi nowej pary z kodem promocyjnym. Jestem im bardzo wdzięczny; to wspaniały gest i dowód na ich rzetelność. Teraz z niecierpliwością czekam na dostawę nowego zamówienia.

TIENEN MUY BENA CALIDAD PARA EL MAGNIFICO PRECIO QUE TIENEN. LLEGARON EN L TIEMPO INDICADO Y EN PERFECTO ESTADO. MUY BUENA COMPRA.BIENEN CON FUNDA.

Doskonała jakość za świetną cenę. Dotarły na czas i w idealnym stanie. Bardzo dobry zakup. Sprzedawane z etui.

Soy aficionada a la avifauna, siempre he tenido prismáticos para salir al campo pero al final al ser tan pesados y volumisosos los dejo en el coche por no cargar. ME atreví a comprar estos por el tamaño y por el precio, y ha sido una compra acertada. Pesan poco, son pequeños y fáciles de llevar y tienen una calidad de imagen y un aumento más que perfecto. Muy recomendable para los que busquen algo así.

Jestem entuzjastą obserwacji ptaków i zawsze miałem lornetkę na wycieczki, ale jest tak ciężka i nieporęczna, że zostawiam ją w samochodzie, żeby nie musieć jej ze sobą nosić. Zdecydowałem się na zakup ze względu na jej rozmiar i cenę i był to świetny zakup. Są lekkie, małe i łatwe w transporcie, a jakość obrazu i powiększenie są więcej niż idealne. Gorąco polecam każdemu, kto szuka czegoś takiego.

Relación calidad-precio magnífica. No ocupan nada y los puedes llevar donde quieras. Los he usado y son perfectos para llevar a tus salidas al monte. Muy buena compra.

Doskonały stosunek jakości do ceny. Zajmują mało miejsca i można je zabrać wszędzie. Używałem ich i idealnie sprawdzają się podczas pieszych wędrówek. Bardzo dobry zakup.

No soy experto en prismáticos pero son muy prácticos ya que son pequeños y se ajustan muy bien. A mi parecer tienen un buen alcance y se ve bien a través de ellos. Viene con una funda y toallita limpiadora.

Nie jestem ekspertem od lornetek, ale te są bardzo praktyczne, bo są małe i dobrze leżą w dłoni. Moim zdaniem, mają dobry zasięg, a obraz jest wyraźny. W zestawie znajduje się etui i ściereczka do czyszczenia.

Ottimo binocolo comprato per mio figlio di nove anni ottima ottica lo consiglio pratico e leggero con la sua custodia con asola per la cintura

Doskonała lornetka kupiona dla mojego dziewięcioletniego syna, doskonała optyka, polecam, praktyczna i lekka, z etui i szlufką na pasek

Buon prodotto, ottimo rapporto qualità prezzo. Le lenti restituiscono immagini nitide e pulite. Scelto dopo tante ricerche in rete. Regalato a mio figlio di 6 anni ed è rimasto contentissimo.

Dobry produkt, doskonały stosunek jakości do ceny. Obiektywy zapewniają ostry i wyraźny obraz. Wybrałem go po długich poszukiwaniach w internecie. Dałem go mojemu 6-letniemu synowi i był zachwycony.

Jumelles achetées pour être équipé afin de mieux voir là où je vais aller durant mon périple de deux mois dans les pays de l'Est. Pas d'hésitation à avoir ! Acheter ! Petit prix mais grand plaisir !

Kupiłem tę lornetkę, żeby lepiej przyjrzeć się mojej dwumiesięcznej podróży po Europie Wschodniej. Bez wahania! Kup je! Niska cena, wielka przyjemność!

