Ho sempre pensato fossero delicati e che i pomelli si sarebbero bruciati invece non è così e su pulisce facilmente con un qss detersivo sgrassante o x vetri...Per 50 anni ho sempre usato il piano cottura classico in acciaio he era difficilissimo da tenere pulito al contrario di questo che ha un’ottima resa anche dal punto di vista estetico!

Zawsze uważałem, że są delikatne i że pokrętła się spalą, ale tak nie jest i można je łatwo wyczyścić środkiem odtłuszczającym lub płynem do mycia szyb... Przez 50 lat zawsze używałem klasycznej stalowej płyty kuchennej, którą bardzo trudno było utrzymać w czystości, w przeciwieństwie do tej, która ma doskonałe parametry również pod względem estetycznym!

Un peu faible en puissance pour chauffer le grille

Trochę za niska moc do rozgrzania grilla

Bien reçue dans des délais satisfaisants et immédiatement installée ( une petite heure y compris le changement d’injecteurs vraiment peu accessibles).À l’usage le seul gros défaut est la matière supérieure de la plaque vraiment difficile à nettoyer (pratiquement impossible d’avoir une surface impeccable !

Dobrze odebrane w zadowalających ramach czasowych i natychmiast zainstalowane (trochę ponad godzinę, wliczając wymianę wtryskiwaczy, do których dostęp był naprawdę trudny). W użytkowaniu jedyną poważną wadą jest górny materiał płyty, który jest naprawdę trudny do czyszczenia (praktycznie niemożliwe jest uzyskanie nieskazitelnej powierzchni!

Fait son travail

Wykonuje swoją pracę

Super plaque à gaz

Świetna płyta gazowa

Gostei bastante, com qualidade e fácil de limpar.

Bardzo mi się podobało, było dobrej jakości i łatwe do czyszczenia.

Très belle table de cuisson à gaz ! Facile à entretenir et très moderne dans le design en verre !

Bardzo fajna kuchenka gazowa! Łatwy w utrzymaniu i bardzo nowoczesny w szklanym designie!

Sehr schönes Gas-Kochfeld! Leicht sauber zu halten und im Glasdesign sehr modern!

Bardzo ładna płyta gazowa! Łatwe w utrzymaniu czystości i bardzo nowoczesne w szklanym designie!

Deska přišla vpořádku.
Obsahovala vše co bylo potřebné pro připojení k PB (propan-butan) lahve 10kg.

Jediné co mohu vytknout je připojovací ventil na PB lahve je přizpůsoben na německé kohouty. S trochou šikovnosti není problém připojení na české PB (závit je stejný, ale tvar dosedací a těsnící plochy je jiný).

Jinak naprostá spokojenost.

Deska dotarła dobrze. Zawierał wszystko co potrzebne do podłączenia do butli PB (propan-butan) 10kg. Jedyne do czego mogę się przyczepić to zawór przyłączeniowy na butelce PB dostosowany do niemieckich kranów. Przy odrobinie wprawy nie ma problemu z podłączeniem do czeskiego PB (gwint ten sam, ale inny kształt powierzchni stykowej i uszczelniającej). W przeciwnym razie pełna satysfakcja.