sehr gut

bardzo dobry

Der Bunnen steht zwischen zwei kleinen Gartenteichen und ergänzt das kleine Biotop.

Fontanna stoi pomiędzy dwoma oczkami wodnymi i uzupełnia mały biotop.

Wie gewollt mit Solarbetrieb.

Zgodnie z przeznaczeniem z energią słoneczną.

Die Kinder haben spaß, auch nach Einbruch der Dunkelheit funktioniert weiter

Dzieci świetnie się bawią, nawet po zmroku kontynuują pracę

Entspricht meiner Vorstellung. Würde ich noch einmal kaufen.

Odpowiada mojej wyobraźni. Kupiłbym ponownie.

Der Brunnen steht auf dem Campingplatz draussen. Er sieht gut aus und funktioniert einwandfrei. Allerdings könnte der Akku größer sein

Fontanna znajduje się na zewnątrz kempingu. Wygląda dobrze i działa idealnie. Jednak bateria mogłaby być większa

Steht auf der Terrasse und ist ein Blickfang

Stoi na tarasie i przyciąga wzrok

Die Medien konnten nicht geladen werden. Even puzzelen hoe de onderdelen in elkaar passen. Aan de achterkant is een grote opening waar insecten in kunnen kruipen. Werkt alleen bij voldoende opgeladen batterij en zonlicht. Na een week werkt alles nog prima.

Tych Medien nie można było załadować. Po prostu ułóż puzzle, w jaki sposób części pasują do siebie. Z tyłu znajduje się duży otwór, do którego wpełzają owady. Działa tylko przy wystarczająco naładowanej baterii i świetle słonecznym. Po tygodniu wszystko nadal działa.

Für unsere Terasse eine tolle Ergänzung. Das Plätschern erinnern irgendwie an Urlaub.

Super dodatek do naszego tarasu. Falowanie przypomina trochę wakacje.

Sehr geehrte Damen und Herren. In der Beschreibung steht, dass ein Ein-Aus Scgalter am Modul vorhanden sein soll. Leider ist nur ein Druckknopf vorhanden an dem man nicht feststellen kann ob die Pumpe über das Modul oder die Bttr läuft. Die Bttr muss aufgeladen sei weil ich sie 2 Tage der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt habe. Dennoch! Auch bei direkter Sonneneinstrahlung läuft die Pumpe nur mit Unterbrechungen. Egal ob der Knopf gedrückt ist oder nicht. Der Wasserstand ist o.k.. Der Brunnen gefällt mir die Leistung der Pumpe macht mir aber große Sorgen. Was soll ich machen? Mehr wie Sonne fürs Modul und das hin und her schalten am Knopf kann ich nicht machen. Ich glaube die Pumpe muss ausgetauscht werden. Bitte um eine baldige Nachricht was passiert! Rücksendung oder Austausch der Pumpe? mfG GJ

Panie i Panowie. W opisie jest napisane, że na module powinien być wyłącznik. Niestety jest tylko jeden przycisk, za pomocą którego nie można określić, czy pompa pracuje przez moduł, czy przez Bttr. Bttr musi zostać naładowany, ponieważ zostawiłem go w bezpośrednim świetle słonecznym na 2 dni. Niemniej jednak! Nawet przy bezpośrednim nasłonecznieniu pompa pracuje tylko z przerwami. Nie ma znaczenia, czy przycisk jest wciśnięty, czy nie. Stan wody jest ok. Podoba mi się fontanna, ale wydajność pompy bardzo mnie martwi. Co powinienem zrobić? Nie mogę zrobić więcej niż słońce dla modułu i przełączanie tam iz powrotem przyciskiem. Wydaje mi się że pompa do wymiany. Proszę daj mi znać jak najszybciej co się dzieje! Zwrócić czy wymienić pompę? MFG FY

Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin echt zufrieden. Funktionierte sofort alles. Modul war vorgeladen Das Plätschern beruhigt. Die Lämpchen leuchten. Kann ich empfehlen

Nie można załadować nośnika. Jestem naprawdę zadowolony. Wszystko zadziałało natychmiast. Moduł został załadowany. Plusk jest kojący. Światła są włączone. Mogę to polecić

einfach nur super

po prostu świetnie

Schnelle Lieferung gut verpackt schneller Aufbau aber der Akku scheint sehr schwach zu sein, sobald die Sonne weg ist oder bewölkt ist läuft er nicht mehr… schade

Szybka dostawa, dobrze zapakowane, szybki montaż, ale bateria wydaje się być bardzo słaba, gdy tylko zajdzie słońce lub będzie pochmurno, już nie działa… szkoda

Ist super. Geräuschpegel ist ok.

Jest super. Poziom hałasu jest w porządku.

Wetterfest, aber nicht Winter fest dadurch platzt der Kleber an den Seiten auf bei mehr als -1° draußen. Wasser läuft nur so lange Sonne da ist, sobald diese weg ist ist der Brunnen auch aus

Odporny na warunki pogodowe, ale nie na zimę, więc klej na bokach pęka przy temperaturze większej niż -1° na zewnątrz. Woda płynie tylko tak długo, jak długo świeci słońce, a gdy tylko słońce zniknie, studnia też zostanie wyłączona

Sieht sehr schön aus! Hab ihn vor 2 Wochen in Betrieb genommen und funktioniert wie in der Beschreibung. Ich werd ihn nur im Sommer benutzen und über die Langlebigkeit kann ich noch nichts sagen.

Wygląda bardzo ładnie! Uruchomiłem go 2 tygodnie temu i działa zgodnie z opisem. Używam go tylko latem i nie mogę jeszcze nic powiedzieć o trwałości.

Wir sind mit diesem Solarbrunnen mit Akku voll zufrieden. Alles stimmt mit den Angaben des Herstellers überein. Die Lieferung war einwandfrei. Der Brunnen kann mit wenigen Handgriffen aufgebaut werden und ist sofort einsatzbereit. Das Solarpaneel reagiert auf minimale Sonneneinstrahlung. Dank des Akku läuft der Brunnen noch mindestens 5 Stunden nach Sonnenuntergang weiter (länger waren wir noch nicht wach :-)). Die etwas unpraktische große Öffnung an der Rückseite - die dem Einfüllen des Wassers dient - haben wir mit zwei kleinen Bohrlöchern, einem kleinen Blechquadrat und zwei Schrauben verschlossen, damit nicht so leicht Dreck und Laub in den Tank kommt. Wasser lässt sich auch einfach nachfüllen, in dem man es in die kleinen Wasserfallbecken an der Vorderseite gießt. Insofern: der Brunnen erfüllt voll unsere Erwartungen.

Jesteśmy w pełni zadowoleni z tej fontanny słonecznej z baterią. Wszystko zgodne z informacjami podanymi przez producenta. Dostawa była bez zarzutu. Fontannę można ustawić w kilku prostych krokach i jest ona natychmiast gotowa do użycia. Panel słoneczny reaguje na minimalne promieniowanie słoneczne. Dzięki baterii fontanna działa przez co najmniej 5 godzin po zachodzie słońca (nie śpimy dłużej :-)). Nieco niepraktyczny duży otwór z tyłu - służący do napełniania wodą - zamknęliśmy dwoma małymi otworami, małym blaszanym kwadratem i dwoma śrubami, aby brud i liście nie dostawały się tak łatwo do zbiornika. Wodę można również łatwo uzupełnić, wlewając ją do małych basenów z wodospadem z przodu. Pod tym względem: fontanna w pełni spełnia nasze oczekiwania.