Habe ihn kurzfristig zur Vogelbeachtung bei regnerischem Wetter eingesetzt. Da kein Regenschutz vorhanden war, war es schwierig durch die mit Tropfen beschlagene Linse zu schauen. Jedoch muss man auch bedenken, dass dieses Fernglas nicht wirklich für solche Verhältnisse ausgelegt ist. Außerdem darf man nicht allzu viel für knapp 30€ erwarten. Gute Modelle kosten mehrere Hundert und für den Preis leistet es einen durchaus akzeptablen Dienst. Ergänzung 09.06.2017 Nachdem ich vom motivierten AccuBuddy-Kundendienst kontaktiert wurde, habe ich mich entschlossen noch einen Stern drauf zu legen. Für diesen Kundendienst möchte ich jedoch noch einmal klar stellen, dass ich keineswegs erwarte mit den Linsen durch Wassertropfen scharf sehen zu können. Vielmehr ist damit gemeint, dass eine zusätzliche umklappbare Linsenabdeckung fehlt (z.B. aus Kunststoff), welches bei vielen Fernglasmodellen existiert (einfach Fernglas googlen). Dieser Schutz hilft gegen Schmutz und Regen, da erst kurz vor Benutzung die Abdeckung abgenommen wird und nichts erst weggewischt werden müsste. Was die restliche Leistung anbelangt, so haben teurere Modelle natürlich noch weitere Vorteile wie ein größeres Sehfeld, bessere Lichtstärke bla bla, aber darauf muss man hier nicht eingehen.

Używałem jej krótko do obserwacji ptaków w deszczową pogodę. Ponieważ nie było osłony przeciwdeszczowej, trudno było widzieć przez soczewki zaparowane od kropelek. Należy jednak pamiętać, że ta lornetka nie jest zaprojektowana do takich warunków. Poza tym, za niecałe 30 euro nie można oczekiwać zbyt wiele. Dobre modele kosztują kilkaset dolarów, a w tej cenie lornetka sprawdza się całkiem nieźle. Aktualizacja z 9 czerwca 2017 r.: Po skontaktowaniu się z pomocnym działem obsługi klienta AccuBuddy postanowiłem dodać kolejną gwiazdkę. Chciałbym jednak wyjaśnić temu pracownikowi obsługi klienta, że z pewnością nie spodziewałem się, że będę mógł wyraźnie widzieć przez soczewki pokryte kropelkami wody. Chodziło mi raczej o brak dodatkowej, odchylanej osłony soczewek (np. wykonanej z plastiku), która jest standardem w wielu modelach lornetek (wystarczy wyszukać w Google „lornetki”). Osłona ta chroni przed brudem i deszczem, ponieważ zdejmuje się ją tuż przed użyciem, eliminując konieczność wycierania czegokolwiek. Jeśli chodzi o resztę parametrów, droższe modele mają oczywiście dodatkowe zalety, takie jak większe pole widzenia, lepsze natężenie światła itp., ale nie ma potrzeby omawiania ich tutaj.

jumelles compact correspondant à mes besoins. Idéales pour randonnée et prennent peu de place dans un sac. Sympathique en plus car livrées avec cordon et étui à porter à la ceinture. Elles se règlent facilement et le fait de pouvoir régler l'écart entre deux yeux, c'est un plus. Bonne vision.

Kompaktowa lornetka, która spełnia moje potrzeby. Idealna na wędrówki i zajmuje mało miejsca w torbie. Miłym dodatkiem jest smycz i pokrowiec na pasek. Łatwo się ją reguluje, a możliwość regulacji rozstawu źrenic to dodatkowy atut. Dobra widoczność.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Se trata de unos prismáticos con objetivo de 26 mm y 12 aumentos, ligeros y compactos. CONTENIDO DE LA CAJA 1. Prismáticos 2. Funda de transporte 3. Paño de limpieza 4. Manual de instrucciones (muy básicas, incluye Español) 5. Tarjeta Fancard de AccuBuddy (descuentos, ofertas, garantía adicional...) ANÁLISIS DEL ARTÍCULO Más de una vez me he preguntado "¿por qué no tengo unos prismáticos?" estando de viaje, en el monte, en un campo de fútbol, etc..., así que adquirir unos de tamaño tan reducido y aumento razonable ha sido una buena idea. Su manejabilidad junto con unas prestaciones muy acertadas hacen de los AccuBuddy una compra recomendada. Ajuste de dioptrías: compensación de dioptrías hasta -/+ 3. Para el que no lo sepa se trata de la compensación visual entre ojos en caso de necesitar corrección. Mediante el ajuste de los oculares (derecho e izquierdo) compensaremos las dioptrías de cada ojo. Para ello seguiremos las siguientes instrucciones: 1. Ajuste del ocular izquierdo: tapamos el ocular derecho/cerramos el ojo derecho y giramos la ruleta central del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo izquierdo. 2. Ajuste del ocular derecho: tapamos el ocular izquierdo/cerramos el ojo izquierdo y giramos la ruleta del ocular derecho del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo derecho. * Nota: estas correcciones no conseguirán corregir el astigmatismo, en caso de tenerlo habría que usar gafas que lo corrijan. Yo tengo astigmatismo en el ojo derecho y con las lentillas no llego a conseguir agudeza 100% en ese ojo, con las gafas sin embargo sí. En ese caso, deberéis plegar las gomas de los oculares para que la gafa esté totalmente pegada a la lente del prismático, así consigues el campo visual óptimo. El el tiempo de uso que llevo con ellas, apenas un mes, las he usado en salidas al monte y espectáculos deportivos (Campo de Fútbol). La verdad es que para este cometido tienen una relación calidad precio muy buena, no ocupan apenas nada, podrás llevarlas en una pequeña bolsa riñonera o bien en la funda que traen y que se puede colgar en el cinto del pantalón. Si me apuráis incluso en el bolsillo de tu pantalón deportivo, ocupan un poco más que un paquete de tabaco. Tened en cuenta que estamos ante sólo 12 aumentos, justitos para el uso indicado. La visión es muy nítida y no hay apenas reflejo de luz. Incluyen una cuerda para colgarlos al cuello y así tenerlos a mano. Empaquetado y contenido: Se presentan en una caja muy compacta que cuando la recibí me pregunté si eran los prismáticos de lo pequeña que era. Tienen serigrafía de color con fotografía de los prismáticos y pequeñas indicaciones, totalmente en inglés. En su interior, dentro de la funda los prismáticos. Se incluye un pequeño paño de limpieza amarillo dentro de una bolsa de plástico. Aspecto físico: Realizados con aparente material de calidad en color totalmente negro, oculares de plástico duro y detalles en aluminio. La parte central realizada en metal. Ruleta central cubierta por goma, conjunto agradable al tacto en todas sus partes. Detalles originales estriados en los oculares le dan un aspecto de diseño cuidado. Según rezan las indicaciones del fabricante, son impermeables pero yo aún no lo he probado. La funda es perfecta, denota calidad tanto en las costuras como en el material. Especificaciones: Peso: 231 gramos Tamaño: 7,3 x 11,3 x 4,2 cm Vidrio óptico verde BAK7 PUNTOS POSITIVOS Material de muy buena calidad Aparente consistencia y durabilidad Muy compactos, manejables Relación calidad precio estupenda Incluye funda de transporte de muy buena calidad Incluye paño de limpieza Visión muy nítida, sin apenas reflejos Facilidad de uso, hasta un niño puede Garantía de 12 meses y 30 días de devolución de dinero en caso de no estar satisfecho con la compra PUNTOS NEGATIVOS De momento no he encontrado ninguno, si en un futuro lo encuentro no dudaré en editar esta opinión. CONCLUSIÓN No puedo estar más contento con estos prismáticos. Si buscáis un equipo cómodo, manejable, de calidad y económico estáis ante el adecuado. Puede resultar un regalo perfecto, a todo el mundo en un momento determinado le viene bien tener unos pequeños prismáticos. *** Adjunto una pequeña video revisión donde se puede ver el desempaquetado y los detalles del producto, espero que os guste y os ayude en vuestra elección.

Nie można załadować treści multimedialnych. To lekkie i kompaktowe lornetki z obiektywem 26 mm i 12-krotnym powiększeniem. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1. Lornetka 2. Etui 3. Ściereczka do czyszczenia 4. Instrukcja obsługi (bardzo podstawowa, zawiera język hiszpański) 5. Karta AccuBuddy Fancard (rabaty, oferty, przedłużona gwarancja...) RECENZJA PRZEDMIOTU Niejednokrotnie zadawałem sobie pytanie: „Dlaczego nie mam lornetki?” podczas podróży, wędrówek, meczów piłki nożnej itp., więc zakup lornetki o tak małych rozmiarach i rozsądnym powiększeniu był dobrym pomysłem. Łatwość użytkowania, a także doskonałe funkcje sprawiają, że lornetka AccuBuddy jest polecanym zakupem. Regulacja dioptrii: kompensacja dioptrii do +/- 3. Dla tych, którzy nie wiedzą, jest to kompensacja wizualna między oczami na wypadek konieczności korekcji. Regulując okulary (prawy i lewy), kompensujemy dioptrie każdego oka. Aby to zrobić, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: 1. Regulacja lewego okularu: Zakryj prawy okular/zamknij prawe oko i obracaj centralną śrubą regulacyjną lornetki, aż uzyskasz ostrość widzenia lewego oka. 2. Regulacja prawego okularu: Zakryj lewy okular/zamknij lewe oko i obracaj śrubą regulacyjną prawego okularu lornetki, aż uzyskasz ostrość widzenia prawego oka. *Uwaga: Te regulacje nie skorygują astygmatyzmu. Jeśli masz astygmatyzm, powinieneś nosić okulary korekcyjne. Mam astygmatyzm w prawym oku i z soczewkami kontaktowymi nie osiągam 100% ostrości widzenia w tym oku, ale udaje mi się to dzięki okularom. W takim przypadku powinieneś złożyć gumowe muszle oczne, tak aby okulary przylegały całkowicie do soczewek lornetki. Zapewni to optymalne pole widzenia. W krótkim czasie, odkąd je mam, zaledwie miesiąc, używałem ich podczas wędrówek i imprez sportowych (boisko piłkarskie). Prawda jest taka, że w tym celu oferują doskonały stosunek jakości do ceny. Zajmują niewiele miejsca; można je nosić w małej nerce lub w dołączonym etui, które można zawiesić na pasku. Jeśli naprawdę chcesz być precyzyjny, możesz je nawet zmieścić w kieszeni spodni sportowych — zajmują niewiele więcej miejsca niż paczka papierosów. Pamiętaj, że mają tylko 12-krotne powiększenie, wystarczające do zamierzonego zastosowania. Obraz jest bardzo ostry, a odblaski są praktycznie niewidoczne. W zestawie znajduje się smycz do zawieszenia ich na szyi, dzięki czemu masz do nich łatwy dostęp. Opakowanie i zawartość: Są dostarczane w bardzo kompaktowym pudełku; kiedy je otrzymałem, zastanawiałem się, czy to nie wina samej lornetki, była taka mała. Ma kolorowy sitodruk ze zdjęciem lornetki i krótką instrukcją, wszystko w języku angielskim. Wewnątrz, w etui, znajduje się lornetka. W plastikowej torebce znajduje się mała żółta ściereczka do czyszczenia. Wygląd: Wykonana z materiału, który wydaje się być wysokiej jakości, lornetka jest w całości czarna, z okularami z twardego plastiku i aluminiowymi detalami. Część centralna jest metalowa. Pokrętło pokryto gumą, a całość jest przyjemna w dotyku. Oryginalne, rowkowane detale na okularach dodają odrobinę wyrafinowanego designu. Według producenta lornetka jest wodoodporna, ale jeszcze tego nie przetestowałem. Obudowa jest doskonała, co potwierdza jakość zarówno szwów, jak i materiału. Specyfikacja: Waga: 231 gramów Rozmiar: 7,3 x 11,3 x 4,2 cm Zielone szkło optyczne BAK7 ZALETY Materiał bardzo dobrej jakości Wydaje się solidny i trwały Bardzo kompaktowy i łatwy w obsłudze Doskonały stosunek jakości do ceny Zawiera bardzo dobrej jakości futerał Zawiera ściereczkę do czyszczenia Bardzo ostry obraz, prawie bez odblasków Łatwe w użyciu, nawet dziecko może z nich korzystać 12-miesięczna gwarancja i 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy, jeśli nie jesteś zadowolony z zakupu ZALETY Jeszcze żadnych nie znalazłem, ale jeśli znajdę w przyszłości, zaktualizuję tę recenzję. WNIOSEK Nie mógłbym być bardziej zadowolony z tych lornetek. Jeśli szukasz wygodnej, łatwej w obsłudze, wysokiej jakości i niedrogiej pary lornetek, to jest to ta dla Ciebie. To idealny prezent; każdy może w pewnym momencie używać małej pary lornetek. *** Załączam krótką recenzję wideo pokazującą rozpakowywanie i szczegóły produktu. Mam nadzieję, że Ci się spodoba i pomoże Ci w dokonaniu wyboru.

En bref : produit et service satisfaisants, pas de mauvaise surprise. Plus en détail ; rappel qui peut être utile, le premier chiffre indique le grossissement, le second le diamètre de l'objectif. Comme dans d'autres domaines ces chiffres peuvent être faux, de même la qualité de l'optique peut beaucoup varier. Ce n'est pas le cas ici, c'est un vrai grossissement 12 et l'optique est correcte. Après, il faut savoir ce qu'on veut en faire, Pour accompagner mon équipement photo (animalier) j'utilise en complément de petites jumelles, mais en évitant un encombrement supplémentaire. J'utilisais des 8x21 et je souhaitais un petit plus dans le grossissement, c'est ce que j'ai maintenant, pour un encombrement toujours très raisonnable (par rapport par exemple aux jumelles à prismes). Un ami m'a dit qu'elles lui conviendraient bien pour le théâtre, bref pour moi le rapport qualité-prix est là, rien à reprocher non plus au service, je me méfie des ventes non-Amazon mais ici c'est transparent.

Krótko mówiąc: zadowalający produkt i obsługa, bez niemiłych niespodzianek. A propos: pomocne przypomnienie, że pierwsza liczba oznacza powiększenie, a druga średnicę obiektywu. Podobnie jak w przypadku innych produktów, liczby te mogą być niedokładne, a jakość optyki może się znacznie różnić. W tym przypadku tak nie jest; mamy do czynienia z prawdziwym 12-krotnym powiększeniem, a optyka jest przyzwoita. Ostatecznie wszystko zależy od przeznaczenia. Aby uzupełnić mój sprzęt do fotografii przyrodniczej, używam małej lornetki, ale bez nadmiernego gabarytu. Używałem lornetki 8x21 i chciałem nieco większego powiększenia, które mam teraz, a jednocześnie zachować bardzo rozsądne rozmiary (w porównaniu na przykład z lornetkami pryzmatycznymi). Znajomy powiedział mi, że będą idealne do teatru. Krótko mówiąc, dla mnie stosunek jakości do ceny jest doskonały, a obsługa również bez zarzutu. Zazwyczaj podchodzę z rezerwą do sprzedaży poza Amazonem, ale w tym przypadku proces jest przejrzysty.

Le produit est conforme à la description et colle aux avis émis. Ne cherchant pas une qualité professionnelle, ces jumelles procurent une bonne qualité de vision et de grossissement eu égard au prix d'achat. Peu d'expérience encore avec ce produit mais satisfait de l'achat

Produkt jest zgodny z opisem i spełnia opinie. Choć nie jest to produkt profesjonalny, lornetka zapewnia dobrą jakość obrazu i powiększenie, biorąc pod uwagę jej cenę. Nie mam jeszcze dużego doświadczenia z tym produktem, ale jestem zadowolony z zakupu.

Cinque stelle meritate per il rapporto prezzo / prestazioni. Non pensavo di ricevere un prodotto al di là della sufficienza per un costo inferiore ai 30 euro, ma mi sono dovuto ricredere. Buona visione a lunga distanza, discreta nitidezza, ottimo grip grazie alla gomma esterna ed ingombro/peso minimi. Fornito di custodia, laccetto e panno di pulizia. Difetti? Il rivestimento antiriflesso verde delle lenti anteriori è appena evidente anche se funzionale, gli oculari invece a mio avviso sono privi di qualsiasi rivestimento coating (mi aspettavo il classico azzurro). Ma ripeto visto il prezzo sono difetti a cui si può passare sopra.

Zasłużone pięć gwiazdek za stosunek ceny do jakości. Nie spodziewałem się produktu powyżej średniej za mniej niż 30 euro, ale się rozczarowałem. Dobra widoczność na duże odległości, przyzwoita przejrzystość, doskonały chwyt dzięki gumowej obudowie i minimalne wymiary/waga. W zestawie etui, smycz i ściereczka do czyszczenia. Wady? Zielona powłoka antyrefleksyjna na przednich soczewkach jest ledwo widoczna, choć funkcjonalna. Okulary natomiast nie mają żadnej powłoki (spodziewałem się klasycznego niebieskiego). Ale biorąc pod uwagę cenę, są to wady, które można przymknąć oko.

Ces petites jumelles sont conformes à leur description : légère, pratique et, surtout, d'une bonne clarté. La mise au point est aisée. Ayant déjà des jumelles en 10x25, je peux affirmer qu'il y a bien un petit plus en termes de grossissement. Et pour l'usage que l'on a généralement de ce genre de matériel, c'est bien assez. Il est facile de les laisser dans sa voiture pour en profiter quand l'occasion se présente. J'en aurai ainsi dans chacun de mes véhicules sans risque de les oublier. A ce prix là, c'est un bon achat.

Te małe lornetki są zgodne ze swoim opisem: lekkie, praktyczne i przede wszystkim bardzo wyraźne. Ustawienie ostrości jest łatwe. Posiadając już lornetkę 10x25, mogę potwierdzić niewielką poprawę powiększenia. A do typowego użytkowania tego typu sprzętu jest to więcej niż wystarczające. Łatwo je przechowywać w samochodzie, aby móc z nich skorzystać, gdy tylko nadarzy się okazja. Będę miał parę w każdym samochodzie, nie ryzykując, że o nich zapomnę. W tej cenie to dobry zakup.

Klein, robust, günstig und nicht nur für Kinder Weil sich unser 4-jähriger Sohn ein Fernglas zu Weihnachten gewünscht hat, haben wir zuerst nach einem Kinder- bzw. Spielzeugfernglas gesucht. Doch die waren meist aus zerbrechlichem Plastik und mit über 20€ auch nicht viel billiger. Also haben wir uns gleich für ein "ausgewachsenes" Fernglas entschieden, in der Hoffnung, dass es auch hin- und wieder von den Eltern mitgenutzt werden kann. Der geringe Aufpreis hat sich gelohnt, man erhält dafür ein robustes kleines Fernglas, das einen sehr soliden Eindruck macht und mit seiner Gummierung auch mal einen Stoß wegstecken kann. Falten klappt problemlos, es wackelt nichts und auch die Dioptrieneinstellung ist weder zu leicht- noch zu schwergängig. Mit 12-facher Vergrößerung sind auch weit entfernte Objekte sind auch weit entfernte Objekte sehr nahe. Für den Preis erhält man wirklich ein alltagstaugliches Produkt, das jungs und alt Freude bereitet. Und sollte es der Kleine wider Erwarten doch mal klein kriegen, ist auch kein Vermögen verloren.

Mała, solidna, przystępna cenowo i nie tylko dla dzieci! Ponieważ nasz czteroletni synek chciał lornetkę na święta, początkowo szukaliśmy lornetki dziecięcej lub zabawkowej. Były one jednak przeważnie wykonane z delikatnego plastiku i kosztowały ponad 20 euro, niewiele taniej. Zdecydowaliśmy się więc na „prawdziwą” lornetkę, mając nadzieję, że rodzice będą mogli z niej korzystać również okazjonalnie. Niewielki dodatkowy koszt był tego wart; otrzymujemy solidną lornetkę, która sprawia bardzo solidne wrażenie i dzięki gumowanej powłoce wytrzymuje sporadyczne uderzenia. Składanie jest bezproblemowe, nic się nie chwieje, a regulacja dioptrii nie jest ani za luźna, ani za sztywna. Dzięki 12-krotnemu powiększeniu nawet odległe obiekty wydają się bardzo bliskie. Za tę cenę otrzymujemy naprawdę praktyczny produkt, który sprawi radość zarówno młodym, jak i starszym. A jeśli, wbrew wszelkim przeciwnościom, maluchowi uda się ją stłuc, to niewielka strata.

Ich war heute mal mit beiden Ferngläsern am Mittellandkanal, wo ich sowohl viel Fernsicht- wie auch Nahsichtmöglichkeiten hatte. Wenngleich das AccuBuddy nur halb so viel kostet wie das Nikon, so muss man schon zugestehen, dass es erstaunliche Sehleistungen hat. Allerdings machte es keinerlei Unterschied für mich, ob das Glas nun 10x20 (Nikon) oder 12x20 (AccuBuddy) hat. Von der Kanalbrücke konnte ich Namenskennzeichen an den Schiffen in weiterer Entfernung mit dem Nikon klarer und deutlicher sehen als mit Accu! - Man sollte sich also nicht in die Irre führen lassen von den höheren Werten, die nicht unbedingt viel bedeuten! Mein Steiner Safari 8x30 bringt auch Sehleistungen, die sich im Grunde nicht unterscheiden von 10x oder gar 12x. Und das Steiner ist natürlich in der Dämmerung ganz deutlich besser als die beiden kleinen, wobei ich das Dämmerungssehen bei dem Nikon schon erstaunlich gut finde. Da fällt das AccuBuddy dann doch schnell in der Bewertung herunter. Für Spaziergänge in der Natur usw. ist das Nikon eindeutig das wertigere. Aber das Accu kann auch sehr nützlich sein. Mein Empfehlung: Wenn man ein kleines Glas haben möchte, das man auch mal schnell in der Tasche verschwinden lassen kann, dann sollte man zu dem Nikon greifen. Das Steiner Safari hingegen ist von den optischen Leistungen her zwar hervorragend, aber doch recht schwer und groß, eher für den Ansitz bei der Jagd geeignet. Also: Nikon Aculon bekommt den Zuschlag, und das Accu Buddy werde ich ins Auto-Handschuhfach leben - für alle Fälle.....

Dziś zabrałem obie lornetki nad Kanał Śródlądowy, gdzie miałem mnóstwo okazji do obserwacji zarówno z daleka, jak i z bliska. Chociaż AccuBuddy kosztuje tylko połowę tego, co Nikon, trzeba przyznać, że oferuje zaskakująco dobrą jakość obrazu. Nie miało to jednak dla mnie absolutnie żadnego znaczenia, czy lornetka miała 10x20 (Nikon), czy 12x20 (AccuBuddy). Z mostu kanałowego mogłem widzieć tabliczki znamionowe na statkach z większej odległości, wyraźniej i wyraźniej, korzystając z Nikona niż z AccuBuddy! Nie dajcie się więc zwieść wyższym wartościom powiększenia, które niekoniecznie wiele znaczą! Mój Steiner Safari 8x30 również oferuje jakość obrazu, która zasadniczo nie różni się od 10x, a nawet 12x. Steiner jest oczywiście znacznie lepszy od dwóch mniejszych lornetek o zmierzchu, choć uważam, że widoczność Nikona o zmierzchu jest zaskakująco dobra. W tym kontekście AccuBuddy szybko zawodzi. Na spacery na łonie natury itp. Nikon jest zdecydowanie lepszym wyborem. Ale bateria również może być bardzo przydatna. Moja rekomendacja: jeśli szukasz małej lornetki, którą zmieścisz w kieszeni, wybierz Nikona. Steiner Safari z kolei jest doskonały optycznie, ale dość ciężki i duży, lepiej nadaje się do polowań z zasiadki. A zatem: Nikon Aculon dostaje przyzwolenie, a AccuBuddy będę trzymał w schowku samochodowym – na wszelki wypadek…